El exembajador de Estados Unidos Lord Peter Mandelson ha dimitido como legislador del Reino Unido en medio de un creciente escándalo político por las acusaciones de que pasó información sensible para el mercado al fallecido delincuente sexual y financiero Jeffrey Epstein.
El primer ministro británico, Sir Keir Starmer, había amenazado con elaborar una ley para despojar al miembro destacado del Partido Laborista Mandelson de su título, mientras que la policía metropolitana ha iniciado una investigación para examinar la información relacionada con la presunta conducta indebida en el cargo público.
La Oficina del Gabinete dijo que había entregado material a la policía después de que una revisión inicial de la última tanda de documentos de los llamados archivos Epstein revelara que contenían “información probablemente sensible para el mercado” y que las garantías de manejo oficial se habían “comprometido”.
El presidente de la Cámara Alta del Parlamento británico, la Cámara de los Lores, anunció que Mandelson, de 72 años, dimitirá el miércoles.
Historias relacionadas
Starmer dijo a su gabinete que la supuesta transmisión de asuntos gubernamentales altamente sensibles durante el mandato del laborista Gordon Brown a Epstein era “vergonzosa” y dijo que Mandelson había “decepcionado a su país”.
Mandelson ha sido un miembro muy influyente del Partido Laborista durante más de 40 años, sobreviviendo a numerosos escándalos durante los mandatos de Sir Tony Blair y luego de Brown. Fue nombrado embajador del Reino Unido en Estados Unidos en diciembre de 2024, antes de ser despedido en septiembre de 2025 tras la publicación de unos correos electrónicos que confirmaban su continua correspondencia con Epstein después de que el pedófilo fuera condenado en 2008 por solicitar los servicios sexuales de una menor.
Los archivos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos parecen demostrar que Mandelson pasó información confidencial a Epstein mientras ocupaba el cargo de secretario de Comercio en el gobierno laborista de Brown, en plena crisis financiera de 2008 y sus secuelas. Un correo electrónico de 2010 parece demostrar que Mandelson avisó a Epstein de que Brown estaba a punto de dimitir.
Tras las elecciones generales de mayo de 2010, que dieron lugar a un parlamento sin mayoría, Brown hizo un intento fallido de formar una coalición con los liberales demócratas. El 10 de mayo de 2010, un correo electrónico parece mostrar a Mandelson diciéndole al multimillonario financiero: “Por fin conseguí que se fuera hoy”. Brown anunció su dimisión al día siguiente.
Lord Mandelson con el delincuente sexual y financiero Jeffrey Epstein, condenado por delitos sexuales. (Departamento de Justicia de EE. UU./PA).Historias relacionadas
“Inexcusable y antipatriótico”
Brown, que sucedió a Blair como primer ministro en 2007, dijo que había escrito al jefe de la Policía Metropolitana, Sir Mark Rowley, para proporcionarle información relacionada con el “acto inexcusable y antipatriótico” de Mandelson.Starmer ha sido criticado por los partidos de la oposición y por miembros de su propio partido por su decisión de nombrar a Mandelson embajador en Washington cuando ya se conocían sus vínculos con Epstein. El diputado laborista y exministro de Hacienda en la sombra John McDonnell dijo en X que había “advertido” al primer ministro sobre Mandelson, pero que “nunca le escuchó”.
El portavoz oficial del primer ministro dijo que Starmer abrió la reunión del Gabinete del martes diciendo que estaba “consternado por la información que había salido a la luz durante el fin de semana en los archivos de Epstein”.
Starmer dijo que la supuesta filtración de correos electrónicos sobre asuntos gubernamentales altamente sensibles era “vergonzosa” y que “no le tranquilizaba que aún no se hubiera revelado toda la información”, según el portavoz.
“El primer ministro comunicó al Gabinete que Peter Mandelson ya no debería ser miembro de la Cámara de los Lores ni utilizar el título, y dijo que había pedido al secretario del Gabinete que revisara toda la información disponible sobre el contacto de Mandelson con Jeffrey Epstein durante su etapa como ministro del gobierno.
"Afirmó que había dejado claro que el gobierno cooperaría con la policía en cualquier investigación que llevara a cabo, pero añadió que el gobierno debía presionar y seguir adelante, trabajando con rapidez en la Cámara Alta, incluso legislativamente si fuera necesario", dijo el portavoz, añadiendo que Starmer había afirmado que Mandelson "había defraudado a su país".
Starmer ordenó a los funcionarios que redactaran una ley para retirar el título nobiliario de Mandelson, una medida poco habitual que no se había aplicado desde que se aprobó una ley para despojar de sus títulos a los nobles que se pusieron del lado de los alemanes en la Primera Guerra Mundial. Aunque ha anunciado que no ocupará su escaño en la Cámara Alta, Mandelson todavía puede utilizar su título.
El primer ministro británico, Sir Keir Starmer, fotografiado con el embajador estadounidense y el líder laborista Lord Mandelson en una foto de archivo sin fecha. (Carl Court/PA).Historias relacionadas
Brown declaró: “Hoy he escrito al comisario de la Policía Metropolitana, Sir Mark Rowley, con información relevante para su investigación sobre la divulgación por parte de Lord Mandelson de información gubernamental confidencial y sensible para el mercado al financiero estadounidense Jeffrey Epstein, un acto inexcusable y antipatriótico en un momento en que todo el gobierno y el país intentaban hacer frente a la crisis financiera mundial que estaba perjudicando el sustento de tantas personas”.
Mandelson pareció decirle a Epstein que presionaría a los ministros para que aplicaran un impuesto a las bonificaciones de los banqueros en 2009 y que confirmaría un inminente paquete de rescate de 500 000 millones de euros (591 mil millones de dólares) para el euro el día antes de que se anunciara en 2010.
En junio de 2009, Mandelson parece haberle pasado a Epstein una evaluación interna de un “plan de venta de activos”, al que Mandelson se refiere como una “nota interesante que ha llegado al primer ministro”.
Al financiero, que fue hallado muerto en una celda de una prisión de Nueva York en agosto de 2019, también se le envió aparentemente un análisis de los préstamos empresariales en agosto de 2009 elaborado por la ministra baronesa Vadera.
El remitente del mensaje a Epstein ha sido censurado, pero Mandelson formaba parte del hilo de correos electrónicos del gobierno.
Un documento publicado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos parece ser un intercambio de correos electrónicos entre Jeffrey Epstein y Peter Mandelson. La imagen aparece en los últimos documentos publicados por el Departamento de Justicia como parte de lo que se conoce como los “Archivos Epstein” el 3 de febrero de 2026. (DOJ/Captura de pantalla vía The Epoch Times).
Documento incluido en la última publicación del Departamento de Justicia de Estados Unidos como parte de lo que se conoce como los “Archivos Epstein” el 3 de febrero de 2026. (DOJ/Captura de pantalla vía The Epoch Times).“Error de juicio”
Los archivos contienen una referencia a una transferencia de 10,000 libras (13,700 dólares) de Epstein.En una entrevista concedida al Times of London, Mandelson admitió anteriormente un “error de juicio” sobre lo que, según él, fue la financiación por parte de Epstein de un curso de osteopatía para el marido de la política, Reinaldo Avila da Silva, en 2009.
El noble rechazó la sugerencia de que el pago le dejara expuesto a acusaciones de soborno, con Epstein presionándole para que cambiara las normas sobre las bonificaciones de los banqueros.
Mandelson dijo que "no recordaba en absoluto" haber recibido pagos por un total de aproximadamente 55,000 libras (75,000 dólares) de Epstein entre 2003 y 2004, como indicaban los datos bancarios de los últimos archivos.
El político, que fue nombrado miembro de la Cámara Alta por Brown en 2008, ha estado de baja del Parlamento y su inminente salida fue anunciada por el presidente de la Cámara Alta, Lord Forsyth of Drumlean.
El presidente de la Cámara Alta declaró ante la cámara alta: “Dado el interés público y por conveniencia de la Cámara, he decidido informar a la Cámara de que el secretario del Parlamento ha recibido hoy una notificación de Lord Mandelson en la que comunica su intención de retirarse de la Cámara, con efecto a partir del 4 de febrero”.
El presidente de la Cámara Alta, Lord Forsyth of Drumlean, anuncia en la Cámara Alta, en Londres, que Lord Mandelson dimitirá de su cargo en la cámara alta tras las acusaciones de que pasó información sensible para el mercado al financiero pedófilo Jeffrey Epstein el 3 de febrero de 2026. (Cámara Alta/Captura de pantalla vía The Epoch Times).Cargo de embajador
En declaraciones a Sky News, la líder conservadora Kemi Badenoch dijo que Starmer tiene “sus huellas por todas partes” en la decisión de nombrar a Mandelson embajador en Estados Unidos, lo que calificó de vergonzoso.Badenoch dijo: “Él conocía todas las acusaciones, preocupaciones e informes sobre Peter Mandelson, sabía que era amigo íntimo y socio de un pedófilo condenado, y aun así le dio el puesto más importante del Ministerio de Asuntos Exteriores en un momento en que las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos se encontraban en un punto crítico”.
“Creo que es una vergüenza nacional”, dijo, y añadió: “Hay muchas personas a las que se les debería haber dado ese puesto, o que deberían haber sido entrevistadas para ese puesto, y no tuvieron la oportunidad. Eso no está bien”.
La Policía Metropolitana emitió un comunicado el martes por la noche en el que confirmaba que se había iniciado una investigación por conducta indebida en el ejercicio de un cargo público.
“Tras la publicación de millones de documentos judiciales relacionados con Jeffrey Epstein por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos, la Policía Metropolitana recibió varias denuncias por presunta conducta indebida en el ejercicio de un cargo público, incluida una remisión del gobierno del Reino Unido”, declaró la comandante de la Policía Metropolitana Ella Marriott.
“Puedo confirmar que la Policía Metropolitana ha iniciado una investigación sobre un hombre de 72 años, exministro del gobierno, por delitos de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público”.
Con información de PA Media.
