El Departamento de Justicia (DOJ) dijo el martes por la noche en un escrito judicial que la publicación de las transcripciones del gran jurado relacionadas con el caso contra Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell es de “interés público”.
El nuevo escrito, presentado ante la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, se produjo después de que un juez solicitara al DOJ más información en su intento por conseguir que se hicieran públicos los archivos. La semana pasada, un juez de Florida rechazó la petición del DOJ de publicar los materiales del gran jurado en una solicitud separada.
En los documentos presentados, los abogados del DOJ afirmaron que el único testigo ante el gran jurado de Epstein fue un agente del FBI. Ese mismo agente y un detective del Departamento de Policía de Nueva York fueron los únicos testigos ante el gran jurado de Maxwell, según los fiscales del DOJ.
“Aquí hubo un testigo, un agente del FBI, durante las actuaciones del gran jurado contra Epstein”, dice en el escrito presentado el martes. “Hubo dos testigos, el mismo agente del FBI que participó en el proceso ante el gran jurado de Epstein y un detective del Departamento de Policía de Nueva York que era oficial del Grupo de Trabajo contra la Explotación Infantil y la Trata de Personas del FBI— durante el proceso ante el gran jurado de Maxwell”.
El escrito también afirma que muchas de las afirmaciones realizadas por las víctimas de Epstein que testificaron ante el gran jurado ya se han hecho públicas. Sin embargo, el departamento afirmó que propondría censurar las transcripciones que contienen información relacionada con las víctimas u otra información personal.
“Muchas de las víctimas cuyos testimonios relacionados con Epstein y Maxwell fueron objeto de testimonio ante el gran jurado declararon en el juicio de manera coherente con los testimonios descritos por un agente del FBI y el detective del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) ante el gran jurado, y algunas también han hecho públicos esos testimonios fácticos en el curso del litigio civil”, afirmó el Departamento de Justicia.
El juicio de cuatro semanas de Maxwell en 2021 incluyó el testimonio público de presuntas víctimas de tráfico sexual, asociados de Epstein y Maxwell, y agentes del orden. Maxwell cumple una condena de 20 años de prisión en Florida y solicita a la Corte Suprema de Estados Unidos que anule su condena. Se declaró inocente durante el juicio.
Epstein se declaró culpable y fue condenado en 2008 por funcionarios estatales por procurar a una menor para la prostitución y solicitar una prostituta. Cumplió 13 meses de prisión preventiva con libertad condicional para trabajar. Fue arrestado de nuevo en julio de 2019 por cargos federales de tráfico sexual antes de ser encontrado muerto en su celda aproximadamente un año después.
También en los documentos judiciales, los abogados del Departamento de Justicia señalaron el reciente e intenso interés público en la publicación de los archivos de Epstein. Debido a este fenómeno reciente, el tribunal debería publicar los documentos, afirmaron.
“Además, existe un gran interés público en la labor de investigación realizada por el Departamento de Justicia y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) sobre esos delitos”, indica el documento.
Mientras tanto, los abogados del gobernador afirmaron que Epstein, cuya muerte fue declarada suicidio, no puede presentar argumentos porque “ha fallecido y, por lo tanto, no puede defender su postura”. También indicaron que Maxwell, quien fue sentenciado en 2022, presentó recientemente una solicitud para revisar las transcripciones del gran jurado para responder, la cual fue rechazada por un juez. El Departamento de Justicia solicitó inicialmente autorización judicial el 18 de julio para hacer públicas las transcripciones del testimonio confidencial prestado por testigos años atrás en ambos casos, pero los jueces de distrito de EE. UU., con sede en Manhattan, Richard Berman y Paul Engelmayer, solicitaron al gobierno que detallara los fundamentos legales de las solicitudes.
El 23 de julio, la jueza de distrito de EE. UU., Robin Rosenberg, denegó la petición del gobierno de revelar las transcripciones del gran jurado entre 2005 y 2007. El Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Undécimo Circuito, escribió en ese momento, no permite que su tribunal acceda a tal solicitud y afirmó que los argumentos presentados por el Departamento de Justicia no eran suficientes para cumplir con una excepción a las reglas.
Con información de Reuters
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
