La Cámara de Representantes votará sobre proyecto de ley que financiará el gobierno durante 6 mesesWASHINGTON —La Cámara de Representantes tiene previsto votar el 11 de marzo sobre la aprobación de un proyecto de ley que financiaría al gobierno de EE. UU. durante el resto del año fiscal en curso y evitaría un cierre.11 de marzo de 2025Por Jackson Richman y Arjun Singh
Schumer dice que apoyará el proyecto de ley de financiación del GOP para evitar el cierre del gobiernoWASHINGTON—El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), anunció que apoyará el avance de un proyecto de ley de financiación provisional aprobado por la Cámara de Representantes, eliminando así de manera efectiva el riesgo de un cierre del gobierno.13 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Se espera que senadores demócratas ayuden a avanzar proyecto de ley de gasto del GOP para evitar cierreWASHINGTON —Se espera que el 14 de marzo los demócratas del Senado ayuden a los republicanos en la aprobación de un proyecto de ley para mantener el gobierno abierto, horas antes de que comience el cierre.14 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Senado aprueba proyecto de ley para financiar el gobierno durante 6 meses y evitar el cierreWASHINGTON—El Senado de EE. UU. aprobó el 14 de marzo un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes para prorrogar la financiación del gobierno por seis meses, horas antes de la fecha límite del cierre.14 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Comité de Reglas de la Cámara aprueba para el pleno el proyecto de ley de financiación del gobiernoWASHINGTON—El Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, que determina cómo se considerarán los proyectos de ley en la Cámara, votó a favor de un proyecto de ley que evitaría el cierre del gobierno federal previsto para el 14 de marzo.11 de marzo de 2025Por Arjun Singh y Jackson Richman
Persisten divisiones mientras republicanos siguen adelante con "gran y hermoso proyecto de ley"WASHINGTON—Mientras los republicanos avanzan a toda máquina con el «gran y hermoso proyecto de ley» del presidente Donald Trump, persisten varias divisiones sobre los componentes del paquete.21 de abril de 2025Por Jackson Richman, Arjun Singh y Joseph Lord
Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para financiar al gobierno por seis mesesWASHINGTON—La Cámara de Representantes aprobó el 11 de marzo un proyecto de ley para financiar al gobierno hasta el 30 de septiembre.11 de marzo de 2025Por Jackson Richman, Arjun Singh y Nathan Worcester
Cámara y Senado aprueban resoluciones para revertir regulaciones de BidenWASHINGTON — Los republicanos aprobaron tres resoluciones para revocar un puñado de medidas regulatorias del medio ambiente adoptadas en los últimos días de la administración Biden, la primera de muchas resoluciones de este tipo que probablemente adopte el actual Congreso.27 de febrero de 2025Por Jackson Richman y Joseph Lord
Enviado especial para el Medio Oriente viaja a Qatar para negociar acuerdo de rehenes entre Israel y HamásEl enviado especial para el Medio Oriente, Steve Witkoff, se dirige a Qatar para negociar un acuerdo de rehenes entre Israel y Hamás, según informó un funcionario de la Casa Blanca a The Epoch Times.10 de marzo de 2025Por Jackson Richman y Emel Akan
Trump firma orden contra la delincuencia y los campamentos de personas sin hogar en Washington D. C.El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el 27 de marzo para crear un grupo de trabajo que ayude a combatir la delincuencia en Washington D.C., además de garantizar el cumplimiento de las «leyes de calidad de vida» en la capital del país.28 de marzo de 2025Por Jackson Richman y Jacob Burg
Director provisional del Centro John F. Kennedy describe el plan de Trump para renovarloOXON HILL, Maryland —Richard Grenell, director ejecutivo provisional del Centro John F. Kennedy de Washington, expuso la visión del presidente Donald Trump para el centro de artes escénicas.22 de febrero de 2025Por Savannah Hulsey Pointer, Jackson Richman y Jan Jekielek
The Associated Press demanda a la Casa Blanca por el acceso de la prensa: lo que debe saberWASHINGTON —La agencia de noticias Associated Press (AP) demandó a varios miembros del equipo de prensa del presidente Donald Trump tras ser expulsada de un grupo exclusivo de periodistas con acceso cercano al presidente.11 de marzo de 2025Por Stacy Robinson, Jackson Richman y Sam Dorman
Republicanos de la Cámara y el Senado tienen planes presupuestarios diferentes: Lo que hay que saberLos republicanos en el Congreso se están moviendo rápidamente para aprobar la agenda del presidente Donald Trump a través de una legislación de gasto y política radical, incluso cuando persisten las divisiones entre los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado sobre el mejor enfoque.27 de febrero de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Tres demócratas en el campo de batalla del Senado se retiran: ¿Qué significa esto para 2026?Tres veteranos demócratas que llevan mucho tiempo en el cargo anunciaron que su mandato actual será el último, lo que plantea interrogantes sobre el posible resultado de las elecciones de mitad de mandato de 2026.24 de marzo de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Republicanos del Senado publican resolución presupuestaria de 70 páginas. Esto es lo que incluyeWASHINGTON—El 2 de abril, los republicanos del Senado publicaron una resolución presupuestaria de 70 páginas que pretende ser un compromiso entre las cámaras alta y baja.3 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Debate en la Cámara confrontará a Luna y a Johnson sobre el voto a distancia para nuevos padresWASHINGTON—La representante Anna Paulina Luna (R-Fla.) y el presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson (R-La.) se enfrentarán la próxima semana en la Cámara de Representantes por la presión de Luna para permitir el voto a distancia a los miembros del Congreso que sean padres primerizos.3 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
El Senado avanza en la resolución presupuestaria para implementar la agenda de TrumpEl Senado de Estados Unidos votó el 3 de abril para avanzar con una resolución presupuestaria para implementar la agenda del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Republicanos podrían anular a parlamentaria del Senado para aprobar agenda de Trump: Lo que debe saberWASHINGTON —Los republicanos han preparado el terreno para anular potencialmente a la experta en reglas parlamentarias del Senado a medida que avanzan con las propuestas políticas del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Cómo Cory Booker rompió el récord de filibusterismo en el SenadoA última hora de la noche del 1 de abril, el senador Cory Booker (D-N.J.) cedió la palabra en el Senado después de una sesión maratónica que había comenzado más de 24 horas antes; su discurso rompió el récord que ostentaba previamente el senador Strom Thurmond desde 1957.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
El Senado celebrará una serie de votaciones maratonianas para impulsar la agenda de TrumpWASHINGTON—El 4 de abril, el Senado de EE. UU. comenzará una serie de votaciones maratonianas relacionadas con la resolución presupuestaria destinada a desbloquear el proceso para aprobar la agenda del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
