LOGROÑO, España—El 14 de marzo, Shen Yun Performing Arts cautivó a un público que abarrotaba el Teatro Riojaforum durante su segunda presentación de la temporada en Logroño. Cuando se levantó el telón para revelar una escena celestial, estallaron entusiastas aplausos por todo el teatro que se prolongaron durante toda la tarde. Entre el público se encontraban el cantante, músico y compositor irlandés-estadounidense de renombre internacional John Kelly y su esposa, la soprano española Maite Itoiz.
Con sede en Nueva York, Shen Yun es la principal compañía mundial de danza y música clásica china, cuya misión es revivir los 5000 años de patrimonio chino de inspiración divina y compartir con el público la belleza de la "China antes del comunismo".
Para la pareja de artistas, el espectáculo no solo fue visualmente hermoso, sino también emotivo.
"Es muy emocionante", dijo el Sr. Kelly tras ver Shen Yun. "Despierta cosas que yo creo que llevamos dentro. Pero que al verlo, al tenerlo presente, pues despierta mucho de eso que se ha apagado en nosotros o que está ahí.
La sensación es como es nuevo y a la vez no es nuevo: que es algo que llevamos todos y despierta esas emociones y eso que debería despertarse. Entonces, a través del arte es posible".
El Sr. Kelly dijo que el espectáculo tocaba algo fundamental de la experiencia humana.
"Lo bueno de la vida, la pureza y el donde estamos en casa, donde todo es compartir, nadie es más importante que el otro", explicó. "Se trata de algo más elevado que nosotros, que es la fuerza, yo diría, divina".
La Sra. Itoiz dijo que sintió una resonancia similar mientras veía el espectáculo.
"Esa sensación celestial que proyectan", dijo. "Aquí en Occidente como que no estamos tan conscientes de esa cultura que había antes en China, y creo que es muy bonito que nos la proyecten a través de la danza y de la música. Es como una sabiduría que había antes, y que realmente como que nos trae algo de dentro a nosotros, que nos despierta también algo dentro a los occidentales, que creo que compartimos todos los seres humanos".
El Sr. Kelly es un reconocido cantante, músico y compositor irlandés-estadounidense conocido por sus expresivas actuaciones. Nacido en el seno de una familia de músicos, es miembro principal del grupo de renombre internacional "The Kelly Family", que ha grabado más de 25 álbumes y vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo.
La Sra. Itoiz, que proviene de una familia española de músicos, es soprano, productora, compositora y guitarrista clásica, y también toca el arpa y el piano. La pareja celebrará este año su vigésimo aniversario con una gira de conciertos especial.
Historias relacionadas
Un placer excepcional: música en directo
Para estos dos músicos profesionales, la orquesta en directo de Shen Yun fue uno de los aspectos más destacados del espectáculo."Eso es un lujo", dijo el Sr. Kelly. "Tener una orquesta y todo en directo es una pasada. No se puede pagar. La mezcla entre instrumentos occidentales y orientales y chinos ha sido muy buena. Y las composiciones, maravillosas, al oído también es muy agradable. Muy natural, suena muy natural"
Como vocalista profesional, la Sra. Itoiz también prestó mucha atención al solista de bel canto de Shen Yun.
Una conexión espiritual
Más allá de su excelencia artística, los temas espirituales del espectáculo dejaron una profunda impresión en la pareja."Nada más abrirse el telón y ver el mundo celestial, es que se me saltaban las lágrimas", dijo la Sra. Itoiz. "Ha sido muy bonito".
Dijo que la escena inicial, en particular, le provocó un profundo sentimiento.
"Cuando estaban en su mundo celestial, como que los envían a la Tierra", dijo la Sra. Itoiz. "En el fondo yo creo que hay como un recuerdo general de que todos venimos de algún lugar, ¿no?, los que creemos en algo así, como que todos venimos de algún lugar que podemos llamarle hogar y que pues esperemos que volvamos algún día allí. Entonces esa es la sensación un poco que a mí por lo menos me ha transmitido".
El Sr. Kelly dijo que el espectáculo también transmitía un mensaje sobre la posibilidad del cambio interior.
La importancia de la tradición
La misión de Shen Yun de revivir la cultura y los valores tradicionales también resonó en la pareja.La Sra. Itoiz dijo que preservar las tradiciones es "muy importante". El Sr. Kelly se mostró de acuerdo, señalando que la tradición conlleva un valor atemporal.
"Lo tradicional tiene una imagen como que fuese algo del pasado", dijo. "En realidad no es del pasado, sino algo que es bueno y que tiene su pureza y su identidad que expresa; da igual si hace 2000 años como ahora, no se pasa de moda. Es eterno".
Historias relacionadas
Una historia que les conmovió
Entre los muchos dramas de danza, la escena que representaba la persecución de los practicantes de Falun Dafa bajo el comunismo causó una fuerte impresión en la pareja.Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual y una práctica de meditación con enseñanzas morales basadas en los principios de veracidad, compasión y tolerancia. Ganó rápidamente una gran popularidad en China durante la década de los noventa. Sin embargo, el Partido Comunista Chino —temiendo la influencia de esta fe— inició una campaña para perseguir a los practicantes de Falun Gong en 1999.
La Sra. Itoiz dijo que le conmovió profundamente la historia que mostraba la llegada del comunismo y el sufrimiento que trajo consigo. Señaló que estos temas rara vez se representan en el escenario, y que se necesita un enorme valor por parte de los intérpretes para presentar la persecución en el escenario.
Agradecimiento al director artístico
Ambos artistas expresaron su admiración por la visión que hay detrás de la producción."Muchísima enhorabuena", dijo la Sra. Itoiz. "Es muy valiente por haber sacado adelante este proyecto. Me parece que es valiente y que tiene también muchísimo talento porque creo entender que también es compositor y arreglista y pues me parece una maravilla lo que está haciendo y que siga adelante".
El Sr. Kelly también elogió el valor necesario para dar vida a la producción.
"Pienso que ha sido un hombre muy valiente", dijo. "Para conquistar esto en un mundo donde es casi imposible, donde te ponen piedras por todos los lados. Yo creo que lo ha pasado muy duro, pero ha luchado y yo estoy seguro que ahí arriba va a tener un buen sitio. Yo creo que Dios le va a dar una corona".
Tras disfrutar de una tarde maravillosa, el Sr. Kelly expresó su más sincera gratitud a los artistas de Shen Yun. "¡Muchísimas gracias!", dijo.
Con reportajes de Bartolomé Suau y Olivia Li
The Epoch Times es un orgulloso patrocinador de Shen Yun Performing Arts. Hemos cubierto las reacciones del público desde los inicios de Shen Yun en 2006.
