CHICAGO—Detrás del color, el movimiento y la precisión de una presentación de Shen Yun se esconde una historia que pocos espectadores llegan a conocer. Esa historia cobró protagonismo en Chicago el 21 de septiembre, cuando "Unbroken: La historia no contada de Shen Yun" tuvo su estreno local, atrayendo a una audiencia compuesta por artistas, profesionales, espectadores habituales de Shen Yun y personas que asistían por primera vez.
Dirigido por Fiona Young, el documental examina las vidas de los artistas de Shen Yun, su riguroso entrenamiento y sus giras internacionales. También aborda las amenazas, las campañas de desprestigio y las interferencias que han sufrido la compañía y sus intérpretes. Tras la proyección tuvo lugar una mesa redonda y una sesión de preguntas y respuestas con los artistas de Shen Yun.
Para muchos asistentes, la velada ofreció una nueva perspectiva sobre una compañía de artes escénicas que hasta entonces habían conocido principalmente a través de sus presentaciones, poniendo en primer plano a las personas y las historias detrás del escenario.
Shen Yun Performing Arts es una compañía de danza y música clásica china con sede en Nueva York. Fundada en 2006 por destacados artistas clásicos chinos, la compañía afirma que su misión es revivir la cultura tradicional de China a través de las artes escénicas. Shen Yun se presenta cada año en escenarios de todo el mundo bajo el lema "China antes del comunismo".
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
La compañía afirma que también ha sido blanco de repetidas interferencias por parte del Partido Comunista Chino (PCCh). La película explora esa historia a través de las experiencias de los artistas y sus familias, alternando entre estudios de ensayo, salas de gira e historias personales de fe y perseverancia.
Varios artistas de Shen Yun asistieron al estreno, entre ellos, en la primera fila, de izquierda a derecha: Rachel Chen, Amy Yu y Shindy Cai; y en la segunda fila, de izquierda a derecha: Jared Ren y Leeshai Lemish. (Lin Yi/The Epoch Times)"Fue muy revelador"
Teresa Davis, administradora artística, dijo que la película le permitió comprender más profundamente la historia detrás de Shen Yun y los desafíos que enfrentan sus intérpretes."La película fue realmente increíble", dijo Davis. "No sabía que hubiera tanta historia detrás de la danza y la presentación. Fue muy revelador conocer más sobre la historia de lo que está sucediendo en China y las dificultades que atraviesan los grupos y las compañías solo para presentar el arte que aman".
Teresa Davis, administradora artística, habla con NTD en el estreno de "Unbroken". "No creo haber visto nunca una danza como esta", dijo. (NTD)Como persona que trabaja en el ámbito de las artes, Davis dijo que podía identificarse con las dificultades generales que enfrentan los artistas al desarrollar su oficio.
"Los artistas estadounidenses a menudo luchan por sobresalir y presentarse en sus disciplinas, por lo general debido a la falta de oportunidades o de recursos", dijo. "Así que siento que es una preocupación generalizada para las artes. Siempre hay algo que hay que superar, ya sea la historia y ser blanco de ataques, o superar la falta de recursos y encontrar oportunidades y puertas abiertas".
Lo que más le llamó la atención fue el nivel de disciplina que se exige a los bailarines de Shen Yun.
"No creo haber visto nunca una danza como esta", dijo Davis. "Los bailarines tienen un talento extraordinario y trabajan muy duro para mantener ese nivel de disciplina y excelencia en su actuación".
Músicos ven la dedicación
Raymond y Lisa Schwarzkopf, una pareja de jubilados que son músicos, dijeron que el documental les permitió apreciar más profundamente lo que ocurre detrás de escena en las presentaciones de Shen Yun.
Los músicos Raymond y Lisa Schwarzkopf en el estreno. Lisa dijo: "No estaba al tanto de algunas de las cosas que el gobierno comunista sigue ocultando". (Lin Yi/The Epoch Times)Raymond, quien toca el contrabajo en jazz, bluegrass, polka y otros estilos musicales, dijo que una escena del ensayo le llegó especialmente.
"Me encanta la secuencia en la que mostraron el ensayo y cómo hablaban sobre la forma de tocar las corcheas y el fraseo de la música", dijo. "Es muy importante hacerlo exactamente bien para que los bailarines puedan confiar en ello y reaccionar adecuadamente".
Raymond comentó que había visto a Shen Yun varias veces y que las presentaciones seguían causándole una gran impresión.
"Cada vez es simplemente… quieres seguir respirando y seguir el ritmo de lo que están haciendo", dijo. "Voy a ser totalmente honesto contigo, quiero estar en el escenario con ellos porque te transporta a ese mundo".
Lisa, una gestora de riesgos corporativos en el sector de la salud ya jubilada y también música, dijo que el documental reveló aspectos de la historia que ella no conocía.
"Muchas cosas de la película me sorprendieron", dijo. "No estaba al tanto de algunas de las cosas que el gobierno comunista sigue ocultando. Creo que es importante seguir sacando a la luz la realidad de lo que está pasando, y también cómo los medios de comunicación pueden presentar una narrativa muy falsa".
Dijo que le había impresionado especialmente el esfuerzo que implicó investigar y compartir la historia.
"Que hayan pasado por lo que tuvieron que pasar para indagar a fondo y descubrir la verdad, y no solo descubrirla sino también compartirla, requiere mucho valor", dijo Lisa. "Felicitaciones a ellos".
Animó a la gente a disfrutar tanto del documental como de la producción teatral de Shen Yun.
‘El mensaje resuena’
Terry Newsome, presentador del podcast "Behind Enemy Lines", dijo que el documental le ayudó a comprender a los artistas tanto como personas como en su faceta artística.
El podcaster Terry Newsome dijo que el documental le despertó el interés por ver Shen Yun por primera vez. (NTD)"Me encantó la mesa redonda", dijo Newsome. "Creo que el documental es valioso en varios aspectos, particularmente para comprender a los artistas y todo lo que atraviesan —no solo física y mentalmente, sino también al enfrentar los esfuerzos por desacreditarlos e impedir que compartan su mensaje por toda América".
Newsome señaló que las historias personales compartidas durante la mesa redonda hicieron que el tema le resultara más cercano.
"Al escuchar sus historias durante la sesión de preguntas y respuestas, incluyendo cómo sus familias se ven afectadas o son arrestadas, me encontré identificándome con ellas y pensando en algunas de las cosas que han estado ocurriendo en Estados Unidos", dijo. "El mensaje resuena porque está sucediendo aquí, no solo en China".
También mencionó que el documental le despertó el interés por ver Shen Yun por primera vez. Planea llevar a su madre, de 88 años, y a su esposa a una función.
Newsome dijo que le interesaba aprender más sobre Falun Gong, una práctica espiritual basada en la verdad, la benevolencia y la tolerancia que siguen muchos artistas de Shen Yun.
"Me sorprendió esta religión y cómo persiguieron a tanta gente", dijo. "Me hizo interesarme más, y me gustaría aprender más sobre esa religión".
También le gustó ver cómo los jóvenes artistas conectan su arte con su herencia cultural.
‘Mi corazón está lleno’
El autor Bill Taylor dijo que conocía a Shen Yun desde hacía años, incluyendo los reportes de amenazas contra la compañía, pero señaló que el documental le permitió apreciar más profundamente la dedicación que se requiere de sus artistas.
El autor de best-sellers Bill Taylor: "Trabajan muy duro y no se rinden". (NTD)"Siempre supe que trabajaban duro, pero no me había dado cuenta de lo mucho que trabajan en realidad", dijo Taylor. "No me había dado cuenta de cuán dedicados están a su arte. Eso me conmovió mucho".
La película también reforzó su interés por asistir a una presentación de Shen Yun.
"Tengo muchas ganas de ir a ver Shen Yun", dijo Taylor. "Me encantan todas las personas con las que hablé esta noche. Son personas maravillosas y dedicadas".
Al reflexionar sobre los desafíos descritos en el documental, Taylor relacionó la experiencia de los artistas con las dificultades que él mismo había enfrentado en su propia vida.
"Tengo el corazón lleno, y me da pena ver esa lucha", dijo. "Pero una cosa que sé con certeza es que la lucha te hace más fuerte. He tenido muchas dificultades en mi vida, y cuando he enfrentado esas dificultades, me he vuelto más fuerte gracias a ellas".
Dijo que la perseverancia de los artistas le llamó mucho la atención.
"Lo que noto de la compañía Shen Yun es que trabajan muy duro y no se rinden", dijo Taylor. "Eso es valentía, y eso es lo que se necesita. Y siempre hay que decir la verdad".
Taylor también expresó específicamente su preocupación por la cobertura que hizo The New York Times sobre Shen Yun.
"Supongo que la difícil situación de los ataques chinos, y el hecho de que The New York Times… es obvio que The New York Times ya no es lo que solía ser, y es obvio que no hicieron su tarea", dijo.
Dijo que le preocupaba lo que consideraba una presentación incompleta de la historia.
La perspectiva de una artista
Lois Jurewicz, una bibliotecaria que anteriormente se formó en ballet clásico, dijo que se identificó profundamente con el riguroso entrenamiento de los bailarines."En el pasado, me formé en ballet clásico durante mucho tiempo", dijo Jurewicz. "Así que me sentí conectada con la disciplina y la repetición, los estiramientos y los ejercicios una y otra vez. Trabajar en pequeños detalles hasta que quedaran perfectos realmente me hizo revivir esos momentos".
Lois Jurewicz, una bibliotecaria que anteriormente se formó en ballet clásico, tenía un mensaje para los artistas: "Me encanta ver la alegría en sus rostros cuando actúan". (NTD)Dijo que la experiencia le recordó que la formación artística puede seguir moldeando a una persona mucho tiempo después de que abandone el escenario.
"Entrenarse y perseverar en un arte durante mucho tiempo es realmente beneficioso", dijo.
"Incluso después de dejar de bailar, pueden llevar consigo los valores de la disciplina y la excelencia".
Jurewicz también dijo que las escenas en las que los artistas pasaban tiempo juntos fuera del escenario la ayudaron a ver otra faceta de sus vidas.
"Me gustó ver esas imágenes detrás de cámaras", dijo.
Su mensaje para los artistas fue de gratitud.
Una historia de fe, resiliencia y disciplina artística
Antinet Thomas, directora asociada de una organización sin fines de lucro, describió el documental como "impactante", destacando temas como la resiliencia, los principios y el amor."La mesa redonda fue un buen complemento al final, para conocer a las personas involucradas en la academia, lo que se necesita para convertirse en bailarina y cuán dedicadas están a su arte", dijo.
Thomas comentó que gran parte de la historia era nueva para ella, incluyendo el sistema de educación y capacitación de las artistas.
"Todo lo relacionado con el documental fue, para mí, una lección sobre cultura, religión y fe", dijo. "Escuchar la historia detrás de escena, conocer la historia y los orígenes, y comprender lo que se necesita para presentar estos espectáculos: todo fue nuevo y sorprendente para mí".
Recomendó tanto el documental como la producción teatral.
"Es una experiencia maravillosa", dijo Thomas. "Es una experiencia educativa que no olvidarás".
Shelley Eiler (izquierda) y Rebecca Magallanes en el estreno. "Son personas realmente fuertes", dijo Eiler, "y nosotros nos beneficiamos de ello cuando actúan". (NTD)Shelley Eiler, una gerente de recursos humanos jubilada, dijo que el documental le recordó ejemplos históricos de personas que enfrentaron oposición debido a sus creencias.
"Estaba pensando en los paralelismos de la historia y en todas esas personas fieles a lo largo de la historia", dijo Eiler. "Tantas religiones diferentes han enfrentado oposición porque la gente intenta creer en algo maravilloso y hermoso, y luego ocurren cosas trágicas".
Su amiga Rebecca Magallanes, ecocardiografista jubilada, dijo que la conmovió el compromiso de los artistas.
"A través del arte y la expresión, debemos recordar eso y seguir llevándolo adelante", dijo Magallanes. "Fue hermoso".
Eiler dijo que le impresionaron los sacrificios y la dedicación de los artistas.
El regreso de Shen Yun en 2027
El estreno en Chicago se produjo cuando Shen Yun celebraba su temporada del 20.º aniversario y anunciaba su regreso al área de Chicago en marzo y abril de 2027.Para los artistas, la nueva temporada traerá otra ronda de nuevas coreografías, música, vestuario y entrenamiento, ya que Shen Yun presenta una producción completamente nueva cada año.
La artista de Shen Yun, Amy Yu: "Cada año, el público ve un espectáculo completamente nuevo". (Lin Yi/The Epoch Times)Amy Yu, bailarina de Shen Yun, dijo que el proceso anual de desarrollar una nueva producción también es una oportunidad para que los artistas mejoren.
"Si ya has visto el espectáculo, tenemos un nuevo espectáculo y una nueva temporada cada año, con nuevas danzas y nuevas coreografías", dijo Yu.
"Cada año el público ve un espectáculo completamente nuevo, y nosotros, como bailarines, seguimos mejorando y perfeccionando nuestro arte".Dijo que los desafíos descritos en el documental han fortalecido su determinación.
"Aunque nos enfrentamos a todos estos ataques, ya sean de los medios de comunicación, demandas, amenazas de bomba o amenazas de muerte, eso realmente refuerza mi propia determinación y motivación", dijo Yu.
Para Yu, la razón principal para seguir adelante es su fe en la misión cultural de la compañía.
"En realidad es porque creo en lo que estamos haciendo: revivir la cultura tradicional china", dijo. "Mi fe y mi convicción son tan fuertes que, sin importar qué tipo de oposición se presente, nada me impedirá hacer lo que me he propuesto".
