LOS ÁNGELES—Marcia Lucas, ganadora de un Óscar por su trabajo como editora de la película original "Star Wars" de 1977 y miembro de un grupo de mujeres cuyo trabajo de edición fue fundamental para la era del Nuevo Hollywood, ha fallecido, según informó el viernes un abogado de su familia. Tenía 80 años.
Lucas, que estuvo casada con el creador de "Star Wars", George Lucas, entre 1969 y 1983, falleció el miércoles a causa de un cáncer metastásico, según informó la abogada Deidre Von Rock en un correo electrónico enviado a The Associated Press. Falleció en Rancho Mirage, California, rodeada de sus seres queridos, según Von Rock.
Marcia Lucas fue la editora de "El retorno del Jedi" (1983) y de las películas dirigidas por George Lucas anteriores a "La guerra de las galaxias", "THX 1138" y "American Graffiti".
También formó parte del equipo de edición de las películas del director Martin Scorsese de la década de 1970 "Taxi Driver", "Alice Doesn’t Live Here Anymore" y "New York, New York".
La edición era uno de los pocos puestos creativos de alto nivel en los que una mujer podía hacerse un hueco en Hollywood. Marcia Lucas se convirtió en una de las pocas mujeres cuyo trabajo en la sala de edición dio sentido a la obra de los directores, en su gran mayoría hombres, del Nuevo Hollywood de finales de los años sesenta hasta principios de los ochenta, entre ellas Dede Allen, editora de "Bonnie and Clyde" y "Dog Day Afternoon"; Verna Fields, editora de "Paper Moon" y "Tiburón"; y Thelma Schoonmaker, editora de la mayoría de las películas de Scorsese a partir de "Toro salvaje» (1980).
A Lucas se le solía llamar el héroe anónimo de "La guerra de las galaxias", la película original que, tras secuelas, precuelas y spin-offs, ha llegado a ser conocida por su subtítulo, "Una nueva esperanza».
Ella convenció a su entonces marido de que Obi-Wan Kenobi, interpretado por Alec Guinness, debía morir en su combate con sables láser contra Darth Vader y convertirse en un guía espiritual para el Luke Skywalker de Mark Hamill.
Y tuvo que dar sentido a material en bruto que podría haber sido un desastre en manos equivocadas, incluido el ataque culminante de los rebeldes a la Estrella de la Muerte.
"Era extremadamente complejo y teníamos 40,000 pies de metraje de diálogos de pilotos diciendo esto y aquello. Y ella tuvo que seleccionar todo eso e incluir también todas las escenas de combate", explicó George Lucas a Rolling Stone en una entrevista unos meses después del estreno de la película. "Nadie había intentado nunca entrelazar una trama real con un combate aéreo, y nosotros estábamos intentando hacerlo".
Lucas nació como Marcia Griffin en Modesto, California, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. Se mudó a Los Ángeles con su madre tras el divorcio de sus padres cuando era aún una niña pequeña.
Comenzó a trabajar como bibliotecaria cinematográfica y pasó a trabajar como editora en anuncios, tráilers y vídeos promocionales. Fue editora asistente en el documental "Journey to the Pacific" para Fields, quien también contrató a George Lucas, entonces estudiante de cine en la Universidad del Sur de California.
La pareja se comprometió poco después. Su matrimonio terminaría en 1982, pero mantuvieron su divorcio en secreto hasta después del estreno de "El retorno del Jedi" en 1983. Marcia Lucas estuvo casada posteriormente con Tom Rodrigues, director de producción del centro de producción Skywalker Ranch, desde 1983 hasta 1993.
Le sobreviven sus hijas, Amanda Lucas y Amy Soper, y sus nietos Felix Hallikainen, Aeliana Hallikainen y Knox Soper.
"Su influencia en el cine es indeleble, pero quienes la conocieron mejor recordarán la forma en que hacía que la vida se sintiera más viva, más bella, más divertida y más llena de amor", decía un comunicado de la familia. "Su trabajo era conocido por su inteligencia emocional, su ritmo y su humanidad: una rara habilidad para encontrar la verdad de una escena y aportar corazón, impulso y claridad a la pantalla".
Por Andrew Dalton
