13

Compartidos

2

Comentarios

El director general de la BBC, Tim Davie, participa en una mesa redonda durante el segundo día de la Conferencia Anual de la CBI en el Centro de Conferencias Vox de Birmingham, Inglaterra, el 22 de noviembre de 2022. (Christopher Furlong/Getty Images)

El director general de la BBC, Tim Davie, participa en una mesa redonda durante el segundo día de la Conferencia Anual de la CBI en el Centro de Conferencias Vox de Birmingham, Inglaterra, el 22 de noviembre de 2022. (Christopher Furlong/Getty Images)

Director de la BBC y la jefe de informativos dimiten tras críticas por editar discurso de Trump del 6 de enero

La BBC confirmó el 9 de noviembre que el director general Tim Davie y la directora ejecutiva de noticias Deborah Turness habían dimitido

9 de noviembre de 2025, 8:18 p. m.
| Actualizado el10 de noviembre de 2025, 3:37 p. m.

El director de la BBC y su máxima responsable de informativos dimitieron el 9 de noviembre después de que la cadena fuera acusada de engañar a los espectadores al editar el discurso del presidente Donald Trump del 6 de enero.

La BBC confirmó que rompía relaciones con el director general Tim Davie y la directora ejecutiva de informativos Deborah Turness en una serie de comunicados de prensa el 9 de noviembre.

"Quería comunicarles que he decidido dejar la BBC después de 20 años", escribió Davie en una carta dirigida al personal el domingo.

"Esta es una decisión totalmente mía, y sigo muy agradecido al presidente y a la junta directiva por su apoyo inquebrantable y unánime durante todo mi mandato, incluso en los últimos días".

Turness comentó el escándalo en su carta de renuncia enviada al personal el domingo.

"La controversia en torno al programa Panorama sobre el presidente Trump ha llegado a un punto en el que está causando daño a la BBC, una institución que amo", escribió Turness.

"Como directora general de BBC News and Current Affairs, la responsabilidad recae sobre mí, y anoche tomé la decisión de presentar mi dimisión al director general".

Panorama es el programa de noticias insignia de la BBC.

Esta es una noticia de última hora y se actualizará.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí



Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante

Comentarios (2)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

J

Jesse Diaz

10 de noviembre de 2025

Señor Tim Davie y Sra. Deborah Turness el hecho de que ustedes hayan dimitido, no los exonera, desde mi punto de vista de la responsabilidad penal ni moral para con los espectadores u oyentes, dado que el daño fue mayor, mucho mayor, que el hecho de que ustedes dos hayan renunciado a sus respectivos puestos de trabajo. Ustedes dos solo crearon un estado de opinion muy desfavorable y crearon además una crisis constitucional en los Estados Unidos, que bien pudo costarle la vida al Sr. presidente Donald J. Trump; de hecho, hubo muchas personas presas simplemente porque ustedes cambiaron la narrativa de una realidad, por una enorme mentira. Sin escrúpulo alguno jugaron con la situación, la manipularon, y cabe preguntarse, para favorecer a quien o a quienes. En fin, deben enfrentarse a la ley y no me salgan ahora con esa frase tan trillada y tan maltratada de: "libre expresión", porque para nada lo es, y ustedes lo saben. Confío en que paguen ante la justicia y que paguen bien caro. Porque lo que hicieron no tiene perdón. Sería bueno, muy bueno que el presidente Trump demandara a la cadena BBC, yo sé que respecto al dinero es la unica forma de que a estas personas es cuando mas le duelen los golpes. Asi todo mundo conocería la calaña de ser humano que son los dos.

C

Cecilia Ortega

16 de noviembre de 2025

Muy bien Jesse Díaz!!! Totalmente de acuerdo con usted. El que la hace la paga! Esperemos que este asunto no pase por agua caliente tratando de que nos olvidemos.

TE RECOMENDAMOS
Internacionales