Alemania señala a China entre los principales actores de la represión transnacional

Los registros alemanes documentan los esfuerzos por identificar a disidentes, presión a familiares en China y recopilar información dentro de las comunidades a las que Beijing persigue

Una vista exterior muestra la entrada a la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (Bundesamt fuer Verfassungsschutz, BfV) en Colonia, oeste de Alemania, el 22 de septiembre de 2025. (Ina Fassbender/AFP vía Getty Images).
Una vista exterior muestra la entrada a la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (Bundesamt fuer Verfassungsschutz, BfV) en Colonia, oeste de Alemania, el 22 de septiembre de 2025. (Ina Fassbender/AFP vía Getty Images).
21 de agosto de 2026, 4:10 a. m.
| Actualizado el21 de agosto de 2026, 4:10 a. m.

La agencia de inteligencia alemana apunta a China, junto con Rusia e Irán, como los principales actores de represión transnacional, y advierte que las personas que abandonan los estados autoritarios aún podrían ser objeto de vigilancia, amenazas e intimidación dentro de Alemania.

La Oficina Federal para la Protección de la Constitución, conocida como BfV, dijo en una publicación difundida el 20 de agosto que entre los afectados por actividades vinculadas a China se encuentran activistas chinos y críticos alemanes del Estado unipartidista chino, así como uigures, tibetanos, practicantes de Falun Gong y partidarios del movimiento democrático de Hong Kong o de Taiwán.

Historias relacionadas

Ejercicios EE. UU.-Corea del Sur refuerzan la "Primera Cadena de Islas" frente a China y aliados

Ejercicios EE. UU.-Corea del Sur refuerzan la "Primera Cadena de Islas" frente a China y aliados

El BfV afirmó que la cúpula política china utiliza los servicios de inteligencia y otros actores bajo su dirección o que actúan en su nombre para vigilar e intimidar a los críticos en el extranjero.

Banner de Epoch Times Español: Periodismo para Pensadores críticos

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

Alemania también ha incorporado un instrumento penal dirigido a los delitos cometidos en nombre de un Estado extranjero. El artículo 87a del Código Penal alemán, en vigor desde el 2 de abril, contempla penas de hasta cinco años de prisión para determinados actos ilícitos cometidos en Alemania por cuenta de un Estado extranjero.

Los tribunales alemanes y los registros gubernamentales han documentado algunas de las conductas que ahora describe el BfV (Oficina Federal de Vigilancia).

La presión persigue a los críticos en el extranjero

En septiembre de 2025, el Tribunal Regional Superior de Dresde condenó a Jian G. por actividades de inteligencia particularmente graves para China y lo sentenció a cuatro años y nueve meses de prisión.

El tribunal determinó que Jian, ciudadano alemán de ascendencia china, había trabajado para un servicio de inteligencia chino desde 2007. Una de las funciones principales de su trabajo era espiar e identificar a figuras de la oposición china.

Un informe de 2025 de la agencia de inteligencia interna de Bremen indicó que Jian se hizo pasar en línea por un crítico del liderazgo chino para obtener información sobre auténticos disidentes.

También recopiló información sobre el partido alemán Alternativa para Alemania y, mientras trabajaba para un miembro del Parlamento Europeo, sobre las actividades de esa institución.

<em>El juez Hans Schlueter-Staats (izquierda) permanece en la sala del tribunal regional superior de Dresde, en el este de Alemania, durante el último día del mediático juicio por espionaje contra dos presuntos espías de China: Jian G. (segundo por la derecha), ex asistente del entonces miembro del Parlamento Europeo Maximilian Krah, del partido de derecha Alternativa para Alemania (AfD), y Yaqi X. (no visible), acusados ​​de espiar a empresas de defensa alemanas, el 30 de septiembre de 2025. (Odd Andersen/POOL/AFP vía Getty Images).</em>El juez Hans Schlueter-Staats (izquierda) permanece en la sala del tribunal regional superior de Dresde, en el este de Alemania, durante el último día del mediático juicio por espionaje contra dos presuntos espías de China: Jian G. (segundo por la derecha), ex asistente del entonces miembro del Parlamento Europeo Maximilian Krah, del partido de derecha Alternativa para Alemania (AfD), y Yaqi X. (no visible), acusados ​​de espiar a empresas de defensa alemanas, el 30 de septiembre de 2025. (Odd Andersen/POOL/AFP vía Getty Images).

Las autoridades de seguridad chinas también han utilizado a familiares que permanecen en China como moneda de cambio contra los uigures que viven en Alemania.

En una respuesta a los legisladores en 2021, el gobierno alemán señaló que funcionarios de seguridad chinos contactaron repetidamente a uigures que buscaban protección en Alemania y los presionaron para obtener información sobre la diáspora uigur.

A algunos se les ofrecieron beneficios para familiares en China. Cuando se negaron a cooperar, las autoridades chinas amenazaron o tomaron represalias contra los miembros de la familia, según el gobierno.

En algunos casos, los agentes de seguridad llamaron a personas en Alemania desde el teléfono de un familiar mientras este se encontraba presente.

A las personas contactadas también se les pidió que facilitaran sus números de teléfono y direcciones alemanas actuales, que cesaran su actividad política contra el Partido Comunista Chino y que regresaran a China.

Comunidades en la mira de Beijing

Los servicios de inteligencia chinos también han obtenido información a través de personas con acceso al interior a las comunidades que Beijing pretende vigilar.

En 2011, el Tribunal Regional Superior de Celle condenó a John Zhou por actuar como agente de inteligencia para una potencia extranjera.

Según la sentencia, Zhou tenía acceso a comunicaciones internas de Falun Gong e información sobre practicantes en Alemania.

Falun Gong es una disciplina espiritual basada en los principios de verdad, compasión y tolerancia. Presentada al público en 1992, la práctica creció rápidamente en popularidad, alcanzando entre 70 y 100 millones de practicantes en China a finales de la década.

En julio de 1999, el Partido Comunista Chino inició una brutal campaña de persecución con el objetivo de erradicar esta práctica. Desde entonces, un número incalculable de personas que la practican han sido sometidas a detención arbitraria, trabajos forzados, tortura y sustracción forzada de órganos.

El tribunal determinó que Zhou elaboró ​​un informe de aproximadamente 300 páginas sobre la red de Falun Gong, reenvió correos electrónicos internos, recopiló información en conferencias e informó a su contacto sobre los contactos que las autoridades de inteligencia alemanas habían establecido con él.

Según la sentencia, el funcionario de la embajada que inicialmente trató con Zhou era un agente del Ministerio de Seguridad del Estado de China.

<em>Practicantes de Falun Dafa en una manifestación en Marktplatz, Düsseldorf, Alemania, el 23 de julio de 2022. (Mihut Savu/The Epoch Times).</em>Practicantes de Falun Dafa en una manifestación en Marktplatz, Düsseldorf, Alemania, el 23 de julio de 2022. (Mihut Savu/The Epoch Times).

La advertencia actual del BfV no se extiende más allá de los oficiales de inteligencia profesionales.

Su nueva publicación señala que los servicios de inteligencia extranjeros pueden utilizar intermediarios: personas u organizaciones que actúan en nombre o en interés de un servicio de inteligencia extranjero u otro organismo estatal sin pertenecer formalmente a él.

Según la agencia, dependiendo de la operación, pueden participar investigadores privados, estudiantes, colegas, asociaciones culturales u otras personas con acceso a las comunidades objetivo. Algunos también podrían ser presionados para cooperar.

Historias relacionadas

Senadores presentan un proyecto de ley para combatir la persecución religiosa del PCCh en China

Senadores presentan un proyecto de ley para combatir la persecución religiosa del PCCh en China

El BfV ha descrito una red china más amplia en torno a las comunidades en el extranjero.

En su informe anual de 2024, indicó que China había construido una "infraestructura extraterritorial densamente interconectada" para identificar a los posibles disidentes, aislarlos dentro de las comunidades de origen chino e intimidarlos.

La agencia señaló que las misiones diplomáticas chinas se utilizan para recabar información y ejercer control político sobre las comunidades chinas en el extranjero. Asimismo, mencionó vínculos institucionales que involucran a empresas chinas, organizaciones estudiantiles, asociaciones de origen, clubes e institutos.

Alemania ha identificado por separado dos estructuras chinas de "comisarías de policía en el extranjero" que habían operado en el país.

En una respuesta gubernamental a los legisladores en 2025, Berlín describió estas estructuras como parte de una red extraterritorial establecida por el Estado chino. Una de ellas tenía contactos en varias partes de Alemania; la otra tenía su sede en Frankfurt.

Según el gobierno, los sitios web oficiales chinos enumeraban la recopilación de información sobre los miembros de la diáspora —incluidas sus opiniones— entre las funciones de las emisoras. Otras actividades enumeradas incluían asistencia administrativa, mediación en disputas, ayuda en la persecución de sospechosos y promoción de directrices políticas e ideológicas.

Alemania había exigido a China que pusiera fin a esas actividades, que, según afirmaba, violaban la soberanía alemana.

En 2025, el gobierno indicó que no tenía pruebas de que las dos estaciones previamente identificadas siguieran funcionando de la misma forma.

Alemania incorpora nuevas herramientas

El BfV es responsable de determinar si un Estado o servicio de inteligencia extranjero está detrás de la presunta represión transnacional. Los informes de las personas afectadas pueden combinarse con el trabajo de inteligencia de la propia agencia para identificar a los responsables y los métodos recurrentes.

Si la actividad sospechosa alcanza el nivel de un posible delito, las unidades de seguridad del Estado de la policía investigan y los fiscales determinan si se pueden presentar cargos.

La inmunidad diplomática puede impedir el enjuiciamiento de un funcionario extranjero sospechoso. En esos casos, las autoridades alemanas pueden solicitar la expulsión de la persona, según informó el BfV.

El artículo 87a del Código Penal alemán ahora otorga a los fiscales una disposición penal adicional para ciertos actos ilícitos cometidos en Alemania bajo la dirección de un Estado extranjero.

La publicación del 20 de agosto también insta a las personas que crean estar siendo contactadas, presionadas o amenazadas por un servicio de inteligencia extranjero a que se pongan en contacto con el BfV a través de su canal de denuncia confidencial ya existente.

La agencia ofrece su guía "¿Amenazado por un servicio de inteligencia extranjero?" en ocho idiomas: inglés, francés, chino, persa, árabe, ruso, vietnamita y turco.

La guía recomienda a las personas que se pongan en contacto con el BfV si alguien les solicita información confidencial, les ofrece dinero u otros beneficios a cambio de ella, les presiona a ellos o a sus allegados, o amenaza a familiares en Alemania o en el extranjero.

La línea de denuncia funciona las 24 horas. A las personas que se enfrentan a una amenaza inmediata se les indica que se pongan en contacto con la policía.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante
Balanza de la justicia sobre periódico The Epoch Times

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

Suscríbete a Epoch Times Español

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS