Dos legisladores republicanos instan a Hilton, Marriott y Hyatt a que dejen de utilizar la expresión "Taiwán, China" para referirse a Taiwán en sus sitios web y materiales promocionales, cuestionando si esta redacción fue influenciada o solicitada por Beijing.
El representante John Moolenaar (R-Mich.) y la senadora Marsha Blackburn (R-Tenn.) enviaron una carta a los directores ejecutivos de las tres cadenas hoteleras este 21 de mayo, explicando que el término actual es una "referencia implícita a que Taiwán es parte de China".
"El uso de términos como 'Taiwán, China' da una credibilidad falsa a la posición de autoridad y soberanía de la República Popular China sobre Taiwán e implica que Taiwán es propiedad de la República Popular China", escribieron los legisladores, utilizando el acrónimo del nombre oficial de China, República Popular China.
"Esto no solo contradice directamente la política de Estados Unidos, sino que también socava el sistema democrático de Taiwán".
Moolenaar es el presidente del Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre el Partido Comunista Chino. Blackburn es miembro de los comités de Finanzas y de Justicia del Senado.
El Partido Comunista Chino (PCCh) es conocido por presionar a organizaciones y empresas para que se refieran a Taiwán con nombres como "Taiwán, China" o "Taipei Chino" como parte de sus esfuerzos más amplios para aislar a Taiwán de la comunidad internacional. Uno de estos incidentes ocurrió en 2018, cuando se tomó como blanco a aerolíneas extranjeras, lo que llevó a la primera administración Trump a calificar la medida de Beijing como una "tontería orwelliana".
Taiwán es una nación independiente de facto que tiene su propio ejército, constitución y gobierno elegido democráticamente. El PCCh, que nunca ha gobernado a Taiwán, considera que la isla autónoma es una "provincia rebelde" que debería unirse al continente.
Moolenaar y Blackburn señalaron que el gobierno de Estados Unidos apoya la participación de Taiwán en la escena mundial a través de la Ley de Relaciones con Taiwán, una legislación promulgada por el presidente Jimmy Carter en abril de 1979, después de que Washington cambiara el reconocimiento diplomático de Taipéi a Beijing a principios de ese año.
"Esta relación [entre Estados Unidos y Taiwán] es de suma importancia para la seguridad económica y nacional de Estados Unidos, y tanto el gobierno como el sector privado deben tomar medidas para fortalecer y apoyar a Taiwán, uno de nuestros aliados más importantes en la región", escribieron.
Para demostrar que existe un amplio apoyo a Taiwán dentro del gobierno federal, los legisladores citaron una carta del 2024 que enviaron los departamentos de Agricultura, Comercio y Estado del país a los directores ejecutivos y líderes de las empresas de la lista Fortune 500. En la carta pedían a estas empresas que reforzaran sus lazos comerciales y de inversión con Taiwán, al tiempo que se señalaban que el gobierno de Estados Unidos "se refiere a Taiwán como 'Taiwán'".
"Esta carta [del 2024] siguió a las acciones constantes del presidente [Donald] Trump y de todos los presidentes, de ambos partidos, desde el presidente Carter", se lee en la carta del 21 de mayo.
Los legisladores dijeron que las tres cadenas hoteleras deberían seguir a otras grandes compañías estadounidenses que han identificado correctamente a Taiwán.
"Instamos a Hilton, Marriott y Hyatt a que revisen esta práctica y se aseguren de que el lenguaje de sus empresas en los sitios web alojados en Estados Unidos y en Taiwán refleje adecuadamente la política estadounidense establecida desde hace tiempo", dijeron. "Esto incluye evitar el uso de 'Taiwán, China'".
Los legisladores solicitaron a las tres cadenas hoteleras que respondieran a tres preguntas antes del 20 de junio, entre ellas si la decisión de utilizar el término "Taiwán, China" estuvo "influenciada por alguna instrucción, directriz, solicitud o sugerencia del gobierno de la República Popular China o de entidades relacionadas".
También preguntaron si los hoteles corregirían el error y se comprometerían a referirse a Taiwán como "Taiwán".
El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, Lin Chia-lung, agradeció a los legisladores por expresar su apoyo a Taiwán en una declaración del 22 de mayo a la Agencia Central de Noticias, dirigida por el gobierno local.
"Durante mucho tiempo, el gobierno chino ha utilizado la coerción económica contra las empresas internacionales para obligarlas a cumplir sus falsas pretensiones políticas", dijo Lin.
"El gobierno [taiwanés] continúa dando mucha atención y tomando muy en serio a las empresas extranjeras que etiquetan incorrectamente el nombre de Taiwán", dijo y añadió que su ministerio y las misiones de la isla en el extranjero han buscado activamente cambiar el nombre para defender la soberanía de la isla.
The Epoch Times se puso en contacto con Hilton, Marriott y Hyatt para solicitar sus comentarios sin recibir respuesta antes de esta publicación.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
