Interrupciones en los vuelos continúan, las autoridades esperan que este lunes el transporte aéreo se recupere

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que espera que el transporte aéreo funcione a plena capacidad mañana

Los pasajeros esperan actualizaciones después de que la Administración Federal de Aviación ordenara la suspensión de operaciones en tierra en todo el país en el Aeropuerto Internacional de Dulles, Virginia, el 13 de noviembre de 2026. (Travis Gillmore/The Epoch Times)
Los pasajeros esperan actualizaciones después de que la Administración Federal de Aviación ordenara la suspensión de operaciones en tierra en todo el país en el Aeropuerto Internacional de Dulles, Virginia, el 13 de noviembre de 2026. (Travis Gillmore/The Epoch Times)
Aldgra Fredly
15 de noviembre de 2026, 10:20 p. m.
Actualizado el16 de noviembre de 2026, 4:42 a. m.

El domingo se cancelaron o retrasaron más de 10,000 vuelos con origen o destino en aeropuertos de EE. UU., ya que las autoridades pospusieron hasta el lunes sus previsiones de que el tráfico aéreo volviera a la normalidad, tras la suspensión generalizada de vuelos del viernes.

La Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó una suspensión de vuelos a nivel nacional el 13 de noviembre debido a un problema de comunicaciones en la red que gestiona el tráfico aéreo entre los aeropuertos. La suspensión duró más de cuatro horas, lo que provocó miles de cancelaciones y retrasos en los vuelos.

Las interrupciones en los vuelos continuaron en los aeropuertos de EE. UU. durante el fin de semana. Aunque la FAA dijo el sábado que esperaba que las cancelaciones y los retrasos se resolvieran al cierre de las operaciones del domingo, desde entonces ha pospuesto el plazo hasta el lunes. Más de 2300 vuelos fueron cancelados y otros 7700 sufrieron retrasos el domingo, según el sitio de datos de aviación FlightAware.

Banner del boletín Panorama Matutino

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

Historias relacionadas

Trump reclama al Congreso medidas ante la suspensión de vuelos ordenada por la FAA

Trump reclama al Congreso medidas ante la suspensión de vuelos ordenada por la FAA

En una entrevista el domingo en el programa “Face The Nation” de CBS, el secretario de Transporte, Sean Duffy, reconoció que todavía hay “algunos retrasos en el espacio aéreo en este momento”, pero dijo que esperaba que el transporte aéreo volviera a su “capacidad total” para el lunes.

"Lo que sucede con una suspensión de vuelos como la del viernes es que tenemos aviones y tripulaciones que están fuera de su posición, por lo que a las aerolíneas les lleva un poco de tiempo volver a organizarse y operar a plena capacidad, pero vamos por buen camino", dijo.

Duffy había dicho anteriormente el sábado que el problema se produjo mientras la empresa contratista L3Harris Technologies Inc. sustituía el viejo cable de cobre de una sección del sistema de control de tráfico aéreo por nuevo cable de fibra óptica. Explicó que el trabajo había provocado que los enrutadores se sobrecargaran de datos y fallaran.

En su entrevista con CBS, Duffy dijo que las autoridades estaban examinando los enrutadores de El Dorado, Arkansas, y Amarillo, Texas, para determinar si el problema se debía a errores de instalación del contratista o a un enrutador defectuoso.

"El proveedor de telecomunicaciones nos obligó a actualizar ese cableado de cobre a fibra óptica, así que trajimos nuestros enrutadores y realizamos el trabajo, y fue entonces cuando observamos la sobrecarga de la red", declaró al medio de comunicación.

Agregó que estas actualizaciones de la antigua red de cables de cobre se han venido realizando desde hace años.

El presidente Donald Trump instó al Congreso el 15 de noviembre a asignar más fondos a la FAA para mejorar el sistema de control de tráfico aéreo tras la suspensión de vuelos a nivel nacional.

“Si el Congreso aprueba los fondos que se necesitan desesperadamente para el control de tráfico aéreo, podremos construirlo de manera rápida y eficiente”, dijo Trump en una publicación en Truth Social. “Será el MEJOR SISTEMA del mundo. Gran parte de nuestro sistema actual de control aéreo tiene 50 años de antigüedad —¡ES RIDÍCULO!”

Duffy busca obtener 50 mil millones de dólares del Congreso para modernizar el sistema de control de tráfico aéreo. El Congreso ya aprobó 12,5 mil millones de dólares el año pasado en el marco del proyecto de ley "One Big Beautiful Bill", fondos que, según Duffy, estaban destinados a reemplazar los radares y las radios.

El Departamento de Transporte dijo el 15 de noviembre que los fondos aprobados eran insuficientes "para financiar por completo las mejoras necesarias".

Con información de Tom Ozimek y Reuters.

Si llegó hasta el final de esta nota, ya lee como nuestros suscriptores.

Lo único que falta es que lo sea.

Acceso completo — $4.99 al mes

O $49 al año. Cancele cuando quiera.

En Epoch Times le ofrecemos periodismo riguroso. Ningún anunciante ni interés externo decide lo que publicamos, y eso nos deja centrarnos en lo que realmente importa: investigar, verificar y publicar con determinación.

ÚLTIMAS NOTICIAS