3

Compartidos

Una micrografía electrónica de transmisión coloreada sin fecha de partículas del virus mpox (rosa) encontradas dentro de una célula infectada (amarilla), cultivadas en el laboratorio, capturadas en el Centro de Investigación Integrada del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas en Fort Detrick, Maryland.   (NIAID/Folleto a través de Reuters)

Una micrografía electrónica de transmisión coloreada sin fecha de partículas del virus mpox (rosa) encontradas dentro de una célula infectada (amarilla), cultivadas en el laboratorio, capturadas en el Centro de Investigación Integrada del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas en Fort Detrick, Maryland. (NIAID/Folleto a través de Reuters)

Identifican en California primer caso de cepa grave de Mpox adquirida localmente en EE. UU.

La ciudad está trabajando en estrecha colaboración con funcionarios de los CDC para abordar el problema

NOTICIAS SOBRE SALUD

Por

17 de octubre de 2025, 2:03 p. m.
| Actualizado el17 de octubre de 2025, 2:09 p. m.

Un residente de Long Beach, California, fue confirmado como el primer caso local de clade 1 mpox (antes conocido como viruela del mono) en Estados Unidos, según informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach en un comunicado el 14 de octubre.

Se trata del "séptimo caso a nivel nacional y el primero sin antecedentes de viaje", según el departamento.

"La persona requirió hospitalización y ahora se encuentra aislada y recuperándose en su domicilio".

"El riesgo para la población sigue siendo bajo y el Departamento de Salud está llevando a cabo una investigación exhaustiva de salud pública, que incluye una revisión de las posibles fuentes de exposición de la persona, como su historial social y de viajes y está aplicando procedimientos de rastreo de contactos", añadió el departamento.

El mpox tiene dos clados genéticos: el 1 y el 2. Las cepas del clado 1 causan infecciones más graves y se propagan más fácilmente que las del clado 2, lo que supone un riesgo importante para la salud, según los expertos.

Históricamente, el clado 1 se identifica principalmente en las regiones de África oriental y central, según el departamento, que añadió que el brote de mpox de 2022-2023 en Estados Unidos estaba relacionado con el clado 2.

El departamento aclaró que no se han identificado más casos de mpox del clado 1 en Long Beach.

La ciudad está trabajando en estrecha colaboración con funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) para abordar el problema. Esto incluye monitorear la situación y determinar si existen casos adicionales del clado 1 en Long Beach o las regiones circundantes, dijo el departamento.

"Aunque el riesgo general de exposición del público al clado I del mpox sigue siendo bajo, nos lo estamos tomando muy en serio y nos aseguramos de que nuestra comunidad y nuestros socios sanitarios se mantengan alerta para poder prevenir más casos", dijo el alcalde de Long Beach, Rex Richardson.

"Esto subraya la importancia de la vigilancia continua, la respuesta temprana y la vacunación".

Actualmente, el CDPH recomienda la vacunación a los californianos que puedan estar en riesgo de contraer la viruela del simio, incluidos los miembros de la comunidad gay, las personas bisexuales y transgénero, las personas con VIH, aquellas que hayan estado expuestas a una persona infectada con la viruela del simio en los últimos 14 días y las personas que tengan previsto viajar al África subsahariana o a un país con un brote del clado 1 y esperen tener contactos íntimos durante la visita.

El CDPH recomienda la vacuna JYNNEOS, aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos, para estas personas.

Alguno de los efectos adversos de la vacuna en adultos de entre 18 y 40 años incluyen dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, dolor muscular, dolor de cabeza, fatiga, escalofríos y náuseas.

Long Beach ha registrado siete casos de viruela del simio en lo que va de año, incluida la reciente infección del clado 1. La ciudad tiene aproximadamente 466,000 habitantes.

"Estamos trabajando con socios estatales y federales para identificar el origen, notificar a los posibles contactos y proporcionar acceso a las pruebas y la vacunación", dijo el Dr. Cliff Okada, médico de Salud Pública de Long Beach.

"Cualquier persona que presente una erupción cutánea o lesiones inexplicables debe buscar atención médica de inmediato. Hable abiertamente con sus parejas íntimas y su proveedor de atención médica. Actuar con prontitud le protege a usted y a los demás".

Síntomas del mpox, situación en EE. UU.

Según los CDC, el mpox está causado por un virus de la misma familia que el de la viruela. Las personas infectadas con mpox suelen presentar erupciones cutáneas junto con otros síntomas. Estas erupciones suelen pasar por varias etapas, como la formación de costras, antes de curarse.

Los síntomas suelen aparecer en los 21 días siguientes a la infección, según la agencia.

"Las personas con viruela del simio suelen presentar una erupción que puede localizarse en las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca, o cerca de los genitales, incluyendo el pene, los testículos, los labios vaginales, la vagina y el ano. El período de incubación es de 3 a 17 días. Durante este tiempo, la persona no presenta síntomas y puede sentirse bien", según los CDC.

Además de las erupciones cutáneas, otros síntomas de la viruela del simio son fiebre, escalofríos, agotamiento, dolor de cabeza, inflamación de los ganglios linfáticos y síntomas respiratorios como tos o dolor de garganta.

En una actualización del 15 de septiembre, los CDC indicaron que hasta la fecha se han registrado seis casos de mpox del clado 1 en Estados Unidos. Estas infecciones se produjeron en personas que habían viajado recientemente a regiones asociadas con brotes del clado 1, como África Central y Oriental.

La agencia dijo que estaba realizando un seguimiento del aumento de los casos del clado 2 en varios estados relacionados con un brote en Liberia, Sierra Leona y otros países de África Occidental.

"Los CDC evalúan periódicamente el riesgo que supone el brote de viruela del simio del clado 1 para la población general y para poblaciones específicas dentro de Estados Unidos, dicho riesgo sigue siendo bajo", dijo la agencia.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
Salud
Inicio
Epoch tv
Salud
Shen Yun