Republicanos de la Cámara y el Senado tienen planes presupuestarios diferentes: Lo que hay que saberLos republicanos en el Congreso se están moviendo rápidamente para aprobar la agenda del presidente Donald Trump a través de una legislación de gasto y política radical, incluso cuando persisten las divisiones entre los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado sobre el mejor enfoque.27 de febrero de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Tres demócratas en el campo de batalla del Senado se retiran: ¿Qué significa esto para 2026?Tres veteranos demócratas que llevan mucho tiempo en el cargo anunciaron que su mandato actual será el último, lo que plantea interrogantes sobre el posible resultado de las elecciones de mitad de mandato de 2026.24 de marzo de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Republicanos del Senado publican resolución presupuestaria de 70 páginas. Esto es lo que incluyeWASHINGTON—El 2 de abril, los republicanos del Senado publicaron una resolución presupuestaria de 70 páginas que pretende ser un compromiso entre las cámaras alta y baja.3 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Debate en la Cámara confrontará a Luna y a Johnson sobre el voto a distancia para nuevos padresWASHINGTON—La representante Anna Paulina Luna (R-Fla.) y el presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson (R-La.) se enfrentarán la próxima semana en la Cámara de Representantes por la presión de Luna para permitir el voto a distancia a los miembros del Congreso que sean padres primerizos.3 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
El Senado avanza en la resolución presupuestaria para implementar la agenda de TrumpEl Senado de Estados Unidos votó el 3 de abril para avanzar con una resolución presupuestaria para implementar la agenda del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Republicanos podrían anular a parlamentaria del Senado para aprobar agenda de Trump: Lo que debe saberWASHINGTON —Los republicanos han preparado el terreno para anular potencialmente a la experta en reglas parlamentarias del Senado a medida que avanzan con las propuestas políticas del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Cómo Cory Booker rompió el récord de filibusterismo en el SenadoA última hora de la noche del 1 de abril, el senador Cory Booker (D-N.J.) cedió la palabra en el Senado después de una sesión maratónica que había comenzado más de 24 horas antes; su discurso rompió el récord que ostentaba previamente el senador Strom Thurmond desde 1957.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
El Senado celebrará una serie de votaciones maratonianas para impulsar la agenda de TrumpWASHINGTON—El 4 de abril, el Senado de EE. UU. comenzará una serie de votaciones maratonianas relacionadas con la resolución presupuestaria destinada a desbloquear el proceso para aprobar la agenda del presidente Donald Trump.4 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
La Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que exige demostrar la ciudadanía para votarLa Cámara de Representantes de EE. UU. dio el visto bueno el 10 de abril a un proyecto de ley que mejoraría los requisitos de documentación e identidad para garantizar que solo los ciudadanos estadounidenses voten en las elecciones.10 de abril de 2025Por Joseph Lord y Jackson Richman
Johnson aplaza votación sobre el plan presupuestario respaldado por Trump por los reticentesWASHINGTON—El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson (R-La.), retiró una votación a última hora del 9 de abril sobre la resolución presupuestaria de compromiso del Senado que le habría permitido al Congreso seguir adelante con la agenda del presidente Donald Trump.10 de abril de 2025Por Jackson Richman, Joseph Lord y Nathan Worcester
Cámara de Representantes aprueba plan presupuestario para impulsar la agenda de TrumpLa Cámara de Representantes aprobó el 10 de abril la resolución que le permitirá al Congreso seguir adelante con la amplia agenda legislativa del presidente Donald Trump.10 de abril de 2025Por Jackson Richman, Joseph Lord y Nathan Worcester
Cámara y Senado aprueban resoluciones para revertir regulaciones de BidenWASHINGTON — Los republicanos aprobaron tres resoluciones para revocar un puñado de medidas regulatorias del medio ambiente adoptadas en los últimos días de la administración Biden, la primera de muchas resoluciones de este tipo que probablemente adopte el actual Congreso.27 de febrero de 2025Por Jackson Richman y Joseph Lord
Schumer dice que apoyará el proyecto de ley de financiación del GOP para evitar el cierre del gobiernoWASHINGTON—El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), anunció que apoyará el avance de un proyecto de ley de financiación provisional aprobado por la Cámara de Representantes, eliminando así de manera efectiva el riesgo de un cierre del gobierno.13 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Se espera que senadores demócratas ayuden a avanzar proyecto de ley de gasto del GOP para evitar cierreWASHINGTON —Se espera que el 14 de marzo los demócratas del Senado ayuden a los republicanos en la aprobación de un proyecto de ley para mantener el gobierno abierto, horas antes de que comience el cierre.14 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Senado aprueba proyecto de ley para financiar el gobierno durante 6 meses y evitar el cierreWASHINGTON—El Senado de EE. UU. aprobó el 14 de marzo un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes para prorrogar la financiación del gobierno por seis meses, horas antes de la fecha límite del cierre.14 de marzo de 2025Por Joseph Lord, Jackson Richman y Arjun Singh
Persisten divisiones mientras republicanos siguen adelante con "gran y hermoso proyecto de ley"WASHINGTON—Mientras los republicanos avanzan a toda máquina con el «gran y hermoso proyecto de ley» del presidente Donald Trump, persisten varias divisiones sobre los componentes del paquete.21 de abril de 2025Por Jackson Richman, Arjun Singh y Joseph Lord
Cámara de Representantes aprueba plan presupuestario para financiar agenda de TrumpWASHINGTON — El 25 de febrero, la Cámara de Representantes de EE. UU. dio luz verde al plan del presidente de la Cámara, Mike Johnson (R-La.), para un paquete presupuestario masivo que lleve a cabo la agenda del presidente Donald Trump.26 de febrero de 2025Por Joseph Lord y Arjun Singh
¿Quiénes son los posibles candidatos para suceder al Papa Francisco?El mundo se despertó el 21 de abril con la noticia de que el Papa Francisco, el 266º líder de la Iglesia Católica Romana, había muerto a las 7:35 a.m. hora local.22 de abril de 2025Por Stacy Robinson y Joseph Lord
Votantes acuden a las urnas en tres elecciones clave en Florida y Wisconsin: Qué debe tener en cuentaEl 1 de abril, los votantes acudirán a las urnas para tres elecciones en Florida y Wisconsin, que tendrán implicaciones sustanciales para el futuro más allá de las contiendas actuales.1 de abril de 2025Por Joseph Lord, Jacob Burg, T.J. Muscaro y Lawrence Wilson
La Cámara de Representantes votará por anteproyecto de presupuesto en medio de apoyo inciertoWASHINGTON —Se espera que la Cámara de Representantes de EE. UU. vote el 25 de febrero un anteproyecto de presupuesto para llevar a cabo la agenda del presidente Donald Trump, ya que el resultado de esa votación sigue siendo incierto.25 de febrero de 2025Por Joseph Lord
