Construir oleoductos: Consultar a los pueblos indígenas no equivale a consentimiento ni les da veto
Durante una década, el gobierno federal permitió que se arraigara uno de los conceptos erróneos más perjudiciales de la política económica canadiense: que la consulta a los pueblos indígenas equivale al consentimiento de estos y que dicho consentimiento significa, en la práctica, un veto sobre los proyectos de gran envergadura. Eso nunca fue lo que establecía la ley, pero los liberales de Justin Trudeau actuaron y se expresaron de tal manera que los canadienses, los inversionistas y las comunidades indígenas llegaron a preguntarse si realmente lo era.