El primer ministro de Columbia Británica, David Eby, declaró el estado de emergencia el 8 de agosto, ya que los incendios forestales siguen fuera de control, y se ordenó la evacuación de 20,000 residentes cerca del lago Okanagan.
Eby dijo que algunas personas quedaron atrapadas y tuvieron que ser rescatadas en la zona de Summerland, y agregó que se están llevando a cabo evacuaciones aéreas para las personas aisladas por el incendio forestal.
La ladera arde mientras los residentes se evacuan hacia Kelowna después de la medianoche, huyendo del incendio forestal de Bald Range a lo largo de la Carretera 97 cerca de Summerland, Columbia Británica, el 8 de agosto de 2026. (Terry Fries/Imagen cedida vía Reuters)"Sigue siendo una situación muy dinámica y amenazante", dijo.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
Cliff Chapman, director de operaciones contra incendios forestales del Servicio de Incendios Forestales de Columbia Británica, señaló que la situación es muy inestable.
“Quiero enfatizar que las condiciones a las que nos enfrentamos en Columbia Británica en este momento, en particular en el tercio sur, son explosivas”, dijo.
“Si recomendamos una orden de evacuación, debo insistir en que ahora es el momento de irse. No tomamos esas decisiones a la ligera”.
Chapman señaló que los bomberos se están enfocando en construir líneas de contención para controlar el incendio.
"Seguimos protegiendo y defendiendo las estructuras", dijo.
El humo del incendio forestal de Bald Range se eleva sobre una calle residencial en Summerland, Columbia Británica, el 7 de agosto de 2026. (Terry Fries/Imagen cedida por Reuters)La ministra de Gestión de Emergencias y Preparación Climática de Columbia Británica, Kelly Greene, señaló que declarar el estado de emergencia permite a la provincia requisar alojamientos o imponer prohibiciones de viaje si fuera necesario. Greene indicó que, además del incendio forestal en Summerland, la situación de los incendios en toda la provincia "sigue evolucionando". Agregó que algunas zonas de la provincia no se han visto afectadas, y quienes planeen visitarlas pueden hacerlo después de consultar la información en EmergencyInfoBC.gov.bc.ca y DriveBC.ca.
Eby dijo que se ha mantenido en contacto con el primer ministro Mark Carney, y que este le ha "prometido su pleno apoyo".
Carney dijo en un comunicado que el gobierno federal está listo para ayudar con el incendio forestal.
"Tengo presentes en mis pensamientos a todas las personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares y espero que puedan regresar sanas y salvas pronto", dijo.
Un helicóptero que realiza operaciones nocturnas se prepara para lanzar agua sobre el incendio forestal de Quilpituk Creek, que arde en el lado oeste del lago Okanagan, cerca de Fintry, Columbia Británica, el 3 de agosto de 2026. (The Canadian Press/Darryl Dyck)Orden de evacuación
Se emitieron órdenes de evacuación para el distrito de Summerland, en Columbia Británica, y partes de la vecina Peachland, en la región de Okanagan, ante la llegada de un incendio forestal que avanzaba rápidamente.La orden de evacuación fue emitida alrededor de las 3 a. m. del 8 de agosto por los distritos regionales de Okanagan-Similkameen y Okanagan Central, así como por el distrito de Summerland, ordenando a los residentes que abandonaran sus hogares ante el avance del incendio forestal de Bald Range.
Se indicó a los residentes que se evacuaran al 550 de la avenida Eckhardt Oeste en Penticton, o al 2466 de la calle Main, en el Centro Comunitario Westbank Lions, en West Kelowna, y que llamaran al 911 si no podían evacuar.
El humo del incendio forestal de Bald Range se eleva sobre una calle residencial en Summerland, Columbia Británica, el 7 de agosto de 2026. (Terry Fries/Imagen cedida vía Reuters)
La orden se aplicaba a cualquier persona que viviera en Summerland, así como a quienes se encontraban en la zona de Brent Road y Log Chute Road, al sur de Peachland; en Faulder; desde Darke Lake hacia el sur hasta Bathville Rd, incluida la zona de Garnet Valley; y en la carretera Princeton-Summerland hasta el km 15.
El incendio forestal de Bald Range fue reportado por primera vez a las autoridades a las 5:30 p. m. del 7 de agosto, pero creció rápidamente y arrasó la pequeña localidad ferroviaria de Faulder, situada aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Summerland. El incendio se extendió 50 kilómetros cuadrados en tan solo unas horas tras su descubrimiento.
Al momento de la publicación, el Servicio de Incendios Forestales de Columbia Británica estima que el incendio abarca 9500 hectáreas y se clasifica como "fuera de control", lo que significa que "se está propagando o se prevé que se propague más allá del perímetro actual o de la línea de control". Hasta el 8 de agosto, se han emitido un total de cuatro órdenes de evacuación y tres alertas de evacuación por el incendio forestal de Bald Range.
El servicio informa que actualmente hay 104 incendios forestales activos en la provincia, seis de los cuales se iniciaron en las 24 horas posteriores a la actualización del 7 de agosto.
El incendio forestal de Bald Range resplandece detrás de las colinas cerca de una calle residencial en Summerland, Columbia Británica, el 7 de agosto de 2026. (Terry Fries/Imagen cedida vía Reuters)Uno de ellos es el incendio forestal de Bradley Creek, que sigue arrasando en los alrededores de la ciudad de Vernon, a unos 100 kilómetros al norte de Summerland, en el extremo norte del lago Okanagan. Ese incendio, de aproximadamente 2900 hectáreas, también se encuentra fuera de control al momento de esta publicación.
La Oficina de Gestión de Emergencias de Okanagan Central pidió a los residentes que apagaran todos los aparatos de gas y eléctricos, excepto los refrigeradores y congeladores, y que cerraran todas las ventanas y puertas al salir de sus hogares. Las puertas deben cerrarse y asegurarse, pero no con llave, y deben llevarse artículos esenciales como medicamentos, un bolso, la cartera y las llaves —si están al alcance inmediato—, indicó, y agregó que las mascotas deben llevarse en una jaula de transporte. El servicio también pidió que no se usen los teléfonos a menos que se requieran los servicios de emergencia.
"Reúna a su familia y, si tiene espacio, lleve a un vecino o a alguien que necesite transporte. No utilice más vehículos de los necesarios", se indicó.
