MELBOURNE, Australia—Hace cuatrocientos años, el personaje de ficción Don Quijote veía gigantes donde otros veían molinos de viento.
Hoy en día, en medio de una avalancha de "noticias falsas", cámaras de eco en línea, inteligencia artificial y medios partidistas, las personas de ambos lados del espectro político pueden llegar a conclusiones radicalmente diferentes sobre los mismos acontecimientos.
A pesar del paso de los siglos, la obra seminal de Miguel de Cervantes sigue siendo igual de relevante y en Australia se donaron dos réplicas del "Don Quijote" original, las cuales se entregaron a los centros del Instituto Cervantes.
Los facsímiles se exhibirán en Sídney y Melbourne en las instituciones culturales españolas y constituirán la base de la nueva biblioteca del grupo en Melbourne.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
"Es un tesoro para nosotros, es como un regalo, porque es el libro más importante de la literatura española y es muy conocido en el resto del mundo", dijo el director Germinal de Gracia en una entrevista con The Epoch Times. Cervantes, nacido en 1547, falleció en 1616, el mismo año que el dramaturgo inglés William Shakespeare.
De Gracia señaló que, en la era digital, los facsímiles constituyen un "puente" entre la modernidad y la antigüedad.
Una réplica de "Don Quijote" original de Miguel de Cervantes, publicado en dos partes en 1605 y 1615, expuesta en el Instituto Cervantes de Melbourne, Australia, el 13 de agosto de 2026. (Cortesía de Minh Anh)
Una réplica del "Don Quijote" original de Miguel de Cervantes, publicado en dos partes en 1605 y 1615, en exhibición en el Instituto Cervantes de Melbourne, Australia, el 13 de agosto de 2026. (Cortesía de Minh Anh)"Hay una frase que resume de qué tratan Cervantes y el libro: 'La libertad, Sancho, es uno de los dones más preciosos que el cielo ha concedido a los hombres'", dijo De Gracia.
Los libros son clave para nuestra identidad: Académica
Una de las donantes, Julie Macphee, una maestra jubilada, dijo que ella y su esposo, Ian, tenían los ejemplares en casa y querían encontrarles un hogar."Queríamos encontrar un hogar donde fueran apreciados y durante muchos años no supimos qué hacer con ellos", le dijo a The Epoch Times.
El director Germinal de Gracia (izquierda), del Instituto Cervantes, junto a los donantes Julie e Ian McPhee, durante su intervención en la entrega de réplicas de "Don Quijote" original de Miguel de Cervantes, publicado en dos partes en 1605 y 1615, en el Instituto Cervantes de Melbourne, Australia, el 13 de agosto de 2026. (Cortesía de Minh Anh)Jason Foster, profesor del Instituto Real de Tecnología de Melbourne, señaló que los ejemplares físicos son importantes en la era de la inteligencia artificial.
"Muchas empresas de IA están utilizando libros raros, destruyéndolos y cargándolos en su IA", dijo. La tesis de Foster trata sobre las películas latinoamericanas de la conquista.
“Pero lo que da tanto miedo es que los libros son el patrimonio de una nación.
“Los libros, al igual que los periodistas, describen la sociedad a sí misma… La gente basa lo que ve hoy en día como su identidad en su pasado. Y libros como estos describen ese pasado”.
Foster también se preguntó si las generaciones más jóvenes, que crecieron en el mundo digital, consideraban las implicaciones de la desaparición de los soportes físicos.
"¿Qué pasaría si no hubiera electricidad?", preguntó.
"¿Cómo entenderíamos lo que nos precedió si no existiera el mundo digital?".
"Por eso son tan importantes los libros como este, porque son una forma de recordar el pasado".
