Una corte de apelaciones dictaminó por unanimidad que los funcionarios federales, al actuar bajo las órdenes de la administración Trump, carecían de la autoridad legal para destituir al director de Voice of America (La Voz de América, VOA).
"El Congreso otorgó a un organismo independiente, la Junta Asesora de Radiodifusión Internacional (International Broadcasting Advisory Board), la autoridad definitiva sobre la contratación y destitución de los directores de las cadenas de radiodifusión", determinó la corte de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia en su fallo del 10 de noviembre.
La sentencia del martes ratifica una decisión previa emitida por el juez federal de distrito Royce Lamberth.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
Michael Abramowitz presentó una demanda después de que los directivos de la Agencia para los Medios Globales —entre ellos Kari Lake, quien entonces se desempeñaba como asesora principal, y Victor Morales, quien ocupaba el cargo de director ejecutivo interino— lo suspendieran de sus funciones en marzo de 2025.
Dicha agencia supervisa la VOA, así como otros medios de radiodifusión internacionales de orientación proestadounidense, tales como Radio Free Europe y Middle East Broadcasting Networks.
Anteriormente, el director ejecutivo de la Agencia para los Medios Globales tenía la facultad de destituir a los responsables de cualquiera de estos medios; sin embargo, esto cambió en 2021, cuando el Congreso transformó el consejo asesor de la agencia —el Consejo Asesor de Radiodifusión Internacional— en una entidad independiente y le otorgó facultades de supervisión.
Además de sus facultades consultivas, el Congreso otorgó a la junta la capacidad de destituir a los directores de los medios de radiodifusión bajo el control de Global Media. Si el director ejecutivo de Global Media lo solicita, la junta puede proceder a la destitución mediante una votación por mayoría. Si la junta desea destituir a un director por iniciativa propia, requiere la aprobación de cinco de sus siete miembros.
Cuando el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero de 2025, destituyó a seis de los siete miembros de la junta y, posteriormente, emitió una orden ejecutiva que exigía que las funciones de varios organismos fueran "eliminadas en la mayor medida posible, de conformidad con la legislación vigente".
Esta medida formaba parte de un esfuerzo más amplio de Trump por reducir la burocracia federal.
Abramowitz fue puesto en licencia administrativa indefinida, junto con cerca de 1300 empleados más. En agosto de 2025, tras rechazar una reasignación a un nuevo puesto en Greenville, Carolina del Norte, fue despedido.
La administración Trump argumentó que Abramowitz no tenía derecho a presentar una demanda ante una corte federal y que, en su lugar, debería haber planteado su reclamación ante la Junta de Protección de los Sistemas de Mérito (Merit Systems Protection Board), organismo que habitualmente gestiona las demandas de los empleados federales.
La corte de apelaciones no estuvo de acuerdo, al determinar que, cuando el Congreso aprobó la ley que otorgaba a la Junta Consultiva el control sobre el nombramiento y la destitución de los directores de las empresas de radiodifusión, permitió que estos pudieran recurrir a las cortes federales.
La corte de Circuito del Distrito de Columbia (D.C. Circuit) dictaminó que, si bien la Junta de Protección de los Sistemas de Mérito carece de facultades para restituir al director de la VOA en su puesto, una corte de distrito sí posee dicha autoridad.
Según la sentencia, la administración reconoció haber infringido la ley, pero alegó que la norma en cuestión era inconstitucional, ya que interfería con la "facultad de destitución sin restricciones" del presidente.
La corte de Circuito del Distrito de Columbia señaló que el Artículo II de la Constitución permite al Congreso conferir facultades de nombramiento no solo al "presidente por sí solo", sino también a los "jefes de departamento", tal como ocurrió en el caso de la Junta Consultiva.
Asimismo, indicó que Trump conserva su facultad de destitución, "aunque de una manera más indirecta de lo que a los demandados les gustaría".
Dado que Trump tiene la potestad de destituir a los miembros de la propia Junta Consultiva, el fallo concluye que puede ejercer un "control indirecto" sobre el puesto que ocupaba Abramowitz. The Epoch Times se contactó con la Casa Blanca y con Abramowitz, a través de Voice of America, para solicitar comentarios.
