Superviviente de inundaciones en Guangxi denuncia que ayuda prometida no llega tras tres semanas

Un residente desplazado por el fallo de los embalses afirmó que la gente sigue sin hogar permanente porque las tierras, las casas y el sustento quedaron en ruinas

El embalse de Liulan, en Nanning (Guangxi), comenzó a liberar agua de emergencia el 5 de julio. Videos compartidos por residentes parecían mostrar una gran brecha en la presa al día siguiente, con agua fluyendo por la sección dañada. La causa no ha sido verificada de forma independiente. (Captura de pantalla de video/The Epoch Times).
El embalse de Liulan, en Nanning (Guangxi), comenzó a liberar agua de emergencia el 5 de julio. Videos compartidos por residentes parecían mostrar una gran brecha en la presa al día siguiente, con agua fluyendo por la sección dañada. La causa no ha sido verificada de forma independiente. (Captura de pantalla de video/The Epoch Times).
28 de julio de 2026, 2:33 p. m.
| Actualizado el28 de julio de 2026, 2:55 p. m.

Casi tres semanas después de que una serie de fallas en embalses provocaran inundaciones catastróficas en la región china de Guangxi, los residentes de una de las aldeas más afectadas afirman que siguen desplazados, con sus hogares destruidos, sus tierras de cultivo arrasadas y la ayuda gubernamental prometida que aún no se materializa.

Los habitantes de Dutian, una comunidad en la ciudad de Hengzhou que sufrió algunos de los peores daños, declararon a The Epoch Times que se han visto obligados a depender de familiares, donaciones privadas y alojamientos temporales después de que las autoridades cerraran los refugios de evacuación administrados por el gobierno. Muchos afirman que ven pocas posibilidades de reconstruir sus vidas. Todos hablaron bajo condición de anonimato por temor a represalias.

Días de lluvias torrenciales entre el 4 y el 6 de julio provocaron que varios embalses en Guangxi fallaran o se desbordaran. El colapso del embalse de Liulan en Hengzhou, seguido de fallos en los embalses de Yunbiao y Gandao en la vecina Guigang, desencadenó una catástrofe en cadena, ya que más de una docena de embalses cercanos sufrieron roturas u otras emergencias, provocando graves inundaciones en toda la región.

Historias relacionadas

Sobreviviente de inundaciones en China dice que autoridades le ordenaron borrar sus pedidos de ayuda

Sobreviviente de inundaciones en China dice que autoridades le ordenaron borrar sus pedidos de ayuda

Las autoridades locales reconocieron posteriormente problemas de filtración en otro terraplén de un embalse en el municipio de Yunbiao, luego de que informes en línea afirmaran que otros dos embalses se habían derrumbado el 21 de julio, según el portal de noticias chino Sohu.

Las inundaciones anegaron aldeas en los municipios de Xiaoyi, Yunbiao, Maling, Taowei y Shitang, en Hengzhou. Aunque el agua ha retrocedido, muchos residentes de las zonas bajas afirman que sus dificultades apenas comienzan.

Entre las zonas más afectadas se encuentra Dutian, ubicada justo debajo del embalse de Liulan.

Un residente del pueblo declaró a The Epoch Times que el desastre se desencadenó en cuestión de minutos. La salida del embalse daba directamente a su casa.

Tras varios días vigilando la crecida del agua, el residente comentó: "En cuanto vimos que el agua desbordaba, salimos corriendo de inmediato".

La familia huyó en un único patinete eléctrico.

"Fue una carrera contra la muerte", dijo. "Si hubiéramos salido un poco antes, habríamos podido llegar a un lugar más seguro. Si hubiéramos llegado más tarde, el agua habría subido y no habríamos podido escapar". La familia sobrevivió, pero su casa no.

Cuando el residente regresó tras la bajada del nivel del agua, dijo que la destrucción era casi inimaginable.

"Más de 100 familias se vieron afectadas. Unas 40 o 50 casas fueron arrasadas", dijo. "Otras familias aún pueden encontrar los cimientos de sus casas. Los cimientos de nuestra casa desaparecieron".

La casa de tres pisos de la familia se había construido hacía unos 10 años. Acababan de terminar las renovaciones este año y planeaban celebrar la mudanza.

"Ahora todo se ha perdido", dijo el residente. "El esfuerzo de dos generaciones se esfumó de la noche a la mañana. Es como si hubiéramos retrocedido a los años 60 o 70. A veces lloro a solas. Tengo el corazón roto".

Cerraron los refugios temporales

La respuesta inmediata a la emergencia también se convirtió en motivo de frustración para las familias desplazadas.

Según un residente, las víctimas de las inundaciones fueron alojadas inicialmente en escuelas locales antes de que las autoridades les ordenaran desalojarlas al prepararse las escuelas para su reapertura.

"El gobierno nos dijo que ya no podíamos quedarnos porque las clases iban a empezar", comentó. "Nos dijeron que buscáramos un lugar para alquilar o que nos quedáramos con familiares".

Su familia ahora vive temporalmente en una casa particular propiedad de conocidos, en lugar de en los alojamientos proporcionados por el gobierno.

"Estamos pagando el alquiler y servicios", dijo. "Es mejor que alojarnos en un hotel".

Encontrar vivienda se ha vuelto cada vez más difícil debido al gran número de familias desplazadas.

"Hay demasiadas víctimas del desastre", dijo el residente. "Los hoteles están llenos y tenemos ancianos y niños. Es muy difícil encontrar un lugar para alquilar".

Los medios de comunicación chinos confirmaron el cierre de los centros de evacuación en Guangxi.

Historias relacionadas

Sobrevivientes de inundaciones en China describen días de hambre, voluntarios luchan por entregar ayuda

Sobrevivientes de inundaciones en China describen días de hambre, voluntarios luchan por entregar ayuda

Según el diario Guangxi, a través de la agencia estatal Xinhua, los habitantes de Liulan comenzaron a abandonar los refugios temporales el 22 de julio. El director de una escuela local, que había servido como centro de evacuación, declaró que 708 personas permanecían allí el 21 de julio, antes de que las autoridades comenzaran a trasladar a los residentes a sus hogares a la mañana siguiente.

Por otra parte, un video que circula en internet muestra anuncios por megáfono que instruyen a las víctimas de las inundaciones a desalojar los refugios temporales en las escuelas, lo que ha generado críticas.

Los subsidios prometidos siguen sin materializarse

La carga financiera de un nuevo comienzo desde cero se ha convertido en otra preocupación apremiante.

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China anunció el 26 de julio, a través de la Televisión Central de China (CCTV), el medio estatal, la asignación de 100 millones de yuanes adicionales (15 millones de dólares) de fondos del gobierno central para la recuperación tras el desastre en Guangxi, elevando así el total de la ayuda de emergencia a 200 millones de yuanes (30 millones de dólares).

Se desconoce si los fondos de ayuda anunciados por el gobierno central han llegado a las familias afectadas.

Un residente afirmó que las autoridades locales prometieron a cada familia un subsidio mensual de 300 yuanes (45 dólares), pero que aún no reciben el dinero.

Incluso si el subsidio llegara, añadió, sería insuficiente para cubrir los gastos reales.

"Solo el alquiler cuesta entre 600 y 700 yuanes al mes. Y aún tenemos que comer y pagar la vivienda".

Durante los primeros días tras el desastre, el residente contó que muchos aldeanos sobrevivieron gracias a donaciones privadas.

"Al principio nos dieron gachas de arroz, luego arroz", dijo. "Durante varios días, sobrevivimos principalmente a base de gachas".

También hubo donantes privados que distribuyeron dinero en efectivo directamente a los residentes, añadió.

En cuanto a sus finanzas, el residente dijo que solo le quedan entre 7000 y 8000 yuanes (entre 1034 y 1181 dólares) de ahorros.

"Todo en nuestra casa quedó arrasado", dijo. "No sé cuánto tiempo me durará este dinero".

Para muchos residentes, la destrucción va más allá de sus hogares.

Hengzhou es ampliamente conocida como la "cuna del jazmín" de China, y generaciones de aldeanos han dependido del cultivo de jazmín para su sustento.

"Ahora las tierras de cultivo han desaparecido", dijo el residente. "Los campos de jazmín desaparecieron".

Antes de la inundación, la mayoría de las familias obtenían suficientes ingresos del cultivo de jazmín para subsistir, explicó.

"Ahora las tierras de cultivo desaparecieron y los agricultores no tienen ingresos", añadió.

Estimó que entre 40 y 50 casas en el pueblo quedaron completamente destruidas, mientras que otras 60 o 70 sufrieron graves daños estructurales, lo que las hizo inhabitables.

La mayor parte de las tierras de cultivo del pueblo también quedaron devastadas, dejando a más de la mitad de los residentes sin ingresos.

El residente comentó que espera reconstruir su vida buscando trabajo en otro lugar, pero el cuidado de sus hijos y familiares ancianos ha complicado esos planes.

"Si el gobierno pudiera al menos proporcionar alojamiento temporal, me sentiría más tranquilo al salir a trabajar", afirmó

Gestión del Embalse

Más allá de las dificultades inmediatas, el residente cuestionó si el desastre podría haberse mitigado.

Cree que las inundaciones no se debieron únicamente a las lluvias inusualmente intensas.

"Creemos que el 90 por ciento de este desastre fue causado por factores humanos", afirmó. "Hemos vivido debajo del embalse durante años. Sabemos cuándo y cuánta agua liberan".

El residente argumentó que los operadores del embalse deberían haber liberado agua antes, antes de que llegaran las lluvias más intensas.

"Si hubieran liberado agua con antelación, no habrían tenido que liberar un volumen tan grande después".  afirmó. "El desastre podría no haber sido tan grave".

El régimen chino aún no reconoce públicamente que los errores en la gestión del embalse contribuyeron al desastre.

A pesar de sus críticas a las autoridades locales, el residente expresó su gratitud a los equipos de rescate voluntarios y a los donantes privados que ayudaron a despejar las carreteras y a entregar suministros.

"Estamos muy agradecidos a todos los equipos de rescate y voluntarios", dijo. "Pero estamos decepcionados con la respuesta del gobierno".

Casi 20 días después de las inundaciones, según un residente, la reconstrucción apenas comienza.

"Hasta ahora, no hemos visto ningún plan concreto para la reconstrucción ni para ayudar a los agricultores que perdieron sus tierras a encontrar nuevos medios de subsistencia", dijo. "En este momento, la mayoría de la gente depende de sí misma y de la ayuda de los ciudadanos".

Con información de Li Jing y Gu Xiaohua.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante
Balanza de la justicia sobre periódico The Epoch Times

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

Apoyar Periodismo Independiente

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS