MIDDLETOWN, Nueva York—Los principales candidatos titulares en las elecciones estatales y locales del oeste del condado de Orange resultaron reelegidos en las elecciones de mitad de legislatura del 3 de noviembre. Entre los principales temas de preocupación de los residentes figuraban la asequibilidad, la inmigración y los recortes gubernamentales a las ayudas alimentarias.
The Epoch Times habló con Carl DiSimone, un antiguo conductor de camiones de Frito-Lay y natural de Middletown, en el Centro de Mayores de Mount Hope el 3 de noviembre, tras haber votado. Afirmó que su mayor preocupación en estas elecciones era la asequibilidad.
"Nuestras facturas de electricidad se han duplicado este año, y cuando se tiene unos ingresos fijos, es muy difícil salir adelante. Todo ha subido y no están haciendo nada al respecto", afirmó.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
DiSimone señaló que la elección más importante de este ciclo era la carrera por la gobernación, ya que es la que tiene mayor impacto en el costo de la vida. "Llevamos cuatro años con ella y no cambio nada. Solo ha empeorado", dijo, refiriéndose a Hochul.
Hochul conservó su cargo frente al candidato republicano Bruce Blakeman con el 60 % de los votos.
DiSimone se opuso a la reforma de la fianza de Nueva York de 2019, que relacionó con los picos de delincuencia en la ciudad de Nueva York. DiSimone afirmó que Hochul y el exgobernador Andrew Cuomo, bajo cuyo mandato Hochul ocupó el cargo de vicegobernadora, eran los responsables de que delincuentes peligrosos fueran puestos en libertad legalmente.
DiSimone tampoco estaba de acuerdo con todas las nuevas restricciones sobre armas promulgadas bajo el mandato de Hochul.
Se describió a sí mismo como un votante independiente, partidario de los sindicatos y antiguo demócrata. Afirmó que los demócratas se inclinan más hacia los sindicatos que los republicanos, y que el apoyo de los demócratas a una inmigración sin control es parte de lo que le hizo alejarse de ellos.
DiSimone tiene un problema con ambos bandos: ninguno trata bien a los veteranos. Su padre falleció a causa de una parálisis supranuclear progresiva que contrajo por el agua tóxica de Camp Lejeune, y afirmó que, mientras su padre vivía, no recibió suficiente ayuda del gobierno para cuidarlo adecuadamente.
"La culpa es de todos los políticos. No hacen nada por estos hombres. Son ambos bandos".
Carl DiSimone frente al colegio electoral del Mount Hope Senior Center en Mount Hope, Nueva York, el 3 de noviembre de 2026. (Oliver Mantyk/The Epoch Times)Carman Prisco declaró a The Epoch Times que está en contra del actual gobierno federal.
"La gasolina está demasiado cara. La comida está demasiado cara. Los aranceles son una estupidez. Nuestro presidente es un estúpido. Probablemente no debería decir eso, pero es la verdad. Los ricos se están haciendo más ricos. Los pobres están pagando el precio. Me siento como un esclavo", afirmó.
La carrera por la gobernación también era lo más importante para él. "Tienen que cuidar de la clase media, y no lo están haciendo", señaló.
Prisco se opone a la guerra con Irán y cree que a los ricos no se les grava lo suficiente. "Tienen más de lo que pueden gastar, y quieren más, y no quieren pagar impuestos. Eso es una estupidez", afirmó.
Añadió que no había ninguna duda sobre votar en estas elecciones: "Todo el mundo debería votar. Es simplemente repugnante. Nuestro país va de mal en peor".
Prisco afirmó que es un independiente meritocrático.
"Creo que debería salir elegido el mejor candidato. […] En cuanto a las líneas partidistas, tiene que haber gente buena y mala en ambos partidos. Tengo amigos [que dicen]: “No hay republicanos malos ni demócratas buenos”. Y ya sabes, [eso] simplemente no puede ser", afirmó.
Carman Prisco a la salida del centro de votación del Mount Hope Senior Center, en Mount Hope (Nueva York), el 3 de noviembre de 2026. (Oliver Mantyk/The Epoch Times)The Epoch Times habló con Christina, madre de una niña de 5 años que se mudo recientemente desde la ciudad de Nueva York, a la salida del centro de votación del Centro para Mayores Mulberry House, en Middletown. Se centró en la asequibilidad y en difundir las políticas del alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani.
Cree que las ideas de Mamdani deberían aplicarse en otras partes de Nueva York.
"Creo que tenía algunas ideas realmente buenas", afirmó Christina. "En lo que respecta a los niños, la educación preescolar universal, la asequibilidad general en cuanto a los diferentes tipos de tiendas de alimentación y cómo la gente puede acceder a los alimentos, y… simplemente destinar más dinero a las personas y permitirles emprender iniciativas más creativas, así como formarlas para que adquieran las habilidades necesarias para incorporarse al mercado laboral".
Afirmó que la contienda más importante era la de gobernador y que la gente debería participar en la política local.
"Manténganse comprometidos con su comunidad. Es muy importante. Aunque he dicho que la elección a gobernador era la más importante, y eso no es realmente a nivel comunitario, todo empieza aquí. Vuestra junta escolar, más elecciones locales", añadió.
Christina a la salida del colegio electoral del centro para personas mayores Mulberry House, en Middletown (Nueva York), el 3 de noviembre de 2026. (Oliver Mantyk/The Epoch Times)Coleen Robb, de 59 años, es una republicana de toda la vida que afirmó haberse pasado al Partido Demócrata. Dijo que quería proteger los derechos de sus hijos y su capacidad para ganarse la vida.
"Siempre pensé que, si quieres triunfar en Estados Unidos, tienes que trabajar muy duro y no se deben dar limosnas", afirmó Robb.
"Pero ahora veo cómo la situación ha dado un giro radical, en el que hay gente que se esfuerza de verdad y no recibe la ayuda necesaria justo cuando no tiene las oportunidades que necesita para cuidar de sus familias".
Robb trabaja en una organización sin fines de lucro dedicada a personas con discapacidades graves, y le preocupa ver cómo crece el temor a que se retiren los fondos.
"Simplemente no creo en el mensaje que se está difundiendo ni en todas las cosas que se les están quitando a las personas, como el SNAP", afirmó.
Para Robb, estas elecciones se trataban de cambiar el equilibrio político del país: "Lo más importante para mí es acabar con la dictadura que tenemos ahora mismo en este país; que nadie debería tener tanto poder".
Coleen Robb a la salida del colegio electoral del centro para personas mayores Mulberry House, en Middletown (Nueva York), el 3 de noviembre de 2026. (Oliver Mantyk/The Epoch Times)Resultados electorales
El diputado Pat Ryan (D-N.Y.) derrotó a la republicana Jackie Auringer en el distrito congresional 18. El distrito 18 tiene una población de casi 798,000 habitantes y abarca todo el condado de Orange y partes de los condados de Dutchess y Ulster. Los votantes del condado de Orange eligieron a Ryan con el 60.4 % de los votos (74,220 votos), frente al 39.6 % (48,677 votos) de Auringer.Ryan ocupa un escaño en el Congreso desde 2022.
El 42º distrito del Senado estatal, que abarca el condado de Orange y los alrededores de la ciudad de Newburgh, mantuvo a su representante, el demócrata James Skoufis. Skoufis obtuvo el 60.32 % de los votos (59,378 en total), mientras que sus oponentes, la republicana Jennifer Figueroa y el conservador Joshua Blumenthal, obtuvieron el 35.90 % y el 3.68 %, respectivamente.
El distrito 42 del Senado estatal tiene una población de 322,917 habitantes a fecha de 2024. Skoufis ocupa un escaño en el Senado del estado de Nueva York desde 2019, y las próximas elecciones para este cargo se celebrarán en 2028, coincidiendo con las elecciones generales.
El veterano contralor del estado Tom DiNapoli, del Partido Demócrata, se impuso a su rival republicano Joseph Hernández, obteniendo el 62.85 % de los votos a fecha de 6 de noviembre. DiNapoli ocupa el cargo de contralor del estado de Nueva York desde 2007.
Los votantes volverán a decidir quién ocupará el cargo de contralor en 2030.
El sheriff Paul Arteta conservó su cargo frente a su rival demócrata, Bernie Rivers, al obtener el 52 % de los votos frente al 48 % de su rival, lo que supone 63,364 votos frente a los 58,281 de Rivers. Arteta fue elegido sheriff del condado por primera vez en 2022 y se presentará a la reelección en 2030.
Tres municipios de la zona tuvieron elecciones reñidas para el cargo de supervisor en esta convocatoria, mientras que en el resto no hubo competencia. Los supervisores ejercen mandatos de dos años.
En el municipio de Wallkill, el demócrata Frank DenDanto III, que ya ocupaba el cargo, derrotó a la republicana Jillian Wilkins en la carrera por la supervisión, obteniendo el 56.25 % de los votos emitidos. Wilkins obtuvo el 43.63 %. DenDanto fue elegido supervisor en 2019 y reelegido en 2025.
En el municipio de Deerpark, el supervisor republicano Alan Schock obtuvo el 65.97 % de los votos frente a su rival demócrata, Stephanie Vandemark, con 1665 votos frente a 855. Schock fue nombrado supervisor el 10 de agosto de 2026.
La republicana Denise Quinn iniciará su cuarto mandato como supervisora de la localidad de Wawayanda, tras obtener el 54.15 % de los votos frente al 45.85 % del demócrata Charles Kangethe. El recuento total de votos emitidos fue de 1528 frente a 1294.
