Acusan a 6 extranjeros más en Los Ángeles por mentir sobre su registro electoral y ciudadanía

Un trabajador electoral procesa boletas de voto por correo para las elecciones primarias del estado de California en el Centro de Procesamiento de Boletas del Condado de Los Ángeles, en la ciudad de Industry, California, el 5 de junio de 2026. (Justin Sullivan/Getty Images)
Un trabajador electoral procesa boletas de voto por correo para las elecciones primarias del estado de California en el Centro de Procesamiento de Boletas del Condado de Los Ángeles, en la ciudad de Industry, California, el 5 de junio de 2026. (Justin Sullivan/Getty Images)
Kimberly Hayek
3 de noviembre de 2026, 10:40 a. m.

El lunes, los fiscales federales presentaron cargos contra seis ciudadanos extranjeros más en el condado de Los Ángeles por realizar declaraciones falsas en formularios de naturalización, después de que presuntamente se registraran para votar y emitieran su voto.

Los seis son residentes permanentes legales que no son ciudadanos estadounidenses, y cada uno de ellos enfrenta hasta cinco años de prisión en caso de ser declarado culpable.

El primer fiscal federal adjunto de Estados Unidos, Bill Essayli, dijo en un comunicado que los fiscales presentaron cargos contra 34 personas en el marco de la Operación Protect the Vote por presuntos actos de este tipo. El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) describe la operación como un esfuerzo federal coordinado y en curso en California para detectar y combatir el fraude electoral en Estados Unidos y proteger la integridad de los comicios.

Según el anuncio del Departamento de Justicia, los seis acusados más recientes enfrentan cargos en el Distrito Central de California por presuntamente mentir al declarar que nunca se habían registrado para votar ni habían afirmado ser ciudadanos estadounidenses al solicitar la naturalización.

Banner del boletín Panorama Matutino

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

Historias relacionadas

Mullin dice que hay más de 300,000 no ciudadanos en registros electorales estatales

Mullin dice que hay más de 300,000 no ciudadanos en registros electorales estatales

Los seis fueron identificados como Sirgalahad Camua, de 43 años, ciudadano filipino de Palmdale; Krystel Capi Valle, de 31 años, ciudadana mexicana de Palmdale; Moria Dahan, de 35 años, ciudadana israelí de West Hills; Chad Goertz, de 52 años, ciudadano canadiense de Agua Dulce; Mahyar Nikzad, de 35 años, ciudadano iraní de Canoga Park; y Gilberto Ruiz, de 46 años, ciudadano mexicano de Palmdale.

Camua se inscribió para votar en 2009 alegando tener la ciudadanía y posteriormente votó por correo en 2020, 2024 y junio de 2026, según una declaración jurada. Capi Valle se inscribió en 2022 y votó ese noviembre. Dahan se inscribió y votó en persona el día de las elecciones de 2024. Goertz se inscribió en 2018 y votó por correo en 2022 y 2024. Nikzad se inscribió en 2024 y votó en las elecciones de marzo y noviembre de ese año. Ruiz se inscribió en 2022 y votó por correo en tres elecciones entre 2022 y 2024.

Los cinco acusados —Camua, Capi Valle, Dahan, Goertz y Nikzad— tenían programada su comparecencia inicial ante la corte federal de Los Ángeles el lunes por la tarde. La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) está a cargo de la investigación.

Estos cargos se suman a los de otros 28 no ciudadanos acusados el 19 de octubre de registrarse y votar ilegalmente en elecciones estadounidenses. Once fueron detenidos ese mismo día, y los 28 eran titulares de tarjeta de residencia.

Controversia sobre el censo electoral

Essayli dijo: "Hay miles de presuntos no ciudadanos en los registros electorales de California, y reiteramos nuestra solicitud de que California colabore con nosotros de manera expedita para verificar la ciudadanía de quienes emiten su voto en las elecciones".

El 16 de octubre, el Departamento de Justicia demandó a California y al condado de Los Ángeles tras identificar a más de 20,000 "presuntos no ciudadanos" en los registros electorales. Solicitó a las autoridades que revisaran los nombres y apartaran los votos relacionados en espera de las verificaciones de ciudadanía.

Historias relacionadas

Trifectas estatales a seguir de cerca en las elecciones de mitad de mandato de 2026

Trifectas estatales a seguir de cerca en las elecciones de mitad de mandato de 2026

Las autoridades de California rechazaron la solicitud; el registrador del condado de Los Ángeles, Dean Logan, dijo que su oficina no actuaría basándose en datos no verificados y se negó a abrir una memoria USB federal que contenía la lista, alegando motivos de seguridad y privacidad.

El gobernador Gavin Newsom calificó la demanda como "un intento triste y desesperado de Trump de utilizar su Departamento de Justicia politizado para tratar de suprimir a los votantes de California apenas tres semanas antes del día de las elecciones". Describió la solicitud federal como "una solicitud totalmente sin precedentes que debería aterrorizar a todos los estadounidenses".

En California, cualquier persona que solicite una licencia de conducir, una tarjeta de identificación o un cambio de domicilio y que indique que es elegible para votar queda automáticamente inscrita en el padrón electoral, a menos que opte por excluirse.

Posteriormente, un juez federal denegó la solicitud del Departamento de Justicia de aislar los 20,000 votos por correo pertenecientes a votantes que figuraban en la lista federal de personas que el departamento describió como "probables no ciudadanos" registrados en el estado. Una corte de apelaciones también se negó a intervenir. La Corte Suprema rechazó una solicitud de emergencia el lunes, el día antes de las elecciones de mitas de periodo.

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

ÚLTIMAS NOTICIAS