China y Rusia vetan el control de la ONU que supervisa las sanciones contra Irán

Estados Unidos había redactado la resolución para prorrogar el mandato del panel de expertos de supervisión durante otros 12 meses, pero fue vetada el jueves

El embajador Vassily Nebenzia, representante permanente de la Federación Rusa ante la ONU, espera el inicio de una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York el 7 de abril de 2026. (Michael M. Santiago/Getty Images).
El embajador Vassily Nebenzia, representante permanente de la Federación Rusa ante la ONU, espera el inicio de una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York el 7 de abril de 2026. (Michael M. Santiago/Getty Images).
Victoria Friedman
18 de septiembre de 2026, 12:41 p. m.

China y Rusia vetaron el jueves una resolución estadounidense que habría permitido a un panel de las Naciones Unidas seguir supervisando las sanciones reimplantadas a Irán el año pasado por su programa nuclear.

Estados Unidos elaboró una resolución para extender el mandato del panel de sanciones por un año, pero fue rechazada en una votación de 11 a favor y dos en contra, con China y Rusia utilizando su poder de veto como miembros permanentes del Consejo de Seguridad para bloquearla, según una declaración del 17 de septiembre de la ONU.

Las sanciones del Consejo de Seguridad, que penalizan el desarrollo del programa de misiles balísticos de Irán, detienen los acuerdos de armas con Teherán y congelan los activos iraníes en el extranjero, entre otras medidas, siguen vigentes.

En 2015, el Consejo de Seguridad respaldó el Plan de Acción Integral Conjunto al adoptar la resolución 2231 de la ONU. El plan prevé el levantamiento de las sanciones contra Irán a cambio de un marco de supervisión de 10 años y limitaciones a su programa nuclear.

Banner de Epoch Times Español: Periodismo para Pensadores críticos

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

En septiembre pasado, poco antes de que expirara el marco de 10 años, los firmantes del plan, Francia, Alemania y el Reino Unido, señalaron que el incumplimiento del acuerdo por parte de Teherán activaría un mecanismo de restablecimiento automático, que renovaría automáticamente las sanciones contra Teherán.

Las sanciones se volvieron a aplicar el 27 de septiembre y se autorizó a un panel de expertos para supervisar su aplicación.

Rusia y China discreparon sobre la validez de la activación del mecanismo, añadiendo que el proyecto de resolución carecía de fundamento jurídico.

Brecha de supervisión

La embajadora adjunta de Estados Unidos ante la ONU, Jennifer Locetta, dijo que Estados Unidos no estaba sorprendido por el resultado de la votación, ya que estos expertos habrían puesto de manifiesto "la cooperación defensiva bilateral prohibida entre Irán y sus socios".

"Sin un Panel de Expertos independiente, este Consejo pierde su principal fuente de informes imparciales y basados ​​en pruebas sobre las violaciones de las sanciones, lo que crea una laguna en la supervisión que solo beneficia al régimen iraní y a quienes se lucran eludiendo dichas medidas".

La misión iraní ante la ONU agradeció a Rusia y China el veto, afirmando que el proyecto de resolución estadounidense tenía motivaciones políticas.

La misión indicó en una publicación en X que la resolución 2231 "expiró definitivamente" el 18 de octubre de 2025, y que todas las restricciones, disposiciones y medidas quedaron sin efecto de forma permanente.
<em>El presidente iraní, Masoud Pezeshkian (centro), se dirige a una reunión paralela a la Asamblea General de la ONU en la sede de la organización en la ciudad de Nueva York, el 24 de septiembre de 2025. (Ludovic Marin/AFP vía Getty Images).</em>El presidente iraní, Masoud Pezeshkian (centro), se dirige a una reunión paralela a la Asamblea General de la ONU en la sede de la organización en la ciudad de Nueva York, el 24 de septiembre de 2025. (Ludovic Marin/AFP vía Getty Images).

La embajadora británica ante la ONU, Sarah MacIntosh, lamentó el veto del proyecto de resolución y señaló que Irán ha ampliado su programa nuclear y no ha cooperado con el Organismo Internacional de Energía Atómica.

MacIntosh destacó que los vetos no alteran las sanciones existentes contra Teherán ni su proliferación nuclear.

Motivo de preocupación

Jérôme Bonnafont, embajador de Francia en el Reino Unido y presidente del Consejo de Seguridad, dijo en un comunicado separado que el programa nuclear de Irán "sigue siendo una gran preocupación".

Señaló que los vetos privan al Consejo de Seguridad de una herramienta esencial para garantizar la aplicación de sus decisiones y "privan a toda la comunidad internacional de una fuente de información fiable e imparcial sobre una cuestión crucial para la paz y la seguridad internacionales".

<em>Un soldado israelí toma una fotografía de la sección de cola de un misil balístico iraní en el norte del valle del Jordán el 3 de abril de 2026. (Amir Levy/Getty Images).</em>Un soldado israelí toma una fotografía de la sección de cola de un misil balístico iraní en el norte del valle del Jordán el 3 de abril de 2026. (Amir Levy/Getty Images).

Bonnafont añadió que el programa de misiles balísticos de Teherán amenaza la estabilidad en Medio Oriente, "como lo demuestran los ataques indiscriminados llevados a cabo en los últimos meses contra los Estados del Golfo".

Francia estudiará la forma de garantizar que se apliquen las sanciones, concluyó.

Con información de The Associated Press.

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS