Una fuerte explosión sacudió una calle residencial en el condado de Xing'an, en la región de Guangxi, al sur de China, la madrugada del jueves, dejando al menos siete muertos y más de 30 heridos, según informaron medios estatales.
Varios residentes dijeron a The Epoch Times que creen que la explosión fue provocada deliberadamente por alguien que buscaba "vengarse de la sociedad", y uno de ellos señaló que el número de víctimas es mucho mayor de lo que las autoridades han reconocido.
La policía ha descartado una fuga de gas, pero aún no ha anunciado la causa oficial.
Dos explosiones sucesivas
En China ha crecido la preocupación por los llamados ataques de "venganza contra la sociedad": actos violentos dirigidos contra ciudadanos al azar, a menudo perpetrados por personas que arremeten contra agravios personales, pérdidas financieras o el empeoramiento de la situación económica del país.Los vecinos relataron que ocurrieron dos explosiones, y que la segunda mató a personas que habían salido a ver qué había ocurrido después de la primera.
"La explosión ocurrió justo enfrente de la casa de mi amigo. Tras la primera explosión, él y su madre salieron a ver qué pasaba, y entonces se produjo la segunda. Mi amigo y su madre fallecieron", dijo un amigo de las víctimas a The Epoch Times. "Mi amigo tenía unos 30 años. Solo le sobreviven su hijo y su esposa. Por suerte, no sacaron al hijo en ese momento".
Otro residente describió la misma situación. "La casa de mi madre está cerca, a unos 10 minutos a pie. Dijo que las ventanas y las paredes temblaban y pensó que era un terremoto. Alguien que corrió a ver qué pasaba murió en la explosión".
Un residente que vive cerca del lugar también dijo a The Epoch Times que se produjeron dos explosiones.
Escenas de destrucción
Videos grabados por usuarios de redes sociales mostraron la fuerza de la explosión. El balcón del segundo piso de un edificio residencial quedó destruido, y las puertas, ventanas y paredes de los edificios cercanos sufrieron daños. La calle quedó en ruinas.La explosión se sintió mucho más allá de la zona inmediata. Un usuario de redes sociales escribió que su casa está a dos kilómetros del lugar y que las ventanas se hicieron añicos. Otro comentó que los cristales de toda la calle se rompieron. Una persona publicó que un primo suyo estaba durmiendo en casa y murió en la explosión.
Edificios residenciales dañados cerca del lugar de una explosión en la calle Lingxiang, en el condado de Xing'an, provincia de Guangxi, China, el 11 de junio de 2026. (Proporcionado a The Epoch Times por el entrevistado).Según medios de comunicación locales estatales, la explosión pudo haber ocurrido en una ferretería. Residentes de la zona informaron a los medios locales que comercios y edificios residenciales cercanos al lugar de la explosión sufrieron graves daños, con algunas paredes exteriores ennegrecidas y ventanas destrozadas. Los residentes de la zona afectada fueron trasladados a hoteles cercanos por seguridad.
Un trabajador del Hospital del Condado de Xing'an informó al periódico estatal Beijing News que el hospital había ingresado a más de 30 personas heridas, ocho de ellas de gravedad, aunque ninguna en estado crítico.
"El número real de víctimas es mucho mayor"
Un residente dijo a The Epoch Times que la cifra real de víctimas es mucho mayor que la oficial."Las bajas son enormes. Le dicen al mundo exterior que hay 17 heridos, pero en realidad son al menos 40. Muchos perdieron brazos o piernas. Murió un joven subdirector de la oficina de impuestos local —era compañero de clase de mi hermana—, junto con una madre y su hijo, que eran buenos amigos de mi primo".
Las autoridades no han confirmado la causa de la explosión. La Oficina de Seguridad Pública del Condado de Xing'an se limitó a comunicar que se habían descartado el gas canalizado y otros factores similares, y que la causa sigue bajo investigación.
Ante la falta de una explicación oficial, los rumores se han multiplicado. Un residente cercano al lugar afirmó que se culpaba a un hombre de unos 70 años de la aldea de Shuibai, pero recalcó que la afirmación no estaba verificada.
Otro residente local dijo a The Epoch Times: "Fue un acto deliberado. Un anciano fue estafado y se vengó de la sociedad. No fueron explosivos, sino algún objeto no identificado que detonó".
Otros relatos no confirmados que circulaban localmente iban desde un atentado suicida perpetrado por una pareja hasta un ataque de venganza por una deuda, mientras que algunos usuarios de las redes sociales afirmaron que la segunda explosión fue un coche aparcado que explotó después de que la primera explosión derribara un cable de alta tensión sobre él.
La explosión de Xing'an se produce en medio de una ola generalizada de violencia aparentemente aleatoria en toda China. Personas con conocimiento del sistema de seguridad interna del país dijeron a The Epoch Times en abril que ataques como apuñalamientos y atropellos con vehículos se cuentan ahora por cientos cada día en todo el país, y que la mayoría de los casos se ocultan antes de que lleguen a la opinión pública.
Según una fuente interna, la magnitud de la violencia ha generado preocupación en los niveles más altos del Partido Comunista Chino, mientras las autoridades intentan censurar la información sobre este tipo de incidentes.
Las autoridades no han confirmado si la explosión de Xing'an fue un ataque deliberado, y los testimonios de los residentes sobre un posible móvil de venganza siguen sin verificarse.
Con información de Gao Hui y Gu Xiaohua.




















