La prolongada desaceleración económica de China se está haciendo sentir cada vez más en los hogares y los pequeños negocios, y la gente de varias provincias describe menores ingresos, una caída en las ventas y un gasto mucho más cauteloso.
Las entrevistas realizadas por The Epoch Times ofrecen una perspectiva de cómo las presiones económicas generales están afectando la vida cotidiana, desde pequeños comercios y restaurantes hasta el turismo y los trabajadores autónomos. Los entrevistados hablaron bajo condición de anonimato por temor a represalias.
Un empresario de la provincia de Shanxi, en el norte de China, de apellido Wang, dijo a The Epoch Times que acumuló una deuda de aproximadamente 1 millón de yuanes (150,000 dólares) después de que su importante negocio de equipos eléctricos decayera tras la pandemia del COVID-19.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
Demanda débil y competencia de precios
Esta presión también se observa entre las pequeñas empresas, cuyos propietarios señalandijo que la menor demanda y la competencia agresiva están dificultando cada vez más la obtención de beneficios.El propietario de una tienda de conveniencia en la provincia de Hubei dijo a The Epoch Times que sus ventas comenzaron a deteriorarse a principios del año pasado.
Según él, el menor gasto de los consumidores, las compras en línea y la intensa competencia están perjudicado a los pequeños comerciantes.
"Todo el mundo está reduciendo su consumo", dijo Yang. "Si pueden evitar comprar algo, no lo compran".
Yang dirige la tienda desde un local alquilado y dice que el negocio ya no es rentable. Está considerando cerrarla y buscar trabajo en otro lugar, aunque no sabe con certeza qué tipo de trabajo podría encontrar.
"No he tenido ni un solo día libre en 365 días", dijo. "Estoy cansado".
En Beijing, una dueña de restaurante, de apellido Xiao, cerró recientemente su local de fideos y regresó a su ciudad natal en la provincia de Henan. Explicó que la disminución de clientes y la agresiva guerra de precios hicieron inviable el negocio.
Su restaurante vendía platos de fideos por unos 14 o 15 yuanes (2.20 dólares), pero la competencia cercana empezó a ofrecer comidas a precios más bajos.
"Los clientes están ahorrando dinero y eligiendo restaurantes más baratos", explicó Xiao.
Una mujer de la provincia de Shandong, que lleva más de 20 años con un negocio de accesorios y reparación de teléfonos móviles, también describió un fuerte deterioro de las ventas.
"Hay menos gente comprando y menos personas adquieren teléfonos", dijo. "La economía ha decaído y el consumo se ha debilitado".
La desaceleración también afecta a trabajadores cuyos ingresos están muy por debajo de lo que esperaban.
Una joven de apellido Ai, que trabaja en el sector turístico en la provincia de Fujian, contó a The Epoch Times que recientemente consiguió un segundo trabajo en un supermercado para complementar sus ingresos.
"Todo el mundo está ganando menos, así que menos gente está saliendo a viajar", explicó Ai.
Dijo que ha empezado a planificar sus gastos con mucho cuidado, lo cual se está convirtiendo en una tendencia común hoy en día.
Funcionarios del régimen piden confianza
Estos informes surgen en un momento en que el régimen chino intenta una y otra vez tranquilizar a la población sobre la economía.A finales de agosto, la Comisión Central de Asuntos Financieros y Económicos publicó una serie de comunicados durante cuatro días consecutivos en los que hacía hincapié en la necesidad de restablecer la confianza en la economía y los mercados.
Incluso un artículo del periódico hongkonés pro-beijing Ming Pao cuestionó si las declaraciones oficiales por sí solas podrían restablecer la confianza, argumentando que la gente común sigue enfrentándose a difíciles condiciones económicas, incluyendo menores ingresos y presiones en materia de empleo.
Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino, también hizo un llamamiento a una mayor confianza durante la ceremonia de apertura del semestre de otoño de la Escuela Central del Partido, celebrada a finales de agosto.
Cai instó a los funcionarios a "analizarse correctamente" de la situación económica actual de China, "fortalecer la confianza y estabilizar las expectativas", y "comprender y asimilar correctamente la situación y las tareas actuales".
Li Linyi, comentarista de actualidad china radicada en Estados Unidos, señaló a The Epoch Times que este lenguaje refleja una creciente preocupación de las autoridades por la economía.
Según Li, Cai había insistido antes en presentar una visión positiva de la economía y argumentó que sus últimos llamamientos a "ver correctamente" y "comprender correctamente" la situación sugerían que la confianza entre los funcionarios de menor rango del régimen se había debilitado.
Con información de Tang Bing y Gu Xiaohua.
