Un ciudadano chino que vive en Massachusetts ha sido acusado de registrarse para votar y emitir un voto a nombre de su exarrendador en las elecciones presidenciales de 2024, según informaron los fiscales federales.
Yupeng Sun, de 33 años, de Andover, fue arrestado el 19 de agosto y acusado mediante una denuncia penal de un cargo de registro electoral fraudulento y un cargo de voto fraudulento.
Una declaración jurada de 15 páginas presentada ante un tribunal federal alega que Sun utilizó la identidad y el número de licencia de conducir de Massachusetts de su exarrendador, identificado como J.L., para inscribirse para votar en línea a nombre de J.L. el 10 de octubre de 2024.
J.L. es ciudadano chino y residente permanente legal —comúnmente conocido como portador de tarjeta verde— y no tiene derecho a votar en elecciones federales.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
Tres semanas después, el 31 de octubre, según alegan los fiscales, Sun acudió al Ayuntamiento de Malden, se identificó como J.L., recibió una boleta de votación anticipada para las elecciones presidenciales y firmó con el nombre de J.L. en el sobre de la boleta.
Un registro del sistema electoral de Massachusetts reproducido en la declaración jurada indica que la boleta emitida a nombre de J.L. fue "aceptada" para la elección del 5 de noviembre.
El expediente no identifica qué candidatos fueron seleccionados en la boleta. The Epoch Times preguntó al Secretario del Estado de Massachusetts y a los funcionarios electorales de Malden si la boleta registrada como "aceptada" a nombre de J.L. se incluyó en el recuento final certificado de votos.
Al momento de la publicación no se había recibido respuesta.
A la víctima se le negó el derecho al voto
J.L. negó haberse registrado o haber votado en las elecciones de 2024 cuando los investigadores federales lo entrevistaron el 30 de junio de 2026, según la declaración jurada.Los investigadores entrevistaron a Sun fuera de su residencia en Andover el 23 de julio en una entrevista grabada y sin detención.
Cuando los agentes le mostraron una captura de pantalla del registro electoral de J.L., Sun dijo que había registrado a J.L. en línea, escribió el agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) Andrew DePatto en la declaración jurada.
Una captura de pantalla de documentos de la corte federal en el caso de fraude electoral contra Yupeng Sun, un ciudadano chino acusado en Massachusetts el 19 de agosto de 2026. (Departamento de Justicia de EE. UU./Captura de pantalla vía The Epoch Times)"Te digo la verdad, yo lo inscribí", se cita que dijo Sun.
Cuando los agentes le mostraron una fotografía del sobre de voto anticipado del Ayuntamiento de Malden, Sun supuestamente reconoció haber votado utilizando la identidad de otra persona.
“Usé su nombre para votar”, dice la declaración jurada citando sus palabras.
Las declaraciones son relatadas por el gobierno en una declaración jurada presentada para establecer causa probable. Sun no ha sido condenado, y las acusaciones no han sido probadas en un juicio.
El documento indica que Sun es ciudadano de la República Popular de China. Entró por última vez a Estados Unidos en septiembre de 2020 con una visa de turista que venció en marzo de 2021 y posteriormente recibió el estatus de acción diferida basado en una solicitud de visa U presentada en 2022.
Tarjetas de residencia confiscadas
El presunto uso de la identidad de J.L. comenzó meses antes del registro electoral, según los fiscales.Sun alquiló una habitación a la familia de J.L. en Malden durante gran parte del período comprendido entre 2021 y mayo de 2023, según la declaración jurada. También describe una disputa entre Sun y la familia que siguió a su partida.
Yupeng Sun, de 33 años, de Andover, Massachusetts, aparece en una imagen incluida en los expedientes de la corte federal. Los fiscales lo acusaron de inscripción electoral fraudulenta y voto fraudulento. (Expediente de la corte federal/Captura de pantalla vía The Epoch Times)En abril de 2024, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) procesó dos formularios que supuestamente demostraban que J.L. y su esposa, identificada como Y.L., estaban renunciando voluntariamente a su estatus de residentes permanentes legales.
Los formularios incluían sus nombres, fechas de nacimiento, números de inmigración y copias de sus tarjetas de residencia, según el expediente.
Cuando la pareja regresó de un viaje al extranjero el 3 de junio de 2024, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza los detuvieron en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston porque los registros federales indicaban que habían renunciado a su residencia permanente.
Sus tarjetas de residencia fueron confiscadas y ambos fueron sometidos a un proceso de expulsión, según la declaración jurada.
Posteriormente, la pareja declaró ante un tribunal de inmigración que nunca habían firmado ni autorizado los formularios.
Un perito forense certificado en documentos concluyó que ni J.L. ni Y.L. los habían firmado, según la declaración jurada.
En una audiencia celebrada el 21 de enero, un juez de inmigración consideró creíble el testimonio de la pareja y ordenó que se les restableciera su estatus de residentes permanentes legales, según la documentación presentada.
Cuando los investigadores le mostraron a Sun uno de los formularios de inmigración durante la entrevista de julio, él reconoció haber firmado con el nombre de J.L., según la declaración jurada.
"Yo firmé", se cita que dijo Sun.
La denuncia penal acusa a Sun únicamente de los dos delitos de fraude electoral. El Departamento de Justicia describió los formularios de inmigración como fraudulentos, pero no anunció cargos separados relacionados con ellos.
Denuncias anónimas acusaban a la propia víctima
Los investigadores federales comenzaron a examinar la acusación electoral tras recibir denuncias anónimas que acusaban al propio J.L. de votar ilegalmente.Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) recibió dos denuncias en línea idénticas en abril de 2026 que afirmaban que J.L. había votado en las elecciones presidenciales de 2024 a pesar de no ser ciudadano estadounidense, según la declaración jurada.
Se enviaron por correo denuncias similares a HSI y al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Estas incluían información sobre el registro electoral de J.L. e impresiones de su estado de registro obtenidas del sitio web de la Secretaría del Estado de Massachusetts.
Durante su entrevista en julio, Sun reconoció haber enviado los reportes, según la declaración jurada.
“Fui a la oficina de correos y, eh, para denunciar el voto del padre”, se le cita diciendo.
Los investigadores también indicaron que los registros electrónicos vinculaban a Sun con los envíos. Aproximadamente dos horas después de su entrevista, Sun envió mensajes a uno de los oficiales que lo había interrogado, según el expediente.
“Sé que tengo muchas posibilidades de que me acusen”, decía un mensaje.
Si Sun es declarado culpable, cada uno de los dos cargos en su contra conlleva una pena máxima de cinco años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de 250,000 dólares. El Departamento de Justicia indicó que Sun estaría sujeto a deportación tras cumplir cualquier sentencia que se le imponga.
La comparecencia inicial de Sun ante el tribunal federal de Boston estaba programada para las 2:00 p. m. del 19 de agosto.
Otros casos en Massachusetts
Este caso surge después de que la Fiscalía Federal de Massachusetts creara en marzo un Equipo contra el Fraude Electoral y de Beneficios.En mayo, un juez federal condenó a la ciudadana colombiana Lina María Orovio-Hernández a 33 meses de prisión después de que un jurado la declarara culpable de fraude electoral y otros delitos. Los fiscales indicaron que había vivido bajo una identidad robada durante más de dos décadas y que votó con esa identidad en las elecciones presidenciales de 2024.
En otro caso anunciado en mayo, los fiscales acusaron a Sunny Manhertz, residente permanente legal canadiense, de votar ilegalmente en elecciones federales. Ese caso sigue pendiente.
