Kiev no tuvo ningún papel en el atentado con bomba de 2022 que provocó la ruptura de los gasoductos Nord Stream, dijo el 23 de agosto el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, y agregó que su país estaba dispuesto a cooperar con la investigación alemana en curso sobre las explosiones.
“Ucrania nunca ha participado oficialmente en ninguna operación relacionada con el sabotaje del Nord Stream 2”, dijo Zelenski durante la cumbre "Ucrania-Países Nórdicos-Países Bálticos 8" celebrada en Kiev, según la agencia estatal de noticias ucraniana Ukrinform.
"La cuestión no se trata de quién quiere qué o quién no. Hay una investigación, y actualmente está en curso. Existe una situación, hay acusaciones, hay testigos relevantes; en otras palabras, el proceso sigue en marcha".
Un hombre ucraniano sospechoso de estar involucrado en las explosiones del gasoducto Nord Stream de 2022 fue detenido en Croacia el 19 de agosto. El sospechoso, descrito como un buzo por los fiscales alemanes —quienes lo han identificado únicamente como Vladimir Z.— fue detenido en un hotel de la ciudad costera croata de Pula en virtud de una orden de aprehensión europea.
No leas más noticias. Entiéndelas.
En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo
Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.
Otro sospechoso en el caso, el exoficial del ejército ucraniano Serhii K., fue acusado por los fiscales en julio de orquestar las explosiones mientras actuaba en nombre de entidades estatales ucranianas. Ese hombre, quien fue detenido en Italia en agosto de 2025 y trasladado a Alemania en noviembre, ha negado cualquier participación en las explosiones cerca de la isla danesa de Bornholm.
Zelenski dijo el domingo que se habían celebrado conversaciones de alto nivel entre Kiev y Berlín sobre el asunto, y agregó que Alemania sabe "perfectamente bien que Ucrania no estuvo detrás de la planificación ni de la ejecución de la operación en cuestión".
"Es muy importante para nosotros no perder nuestra alianza ni la confianza de los países europeos que han estado ayudando a Ucrania desde el inicio de esta guerra", dijo. "Por eso estamos absolutamente dispuestos a tomar medidas conjuntas en la investigación y a realizar esfuerzos conjuntos para esclarecer todas las circunstancias que rodean las acciones llevadas a cabo en ese momento".
Los fiscales describieron a Vladimir Z. como parte de un grupo asociado con Serhii K., un exoficial del ejército ucraniano. Vladimir Z. enfrenta cargos, según la ley alemana, por sabotaje anticonstitucional y destrucción de edificios y estructuras.
Serhii K. fue acusado formalmente el 2 de julio de provocar una explosión, causar daños a la propiedad, interrumpir el servicio público y ser “cómplice de crímenes de guerra” al atacar objetivos civiles.
Las autoridades alegan que Vladimir Z. y el grupo partieron de Rostock, un puerto en el noreste de Alemania a orillas del mar Báltico, a bordo de un yate de vela alquilado a una empresa alemana utilizando identificaciones falsas.
Según los fiscales, los sospechosos habrían detonado los explosivos el 26 de septiembre de 2022.
Vladimir Z. comparecerá ante un juez de la Corte Federal de Justicia de Alemania tras ser extraditado desde Croacia.
Las cortes alemanas han considerado que el caso es de su competencia porque los gasoductos dañados terminan en el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y el incidente afectó la seguridad energética y la seguridad interna de Alemania.
Una corte de Croacia ordenó que Vladimir Z. permaneciera detenido hasta su extradición a Alemania, decisión que, según sus abogados, él apelará, informó el medio croata Index el 20 de agosto.
El ministro del Interior alemán, Alexander Dobrindt, declaró la semana pasada que su ministerio ha estado en contacto con las autoridades croatas para facilitar la extradición del sospechoso, pero que los procedimientos pueden llevar tiempo.
“Tenemos un gran interés en esclarecer los hechos en este contexto y … garantizar que los responsables sean trasladados a Alemania, donde serán juzgados como corresponde”, agregó Dobrindt.
Un portavoz de la fiscalía alemana confirmó a The Associated Press que Vladimir Z. era el mismo hombre que había sido detenido en Polonia el año pasado —identificado como Volodymyr Zhuravlov— y que posteriormente fue puesto en libertad cuando una corte polaca se negó a extraditarlo a Alemania.
El ucraniano Volodymyr Zhuravlyov sale en libertad de la corte tras la decisión del juez de denegar la solicitud de extradición de Alemania y levantar su prisión preventiva en la corte de distrito de Varsovia, Polonia, el 17 de octubre de 2025. (Omar Marques/Getty Images)El primer ministro polaco, Donald Tusk, dijo en ese momento que la extradición de Zhuravlov no redundaba en beneficio del país. El juez también declaró inadmisible la solicitud alemana.
No quedó claro de inmediato por qué Zhuravlov salió de Polonia tras el fallo.
“Volodymyr sabía que el fallo solo se aplica en el territorio de Polonia”, declaró su abogado polaco, Tymoteusz Paprocki, a The Associated Press, y agregó que la esposa de Zhuravlov también se sorprendió de que su esposo fuera detenido en Croacia.
Tusk dijo el 20 de agosto que seguía creyendo que Alemania no debía procesar a Zhuravlov, y señaló a los periodistas que Polonia se había opuesto durante mucho tiempo a la construcción del gasoducto y había hecho todo lo posible para impedir que se construyera.
"Alemania tenía una opinión diferente en ese momento. Cambiaron de opinión, pero ya era demasiado tarde", dijo Tusk, según el medio polaco TVP World, y agregó que Berlín "ciertamente no debería procesar a quienes, en una situación en la que su país ha sido atacado, toman una u otra medida".
"No cambiaré de opinión al respecto, y creo que quienes construyeron este gasoducto deberían avergonzarse, no quienes lo inutilizaron".
El portavoz presidencial ruso, Dmitry Peskov, declaró el 21 de agosto al periódico estatal ruso Rossiyskaya Gazeta que las explosiones fueron "un acto de sabotaje terrorista contra la infraestructura energética crítica de Europa".
"Y, por supuesto, si el Sr. Tusk defiende tales actos de sabotaje terrorista y los apoya, eso no puede provocar más que asombro e incomprensión", agregó Peskov.
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el 23 de agosto que creía que la postura del primer ministro polaco estaba motivada por la pérdida de ingresos por tránsito que sufrió Varsovia a raíz de la construcción del gasoducto.
"Conocí al Sr. Tusk hace mucho tiempo, ya desde los preparativos para la construcción de Nord Stream 2 y durante la construcción misma", declaró Putin al medio estatal ruso Vesti.
"El Sr. Tusk también era primer ministro en ese momento, y los motivos detrás de la postura del actual gobierno polaco me resultan claros. Los motivos son muy simples: conveniencia económica".
Los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2, de varios miles de millones de dólares, se extienden desde Rusia hasta Alemania a través del mar Báltico, y fueron diseñados para suministrar gas ruso a Europa.
La fuga de gas procedente de una grieta en el gasoducto Nord Stream 2 en el mar Báltico el 27 de septiembre de 2022. (Guardia Costera de Suecia vía Getty Images)En 2022, entre el 26 y el 29 de septiembre, se descubrieron fugas en los gasoductos dentro de las zonas económicas de Suecia y Dinamarca, cerca de la isla danesa de Bornholm.
Investigadores de Dinamarca, Alemania y Suecia notificaron al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2023 que sus investigaciones habían determinado que los gasoductos habían sido dañados por sabotaje.
Rusia ha acusado a Estados Unidos de orquestar las explosiones, acusación que Washington ha negado. Los gasoductos fueron durante mucho tiempo objeto de críticas por parte de Estados Unidos y algunos de sus aliados, quienes advirtieron que aumentaban la dependencia del gas ruso.
Un informe de las Naciones Unidas finalizado en enero de 2025 concluyó que las explosiones provocaron la mayor liberación de metano causada por el ser humano en todo el planeta.
Con información de Jill McLaughlin, Reuters y The Associated Press.
