EE. UU. exige pruebas solo en inglés para camioneros que solicitan licencias de conducir comerciales

"Las familias estadounidenses merecen carreteras seguras y se las vamos a proporcionar", dijo el secretario de Transporte, Sean Duffy

Un camión pasa por el puerto de Oakland en Oakland, California, el 14 de noviembre de 2025. (Justin Sullivan/Getty Images)

Un camión pasa por el puerto de Oakland en Oakland, California, el 14 de noviembre de 2025. (Justin Sullivan/Getty Images)

21 de febrero de 2026, 5:28 p. m.
| Actualizado el21 de febrero de 2026, 5:28 p. m.

La campaña federal contra los camioneros no cualificados se intensificó este viernes, cuando el jefe de transporte de Estados Unidos anunció que las pruebas para obtener licencias de conducir comerciales solo se podrán realizar en inglés.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, reveló la última política con el objetivo de garantizar que los camioneros comprendan el inglés lo suficientemente bien como para leer las señales de tráfico y comunicarse con los agentes del orden. Florida ya ha implementado exámenes solo en inglés.

La nueva orden incluye la modernización del sistema de registro de licencia de conducir comercial (CDL, por sus siglas en inglés), la lucha contra el fraude y la mejora de la seguridad de los conductores.

"Las familias estadounidenses merecen carreteras seguras y se las vamos a proporcionar", afirmó Duffy en una publicación en X.

En otra publicación del viernes, Duffy señaló que a los no ciudadanos les resulta más fácil obtener una CDL que a los ciudadanos estadounidenses, y señaló que, bajo la administración Biden, los inmigrantes ilegales que solicitaban licencias no estaban sujetos a verificaciones de antecedentes, a diferencia de los solicitantes estadounidenses.

"Nuestra nueva norma restringe la elegibilidad y garantiza que SOLO los conductores cualificados puedan conducir camiones grandes", añadió Duffy.

Historias relacionadas

EE. UU. retira 9.500 camioneros |Escándalo de licencias y crisis migratoria en las Rutas

EE. UU. retira 9.500 camioneros |Escándalo de licencias y crisis migratoria en las Rutas

Duffy afirmó que varios estados han contratado a empresas para supervisar los exámenes del CDL, pero que estas empresas a menudo no cumplen las normas que deben cumplir los conductores.

En mayo de 2025, Duffy firmó una orden por la que se aplicaban nuevas directrices para hacer cumplir los requisitos de dominio del inglés para los camioneros. Las normas de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes estipulan que un conductor que no sepa leer o hablar inglés con fluidez o que no comprenda las señales y los semáforos de las autopistas no está cualificado para conducir un vehículo comercial.

En diciembre de 2025, la administración había retirado del servicio a casi 9500 conductores de camiones comerciales por no superar las pruebas de dominio del inglés.

Escuelas de conducción no cualificadas

El Departamento de Transporte anunció el 18 de febrero que más de 550 escuelas de conducción no cumplen las normas básicas de seguridad y deben cerrar.

Según el departamento, estos proveedores de formación para conductores comerciales recibieron notificaciones de propuesta de eliminación del registro nacional como resultado de más de 1400 investigaciones.

Los investigadores encontraron instructores no cualificados, direcciones falsas, vehículos inadecuados e incumplimientos en la enseñanza del manejo de materiales peligrosos, incluidas escuelas que formaban a conductores de autobuses escolares.

Historias relacionadas

1 de cada 5 licencias de conducir comerciales para no residentes en Illinois se expide ilegalmente

1 de cada 5 licencias de conducir comerciales para no residentes en Illinois se expide ilegalmente
"Durante demasiado tiempo, el sector del transporte por carretera ha funcionado como el Salvaje Oeste, donde todo vale y nadie hace preguntas", afirmó Duffy en una declaración el 18 de febrero. "La responsabilidad recae sobre mí. Bajo la presidencia de [Donald] Trump, mi equipo está tomando medidas drásticas contra todos los eslabones de la cadena del transporte por carretera que han permitido que esta ilegalidad afecte a la seguridad de las carreteras estadounidenses. Las familias estadounidenses deben tener la confianza de que nuestros conductores de autobuses escolares y camiones cumplen al pie de la letra la ley, y eso comienza con recibir la formación adecuada antes de ponerse al volante".

Estados que incumplen la normativa

El departamento finalizó el 11 de febrero una norma para limitar la elegibilidad para obtener el CDL a los extranjeros titulares de visados de no inmigrante H-2A, H-2B y E-2 que se sometan a revisiones interinstitucionales ampliadas.

El departamento se ha centrado en los estados que han expedido licencias de conducir comerciales a inmigrantes que no reunían los requisitos, intensificando sus esfuerzos desde que se produjo un accidente mortal en Florida en agosto.

La administración Trump afirmó que el conductor del camión entró ilegalmente en el país desde México en 2018. El conductor, Harjinder Singh, natural de la India, supuestamente realizó un giro ilegal en U y provocó un accidente en el que murieron tres personas. Obtuvo sus permisos en California y Washington.

Historias relacionadas

Camionero enfrenta deportación tras dar giro ilegal que causó la muerte de 3 personas en Florida

Camionero enfrenta deportación tras dar giro ilegal que causó la muerte de 3 personas en Florida

En octubre, Florida demandó a California y Washington por sus prácticas de concesión de licencias de conducir comerciales.

El gobierno federal ha amenazado con retener los fondos de estados como California, Washington y Nuevo México por no hacer cumplir las normas de idioma inglés. California acabó con más de 40 millones de dólares retenidos.

Diecinueve estados permitían a los conductores realizar los exámenes para obtener el permiso de conducir en otros idiomas, a pesar de que se les exigía demostrar su dominio del inglés.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS