Una ciudad de California declara estado de emergencia tras ciberataques que derribaron el sistema 911

El Cabildo Municipal de Suisun City, en el norte de California, declaró el estado de emergencia en toda la ciudad

Un hombre tecleando en un teclado de ordenador, en esta ilustración fotográfica. (Oleksii Pydsosonnii/The Epoch Times).
Un hombre tecleando en un teclado de ordenador, en esta ilustración fotográfica. (Oleksii Pydsosonnii/The Epoch Times).
10 de agosto de 2026, 5:34 p. m.
| Actualizado el10 de agosto de 2026, 6:03 p. m.

Una ciudad del norte de California se encuentra en estado de emergencia después de que un ciberataque dejara fuera de servicio el sistema de despacho del 911 de la ciudad, según informaron las autoridades.

El 8 de agosto, el Concejo Municipal de Suisun City —una ciudad con una población de alrededor de 29,000 habitantes ubicada aproximadamente al noreste del área de la Bahía de San Francisco— declaró un estado de emergencia en todo el municipio, según indicaron las autoridades en un comunicado.

Las autoridades determinaron que "un software malicioso infectó y comprometió los sistemas de tecnología de la información" en la mañana del 7 de agosto, según el comunicado. La ciudad podrá ahora "acceder rápidamente a los servicios de apoyo de emergencia y recuperar los costos incurridos como resultado del incidente de ciberseguridad" al estar bajo el estado de emergencia, se indicó.

El ataque, que las autoridades describieron únicamente como un "incidente de ciberseguridad", tuvo como objetivo las "operaciones críticas de seguridad pública de la ciudad de Suisun, incluyendo el enrutamiento de llamadas al 911, la coordinación de la policía y los bomberos, los registros y los servicios municipales".

Banner de Epoch Times Español: Periodismo para Pensadores críticos

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

Historias relacionadas

Ciberataques alcanzan el sistema de agua de Michigan y amplían la lista de estados afectados

Ciberataques alcanzan el sistema de agua de Michigan y amplían la lista de estados afectados

"Para contener la amenaza y preservar las pruebas para una investigación federal, la ciudad desactivó por completo su red de TI", indicaron las autoridades. "La ciudad activó rápidamente su Centro de Operaciones de Emergencia y está colaborando con agencias federales, estatales y regionales, entre ellas el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Servicios de Emergencia de California, para mantener los servicios de emergencia, investigar el incidente y restablecer los sistemas".

Si bien las autoridades no indicaron de dónde pudo haber provenido el ataque, advirtieron que "no existe una amenaza inmediata para el público" y que los servicios de emergencia siguen activos. Según el comunicado, se está llevando a cabo una investigación sobre el asunto.

Los operadores de la ciudad están atendiendo llamadas de emergencia a través del centro de despacho del condado de Solano, mientras que los funcionarios de la policía y el cuerpo de bomberos siguen respondiendo a las solicitudes de servicio, agregó el comunicado de la ciudad. Sin embargo, los servicios en línea y algunas operaciones internas no están disponibles.

El ciberataque se produce en un momento en que tanto el FBI como la Agencia de Seguridad Cibernética y de Infraestructura (CISA) del Departamento de Seguridad Nacional han advertido sobre ciberataques contra sistemas de agua en Minnesota y Michigan en las últimas semanas.

En julio, las autoridades informaron que los ciberataques se dirigieron contra más de 30 sistemas de agua en Minnesota. Se está investigando el origen de los ataques, pero estos se produjeron en medio de advertencias de que los piratas informáticos iraníes se han centrado en dichos sistemas.

El FBI y la CISA emitieron alertas la semana pasada indicando que los piratas informáticos iraníes han estado atacando sistemas de agua y de tratamiento de aguas residuales, así como los controles operativos de otros sectores de infraestructura crítica.

"Al menos siete estados han reportado incidentes al FBI, y parte de esa actividad afectó negativamente las operaciones de suministro de agua", señaló el FBI.

"Estos actores maliciosos están atacando entidades de suministro de agua de todos los tamaños", agregó la CISA.

Tenable, una empresa dedicada a la gestión de vulnerabilidades de seguridad, sugirió que el ciberataque en Minnesota podría estar relacionado con el conflicto entre Estados Unidos e Irán.

Historias relacionadas

Sospechoso acusado de ciberataques iraníes a infraestructuras estadounidenses detenido en Montenegro

Sospechoso acusado de ciberataques iraníes a infraestructuras estadounidenses detenido en Montenegro

"Las autoridades federales y estatales no han atribuido públicamente los ataques de Minnesota a ningún actor específico", afirmó Tenable el 28 de julio. "Sin embargo, el patrón operativo concuerda con el ecosistema de amenazas de CyberAv3ngers, un grupo dirigido por un Estado que el gobierno de EE. UU. ha atribuido formalmente al Comando Cibernético-Electrónico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán".

Durante años, los funcionarios de inteligencia de EE. UU. han advertido que, junto con el régimen chino y Rusia, Irán o los grupos respaldados por Teherán también tienen como objetivo hackear la infraestructura y los sistemas de EE. UU., así como las campañas políticas.

En abril, el FBI advirtió que hackers proiraníes violaron la seguridad de la infraestructura dentro de Estados Unidos en varios sectores. La advertencia se produjo cuando el presidente Donald Trump había advertido que las fuerzas armadas de EE. UU. podrían lanzar ataques significativos contra el país antes de que se anunciara un alto el fuego inicial.

Con información de Associated Press.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante
Balanza de la justicia sobre periódico The Epoch Times

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

Suscríbete a Epoch Times Español

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS