A la mayoría de los estadounidenses no les parece nada raro referirse al cumpleaños de nuestra nación como «el 4 de julio». Pero yo aprendí por las malas a no hacerlo durante mis días en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva del Ejército (ROTC) en la universidad.
