Canadá responde cuestionamiento de EE. UU. a Ottawa por conflicto sobre requisitos de contenido en francés

El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, habla con miembros de la prensa frente al Ala Oeste de la Casa Blanca en Washington el 2 de abril de 2026. (Alex Wong/Getty Images)
El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, habla con miembros de la prensa frente al Ala Oeste de la Casa Blanca en Washington el 2 de abril de 2026. (Alex Wong/Getty Images)
28 de agosto de 2026, 1:19 a. m.
| Actualizado el28 de agosto de 2026, 2:07 a. m.

El ministro de Comercio de Canadá y EE. UU., Dominic LeBlanc, dijo que Ottawa acoge con satisfacción que Washington "retire sus posiciones" respecto a los requisitos de visibilidad de Canadá para las plataformas de streaming, después que el representante comercial de EE. UU., Jamieson Greer, declarara que Estados Unidos tiene "flexibilidad" en esta cuestión.

Greer rebate la interpretación que hace Ottawa de la cuestión, diciendo que nunca fue una línea roja para Estados Unidos, lo que contradice la declaración del primer ministro Mark Carney de que Washington se oponía a los requisitos de protección de la lengua francesa de Canadá.

"Canadá acoge con satisfacción que Estados Unidos esté ahora retirando sus posiciones sobre la visibilidad y el etiquetado y confirme que las medidas para promover la lengua francesa y la cultura canadiense no serán objeto de futuras medidas comerciales por parte de Estados Unidos", declaró LeBlanc en un comunicado el 27 de agosto.

LeBlanc también sugirió que la nueva postura de Washington suponía una mayor oportunidad para alcanzar un "acuerdo comercial mutuamente beneficioso que respete la soberanía canadiense" y que Ottawa esperaba con interés "nuevas aclaraciones constructivas por parte de EE. UU. sobre sus otras posturas".

Banner de Epoch Times Español: Periodismo para Pensadores críticos

No leas más noticias. Entiéndelas.

En Epoch Times Español queremos estar en contacto directo contigo

Seleccionamos para ti lo que de verdad importa, sin ruido ni agendas. Es un canal abierto: si nos escribes, te respondemos.

Carney declaró a los periodistas al día siguiente que se rompieran las negociaciones, que ello se debía en parte, a los "esfuerzos estadounidenses por restringir nuestras medidas de protección de nuestra lengua, nuestra cultura y, en definitiva, nuestra soberanía".

Carney también declaró a los periodistas el 22 de agosto que la insistencia de Washington en que Canadá restringiera los acuerdos comerciales con otros países y excluyera los camiones de carga media y pesada de las exenciones arancelarias contribuyó al fracaso de las negociaciones.

Historias relacionadas

Canadá elimina los aranceles de represalia al marisco de EE. UU. tras solicitudes de la industria

Canadá elimina los aranceles de represalia al marisco de EE. UU. tras solicitudes de la industria

"En definitiva, es sencillo. Eso nunca se planteó por parte de Canadá y no habría sido aceptable para los canadienses", dijo Carney en referencia a las exigencias de Estados Unidos en materia de lengua y cultura francesas.

Estados Unidos impuso el 22 de agosto nuevos aranceles del 50 % sobre 20,000 millones de dólares estadounidenses en exportaciones canadienses, mientras que Ottawa tiene la intención de aplicar aranceles sobre 27,600 millones de dólares canadienses en exportaciones estadounidenses a partir del 8 de septiembre.

CBC News preguntó a Greer, en una entrevista realizada el 26 de agosto, sobre la visibilidad de los contenidos en francés en los servicios de streaming. Él respondió que el presidente de EE. UU., Donald Trump, reconoce "la importancia y la sensibilidad de la lengua francesa en Canadá, en Quebec y en algunas zonas de las Provincias Marítimas".

Greer dijo que Canadá aplicó anteriormente "leyes discriminatorias" dirigidas a las empresas estadounidenses de streaming, en referencia a la Ley de Streaming en Línea, que obligaba a las grandes plataformas de streaming a destinar el 5 % de sus ingresos canadienses a fondos destinados a apoyar los contenidos canadienses e indígenas.

Greer señaló que la última preocupación de Estados Unidos se centraba en la normativa canadiense que exige a plataformas de streaming como Netflix facilitar activamente la búsqueda de contenidos en francés y canadienses en sus plataformas, pero dijo que Washington se mostraba flexible al respecto.

"Siempre nos surgen dudas sobre este tema. Es algo de lo que hemos hablado, pero hemos mostrado mucha flexibilidad. Y nuestra opinión es que de ninguna manera dejaríamos escapar un buen acuerdo por algo así", dijo.

El ministro de Comercio Interior de Canadá, Dominic LeBlanc, pronuncia un discurso durante una reunión con líderes empresariales canadienses en Ciudad de México el 16 de febrero de 2026. (Foto de Yuri CORTEZ / AFP a través de Getty Images).El ministro de Comercio Interior de Canadá, Dominic LeBlanc, pronuncia un discurso durante una reunión con líderes empresariales canadienses en Ciudad de México el 16 de febrero de 2026. (Foto de Yuri CORTEZ / AFP a través de Getty Images).

Yves-François Blanchet, del Bloque Quebequense, dijo en un comunicado el 27 de agosto que la cuestión de la visibilidad no era "tan importante como decían los liberales" y que ahora es necesario "abordar la otra cuestión crucial para Quebec: La financiación de la producción musical quebequense y canadiense y la visibilidad de la música en francés en las plataformas en línea".

Historias relacionadas

Saskatchewan impondrá aranceles del 50% al alcohol de EE. UU., pero dejará sus bebidas en los estantes

Saskatchewan impondrá aranceles del 50% al alcohol de EE. UU., pero dejará sus bebidas en los estantes

El diputado conservador y representante de Quebec, Pierre Paul-Hus, declaró el 24 de agosto en X, que no está claro quién "dice la verdad" sobre el "ataque al francés" y reiteró la exigencia de su partido de que Ottawa haga públicos los detalles del acuerdo propuesto en aras de la transparencia.

Paul-Hus sugirió que los liberales podrían estar utilizando la historia como táctica política para ganarse el apoyo de los francófonos de cara a las elecciones parciales en Chicoutimi—Le Fjord y dijo que los quebequenses tienen "derecho a saber qué ocurrió realmente en la mesa de negociaciones y a conocer los verdaderos detalles del acuerdo que fracasó".

Greer niega que EE. UU. planteara exigencias de última hora

Trump había advertido que aplicaría aranceles del 50 % a Canadá el 19 de agosto, pero anunció, horas antes de que venciera ese plazo, que ambas partes estaban a punto de alcanzar un acuerdo y pospuso los aranceles durante tres días.

Greer dijo que la parte estadounidense se había sentido "muy, muy segura del acuerdo al que habíamos llegado a última hora del martes por la noche, poco antes de que venciera el plazo" y que había ampliado dicho plazo para "ponerlo todo por escrito".

"Entonces, el ministro LeBlanc regresó a Ottawa, donde hablaron con los primeros ministros provinciales y con el primer ministro federal y cuando volvieron, tenían algunas opiniones adicionales, algunas peticiones adicionales y algunas condiciones adicionales que resultaban excesivas para Estados Unidos", explicó Greer.

Ottawa también acusó a Estados Unidos de imponer exigencias adicionales antes del plazo del 22 de agosto. Carney dijo que Washington "propuso nuevas condiciones que eran antieconómicas, injustas y que socavaban los beneficios netos para Canadá, además de poner en duda la fiabilidad de cualquier acuerdo". Explicó que por eso ordenó a su equipo que abandonara la mesa de negociaciones el 21 de agosto.

Historias relacionadas

Canadá anuncia que igualará dólar por dólar los aranceles de EE. UU.

Canadá anuncia que igualará dólar por dólar los aranceles de EE. UU.

Se le preguntó a Greer por los comentarios que Trump había hecho en una reciente entrevista con la CNN. Al presidente le preguntaron si Estados Unidos había impuesto exigencias adicionales de última hora a Canadá y respondió: "Eso suena a algo que yo haría". A Trump le preguntaron si no negaba haber planteado esas exigencias, y respondió: "No, no, no niego nada. Así que no, tienen que pagar una cantidad justa. Y si no pagan una cantidad justa, no llegaremos a un acuerdo".

Greer dijo que Trump hizo comentarios "espontáneos" y que no se habían planteado exigencias adicionales.

"El presidente… todos nos sentíamos tan seguros de que se había celebrado una reunión y de que había acuerdos sobre tipos específicos, porcentajes concretos, etc.", dijo. "Es difícil cambiar esas cosas una vez transcurrido un tiempo determinado".

Acuerdos comerciales internacionales

En la entrevista con la CBC, también se le preguntó a Greer por las declaraciones de Carney según las cuales Estados Unidos quería restringir la capacidad de Canadá para celebrar acuerdos comerciales.

"Somos el socio preferido en muchos aspectos para países de todo el mundo y los estadounidenses querían restringir eso. Utilizaron un lenguaje que dejaba claro que lo que querían era restringir eso. Inaceptable", dijo Carney el 22 de agosto.

Historias relacionadas

Trump anuncia nuevos aranceles del 50 % sobre los automóviles canadienses

Trump anuncia nuevos aranceles del 50 % sobre los automóviles canadienses

Greer rebatió la interpretación de Carney, señalando que la petición de Washington tenía por objeto evitar problemas como que un tercer país realizara dumping de acero en Canadá y que esos productos llegaran a Estados Unidos, en caso de que Canadá disfrutara de un tipo arancelario preferencial en virtud de un nuevo acuerdo.

"En el USMCA [Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá] había, de hecho, una disposición en la que Canadá, México y Estados Unidos acordaban que, si alguno de ellos se adhiriera a un acuerdo de libre comercio con un país sin economía de mercado, como China, ese país podría ser expulsado del acuerdo. Así que hay una larga trayectoria de intentos por defender el mercado norteamericano", dijo.

En referencia a las propuestas presentadas por el primer ministro de Ontario, Doug Ford, Greer señaló que los responsables canadienses han estado planteando la idea de una "Fortaleza Norteamérica" y añadió que le resulta "extraño" que, mientras trabajan juntos para hacer realidad esa idea, la parte canadiense se oponga a las medidas de protección que un acuerdo de este tipo requeriría.

Camiones

También se le preguntó a Greer sobre la cuestión de que Washington quiera excluir los camiones de carga media y pesada del acuerdo de exención arancelaria.

"En lo que respecta a la nueva planta de Ford, por ejemplo, en Oakville, donde se fabrican los modelos F-350, 450 y 550, estos habrían quedado excluidos. Lo mismo ocurre con GM y Silverado, que también habrían quedado excluidos de ese acuerdo", declaró Carney el 22 de agosto.

Greer señaló que el objetivo de Washington con su política arancelaria es recuperar fábricas para Estados Unidos.

"Entiendo por qué los canadienses quieren obtener todo lo que puedan e intentan ampliar las concesiones de Estados Unidos. Pero nosotros nos centramos en hacer lo que es bueno para Estados Unidos y en dar cabida a Canadá en la medida de lo posible", dijo.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante
Balanza de la justicia sobre periódico The Epoch Times

La verdad pesa.

Por eso pocos se atreven a cargar con ella.

Investigar, verificar y publicar sin presiones requiere tiempo, recursos y determinación.

Miles de lectores hacen posible que sigamos informando con independencia.

Suscríbete a Epoch Times Español

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS