El 9 de diciembre, un juez federal de Nueva York dictaminó que el Departamento de Justicia (DOJ) puede desclasificar los expedientes del caso contra Ghislaine Maxwell, cómplice de Jeffrey Epstein, semanas después de la aprobación de una ley que obligaba al gobierno a revelar los expedientes relacionados con Epstein y Maxwell.
El juez Paul A. Engelmayer emitió el fallo judicial después de que, en noviembre, el DOJ solicitara a dos jueces de Nueva York que desclasificaran las transcripciones del gran jurado y las pruebas de los casos de Maxwell y Epstein, junto con el material de la investigación.
El mes pasado, el presidente Donald Trump promulgó la Ley de Transparencia de los Expedientes de Epstein, lo que significa que los expedientes podrían hacerse públicos en un plazo aproximado de 10 días. La ley exige que el DOJ facilite al público los expedientes relacionados con Epstein en un formato consultable antes del 19 de diciembre.
En la orden, el juez escribió que la ley "no se refiere explícitamente a los materiales del gran jurado", pero añadió que "textualmente cubre los materiales del gran jurado en este caso".
"Por lo tanto, la Corte considera que es necesario modificar la orden de protección para que el Departamento de Justicia pueda cumplir con sus obligaciones legales en virtud de la Ley", añadió.
"La Ley se aplica sin ambigüedades al descubrimiento en este caso", afirmó Engelmayer, y añadió que "los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados" están cubiertos en relación con Maxwell, Epstein y las personas relacionadas.
La sentencia se dictó pocos días después de que un juez federal de Florida accediera a la solicitud del Departamento de Justicia de hacer públicas las transcripciones de una investigación del gran jurado sobre Epstein en la década de 2000.
Engelmayer es el segundo juez que permite al Departamento de Justicia revelar públicamente los expedientes judiciales de Epstein, hasta ahora secretos. La semana pasada, un juez de Florida accedió a la solicitud del departamento de hacer públicas las transcripciones de una investigación abandonada del gran jurado federal sobre Epstein en la década de 2000.
El juez de Florida también citó la reciente aprobación de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, señalando que sustituye a las normas y procedimientos del Departamento de Justicia en materia de sellado de materiales del gran jurado. En su solicitud, el Departamento de Justicia quería documentos de una investigación del gran jurado de Florida de 2006-2007 sobre tráfico sexual contra Epstein, en la que finalmente se declaró culpable de cargos menores.
Los registros que Engelmayer desclasificó se refieren al caso contra Maxwell, quien fue condenada a 20 años de prisión por su participación en una trama de tráfico sexual que involucraba a menores.
Tras la firma de la ley Epstein, el Departamento de Justicia también presentó una solicitud para desclasificar los registros de un caso de Nueva York contra Epstein antes de que fuera detenido en 2019. Posteriormente, fue hallado muerto en una celda de la cárcel de Nueva York en agosto de 2019, mientras esperaba ser juzgado por delitos federales de tráfico sexual.
Otro juez de Nueva York aún no se ha pronunciado sobre esa solicitud relacionada con el caso final de Epstein.
Los abogados de Maxwell, en una carta dirigida a Engelmayer, se opusieron a la divulgación de los materiales del gran jurado porque ella pretende solicitar un nuevo juicio, aunque señalaron que Maxwell "no toma posición" en respuesta a la solicitud de divulgación de los archivos.
"La divulgación de los materiales del gran jurado de su caso, que contienen acusaciones no probadas y sin demostrar, crearía un prejuicio indebido tan grave que impediría la posibilidad de un nuevo juicio justo en caso de que prosperara la petición de hábeas corpus de la Sra. Maxwell", afirmaron sus abogados en la carta del 3 de diciembre.
