BOISE, Idaho — Un tiroteo en un restaurante de In-N-Out Burger en el sur de Idaho este sábado 1 de agosto por la tarde dejó varias personas muertas y otras heridas, según informó la policía.
El autor de los disparos estaba entre los fallecidos, según declaró el jefe de policía de Twin Falls, Matthew Hicks, en una rueda de prensa. La policía seguía intentando determinar la identidad del atacante y sus motivos.
“Creemos que la amenaza para la comunidad ha terminado”, dijo Hicks. Añadió que aún no sabía con exactitud cuántas personas habían muerto o resultado heridas, y que las autoridades seguían notificando a los familiares. “Fue una escena muy caótica”.
Antes de la rueda de prensa, el comisionado del condado de Twin Falls, Brent Reinke, dijo que el sheriff Jack Johnson le había informado que cinco personas resultaron heridas.
Lane Koehn, de 34 años, dijo que se encontraba en un semáforo cerca del restaurante In-N-Out cuando vio a una persona salir del autoservicio con un rifle tipo AR. Un hombre con una pistola comenzó a disparar contra el atacante.
Luego vio a alguien con uniforme de In-N-Out arrastrar a una mujer, también uniformada, que sangraba por una herida de bala en el pecho, a través del estacionamiento. El empleado, Koehn y el hombre con la pistola se quedaron hasta que llegaron los paramédicos.
“Estaba bastante mal, pero no lo sé. Espero que se haya recuperado”, dijo Koehn.
Koehn dijo que la policía le ordenó evacuar porque el tiroteo aún continuaba.
También dijo que el tirador disparó al menos tres o cuatro veces y que no estaba claro si el objetivo era alguien en particular.
Un video grabado por un conductor desde el otro lado de la calle muestra a un hombre armado, aparentemente vestido de negro, acercándose a un auto blanco con un rifle largo, abriendo la puerta del conductor y el maletero. Luego, se dirigió al maletero y metió la mano dentro. En ese momento, el conductor que grabó el video se marchó rápidamente, temiendo que el hombre estuviera buscando más armas.
Haley Dodaro, de 43 años y residente de Twin Falls, y su madre fueron a almorzar a In-N-Out el sábado por la tarde. Mientras esperaban en la fila del autoservicio, vieron gente corriendo por la calle y empleados saliendo corriendo del restaurante. Al principio, Dodaro pensó que podría tratarse de un incendio, pero luego un hombre que dirigía el tráfico con un chaleco reflectante dijo que había un tirador.
“Fue entonces cuando supimos que había habido un tiroteo. La gente salía corriendo, llorando y gritando. Fue muy aterrador”, dijo Dodaro en un mensaje de texto a The Associated Press.
El tiroteo sucedió cerca de una concurrida zona comercial y cientos de personas se encontraban allí en ese momento, dijo Hicks. La policía estaba entrevistando a los testigos y pidió a cualquier persona que tuviera información que se pusiera en contacto con las autoridades.
El restaurante In-N-Out abrió sus puertas apenas una semana antes, el 24 de julio, como parte de la reciente expansión de la compañía a Idaho.
Reinke dijo que se enteró del tiroteo poco antes de las 4 de la tarde y que varias agencias respondieron a la emergencia.
La policía aconsejó a la población que evitara la zona, ya que habían interrumpido el tráfico.
La portavoz de St. Luke's Magic Valley, Taylor Marschner, declaró que el centro médico estaba "trabajando estrechamente con las fuerzas del orden y los servicios de emergencia para gestionar la situación".
Twin Falls, una ciudad de aproximadamente 56,000 habitantes, se encuentra a unos 210 kilómetros al sureste de Boise y a unos 120 kilómetros al norte de la frontera con Nevada.
Por Rebecca Boone, Martha Bellisle y Sarah Raza
