Peticionarios chinos que viajaron a Beijing desde la provincia de Fujian relataron que las autoridades los expulsaron de la capital por la fuerza durante la reciente celebración del Quinto Pleno del Partido Comunista Chino (PCCh).
Los testimonios muestran cómo los funcionarios locales restringen los movimientos de los peticionarios durante periodos políticamente sensibles, ya que las autoridades intensificaron sus medidas de seguridad con motivo de este importante encuentro político. La reunión del Comité Central —el Quinto Pleno— tuvo lugar del 26 al 29 de octubre.
En China, presentar peticiones es un procedimiento administrativo mediante el cual los ciudadanos buscan una solución a sus quejas a través de los sistemas legales y administrativos del país. Sin embargo, en la práctica, los peticionarios suelen ser objeto de persecución y represión por parte del régimen.
China, más allá de la propaganda.
Suscríbete al boletín Con el foco en China y recibe cada semana las noticias de nuestra cobertura especial sobre China.
Durante el pleno, las autoridades del régimen tomaron como objetivo a los residentes alojados en la aldea de Dadong, situada en el distrito pekinés de Fangshan; se trata de una zona de alquileres relativamente económicos que se convirtió en un hogar temporal para peticionarios y trabajadores migrantes.
Peticionario expulsado de Beijing
Wang Xiuying, una peticionaria de Fujian que lleva varios meses presentando peticiones en Beijing, declaró a The Epoch Times que, el 26 de octubre, funcionarios locales y agentes de policía acudieron al apartamento que ella tiene alquilado para informarle de que su presencia en la capital no estaba permitida durante la celebración de la reunión.Wang, quien lleva más de 20 años intentando resolver un conflicto de tierras en su lugar de origen, señaló que era la primera vez que viajaba a Beijing con el fin de presentar una petición ante el gobierno central. Comentó que, durante los últimos cinco meses, dos funcionarios de su localidad habían permanecido en Beijing con el único fin de vigilarla.
Explicó que ya había agotado todas las vías judiciales disponibles para resolver el conflicto, sin obtener ninguna solución. Las autoridades locales le sugirieron, finalmente, que buscara ayuda ante una "autoridad competente", lo que la llevó a viajar a Beijing para presentar su petición. Durante el día, realizaba trabajos temporales para mantenerse, y por la noche regresaba a la aldea de Dadong.
"No perturbo el orden público y no he infringido la ley", indicó Wang. "Sin embargo, durante el Quinto Pleno, los funcionarios locales vinieron a buscarme y me dijeron: 'Es un periodo sensible. Vuelve a casa por ahora'".
Wang se cuestionó por qué una reunión política debería afectar a su derecho a buscar una reparación para sus agravios.
"El país celebra una reunión, algo que no tiene nada que ver conmigo. ¿Por qué el hecho de celebrar una reunión convierte el momento en un "periodo sensible"?", preguntó. "Si los gobiernos locales califican las fechas y el calendario de una reunión nacional como un "periodo sensible", entonces quienes generan esa "sensibilidad" son los máximos dirigentes del país, no nosotros, a quienes se nos ha negado la justicia durante 20 años".
Wang relató que, en la tarde del 26 de octubre, los funcionarios locales la llevaron a Jinan, en la provincia de Shandong. Solo se le permitió regresar a Beijing una vez concluido el pleno, alrededor de las 17:30 horas del 29 de octubre.
Durante su viaje de regreso a Beijing en la estación de tren de alta velocidad de Jinan, observó una fuerte presencia policial y dos controles de seguridad para los pasajeros que se dirigían a la capital. Posteriormente, descubrió que su documento nacional de identidad había sido marcado con una etiqueta que la identificaba como "peticionaria", lo que le dificultaba superar los controles de seguridad.
Finalmente, se le permitió ingresar a la estación de metro después de que un agente de seguridad estatal que la acompañaba presentara su identificación policial y facilitara su número de teléfono a las autoridades.
Segundo caso de un peticionario: denuncias de golpiza y detención
Una fuente cercana al asunto, que solicitó permanecer en el anonimato por temor a represalias, reveló a The Epoch Times un segundo caso que involucra a peticionarios de la provincia de Fujian.El caso concierne a Zhang Hua, otro peticionario de Fujian que se encontraba en la aldea de Dadong, en Beijing. Según se informa, fue detenido por la fuerza junto con su esposa, Chen Yikun, la noche del 23 de octubre.
De acuerdo con la fuente, funcionarios de Fuzhou derribaron por la fuerza la puerta de la vivienda alquilada por la pareja, sin presentar documentación legal alguna. Supuestamente, los funcionarios confiscaron sus teléfonos móviles y documentos de identidad, dejándolos incomunicados y sin posibilidad de solicitar ayuda.
Posteriormente, la pareja fue trasladada a la provincia de Fujian y recluida por separado en el hotel Hongrui, en Fuzhou, indicó la fuente.
Durante su detención, Zhang sufrió una lesión en la mano al cortarse con vidrios, cuyos fragmentos quedaron alojados en la herida. A pesar de sus reiteradas solicitudes de atención médica, esta le fue denegada. Asimismo, se alega que, en dos ocasiones, se le privó de alimentos.
Zhang logró finalmente escapar del hotel y acudió a un hospital en Fuzhou, donde fue sometido a una intervención quirúrgica para tratar la lesión. Aunque regresó a su hogar, personal del gobierno local permanece apostado frente a su vivienda para vigilarlo.
Según la fuente, Chen también intentó escapar durante la detención, pero fue capturada. Se afirma que fue inmovilizada con un cinturón y forzada a regresar al lugar de reclusión. Chen recuperó su libertad y regresó a casa el 30 de octubre. Esa misma tarde, el personal involucrado devolvió los dos teléfonos móviles de la pareja, así como el documento de identidad de Zhang. Sin embargo, según la fuente, a ambos teléfonos se les habían retirado las tarjetas SIM.
Con información de Li Xi.
