Inundaciones afectan el centro de China mientras residentes cuestionan el drenaje y las descargas de los embalses

Un sistema de lluvias a gran escala seguía afectando al sur de China, y la región de Guangxi se vio sacudida por un terremoto de 5.2 grados

Un automóvil queda varado en una calle inundada luego de las fuertes lluvias en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 24 de junio de 2024. (AFP vía Getty Images)

Un automóvil queda varado en una calle inundada luego de las fuertes lluvias en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 24 de junio de 2024. (AFP vía Getty Images)

20 de mayo de 2026, 5:11 p. m.
| Actualizado el20 de mayo de 2026, 8:08 p. m.

Las fuertes lluvias azotaron varias provincias del centro y el sur de China durante el fin de semana, anegando calles, interrumpiendo el transporte, obligando a realizar evacuaciones de emergencia y llevando a los residentes a cuestionar los sistemas locales de drenaje y la información pública sobre las descargas de los embalses.

Las tormentas se produjeron mientras las autoridades meteorológicas centrales de China advertían de que un sistema de lluvias a gran escala seguía afectando al sur del país. La agencia estatal de noticias Xinhua informó de que, desde las 8:00 horas del 17 de mayo hasta las 8:00 horas del 18 de mayo, 628 estaciones meteorológicas de todo el país registraron fuertes tormentas, mientras que 40 estaciones registraron tormentas extremas. Funcionarios del Observatorio Meteorológico Central indicaron que se esperaban fuertes lluvias en partes de Shandong, Anhui, Hubei, Hunan, Guizhou, Guangxi y Guangdong desde la tarde del 18 de mayo hasta el 19 de mayo.

Jingzhou se paraliza

El medio local Hubei Daily informó de que Jingzhou, una ciudad de la provincia de Hubei, activó el 18 de mayo un plan de emergencia por inundaciones urbanas y ordenó que en el centro de la ciudad se impusieran lo que las autoridades locales denominaron las "Cinco Paradas": la suspensión del trabajo, la producción, las operaciones comerciales, el transporte y las clases.

El medio estatal Xinhua informó de que la última ronda de fuertes lluvias había causado la muerte de tres personas en Hubei a última hora del 18 de mayo, todas ellas en la aldea de Baishuihe, en el condado de Xuan’en, prefectura de Enshi, donde unas inundaciones repentinas provocaron que un río se desbordara y anegara las zonas bajas.

Historias relacionadas

¿Por qué China reservó un amplio espacio aéreo en alta mar durante 40 días sin dar explicaciones?

¿Por qué China reservó un amplio espacio aéreo en alta mar durante 40 días sin dar explicaciones?
Desde la tarde del 16 de mayo hasta la 1 p. m. del 18 de mayo, 337 municipios de 46 condados, ciudades y distritos de Hubei registraron más de 100 milímetros (unas 4 pulgadas) de lluvia, con 27 municipios que superaron los 300 milímetros (casi 12 pulgadas), y un máximo de 507 milímetros (unas 20 pulgadas) en el municipio de Wuli, condado de Hefeng.

Problemas de drenaje

Mientras que los informes oficiales hacían hincapié en las precipitaciones récord y los despliegues de emergencia, los residentes que publicaban vídeos en Internet se centraban en las repetidas inundaciones urbanas.

Los vídeos y comentarios que circulaban en las redes sociales chinas mostraban carreteras inundadas, vehículos sumergidos, residentes vadeando el agua y gente bromeando con que los visitantes podían venir a Jingzhou, una ciudad del interior, para "ver el mar".

Las últimas inundaciones se produjeron tras varios años de declaraciones oficiales en las que se promovían mejoras en el drenaje y el control de inundaciones en Jingzhou.

En 2021, un informe de Radio Internacional de China (CRI) indicaba que las autoridades de Jingzhou habían inspeccionado y mantenido las estaciones de bombeo de aguas pluviales, dragado las redes de drenaje en puntos propensos a las inundaciones y preparado equipos de bombeo de emergencia destinados a evitar que las carreteras se inundaran durante las lluvias.

En 2022, el Hubei Daily informó de que Jingzhou había sido seleccionada como ciudad piloto provincial del proyecto "ciudad esponja". El informe indicaba que la ciudad tenía previsto invertir 4.820 millones de yuanes (unos 709 millones de dólares) a lo largo de tres años en 29 proyectos de ciudad esponja y se proponía, para 2024, garantizar un drenaje oportuno en las zonas urbanas más antiguas y evitar el "espectáculo del mar urbano" en los barrios más nuevos.

Un artículo del Jingzhou Daily de 2025 presentaba la historia de la lucha contra las inundaciones de la ciudad en un lenguaje político festivo. Describía décadas de trabajo de control de inundaciones a lo largo del tramo de Jingjiang del río Yangtsé, incluyendo el refuerzo de diques, herramientas de notificación digital y la gestión de la costa.

Las inundaciones de 2026 reavivaron el escrutinio público de esos relatos festivos anteriores. Las quejas en línea de los residentes no ponían en duda que Jingzhou hubiera sufrido lluvias extremas. Sus preguntas se centraban en si los años de trabajos de drenaje, los sistemas de vigilancia, los proyectos de control de inundaciones y las declaraciones oficiales de una mayor resiliencia habían proporcionado una protección visible suficiente cuando llegó el mal tiempo.

Hunan evacúa a miles de personas

En la provincia de Hunan, unas inundaciones repentinas azotaron el condado de Shimen, en Changde, tras lo que los medios estatales China News Service describieron como una tormenta extrema históricamente poco común. Los informes que citaban datos meteorológicos de Hunan indicaban que el condado de Shimen registró 363.5 milímetros, o unas 14.3 pulgadas, desde las 7 de la mañana del 17 de mayo hasta las 7 de la mañana del 18 de mayo.
La catástrofe causó la muerte de una persona y dejó a otras dos desaparecidas, mientras que las autoridades trasladaron y realojaron a 18,406 residentes, según el medio de comunicación estatal.

Dudas sobre los embalses

En la provincia de Jiangxi, las fuertes lluvias azotaron Ganzhou y las zonas cercanas a partir de la noche del 15 de mayo, siendo el condado de Shangyou uno de los lugares más afectados. Los medios estatales chinos y los informes indicaron que las fuertes lluvias inundaron las zonas bajas, sumergieron carreteras y vehículos, y provocaron deslizamientos de tierra que afectaron al tráfico.
Historias relacionadas

Profesora china denuncia dañinas presiones en el sistema educativo del régimen

Profesora china denuncia dañinas presiones en el sistema educativo del régimen
Los residentes, que solicitaron el anonimato por temor a represalias, también plantearon dudas sobre las descargas de los embalses. Una profesora del condado de Shangyou declaró a The Epoch Times que su escuela y una plaza pública cercana se inundaron, con el agua alcanzando unos 2.3 metros de profundidad. Una fuente local familiarizada con la situación declaró a The Epoch Times que un embalse del condado de Shangyou podría haber fallado, lo que podría haber agravado las inundaciones, pero la fuente no proporcionó más detalles.

Terremoto en Guangxi

Otro desastre se sumó a la presión sobre los sistemas de emergencia locales. Según el Centro Nacional de Datos Sísmicos de China, un terremoto de magnitud 5.2 sacudió Liuzhou, en Guangxi, poco después de la medianoche del 18 de mayo, lo que provocó inspecciones de emergencia de edificios, carreteras, puentes, minas, servicios públicos y zonas de riesgo geológico. El medio estatal Xinhua informó de dos muertos y un desaparecido.

La región afectada por el terremoto también se enfrentó a más lluvias. China Weather informó de que, del 18 al 20 de mayo, Guangxi sufriría lluvias frecuentes acompañadas de un tiempo convectivo intenso. La previsión advertía de que las lluvias continuadas aumentarían el riesgo de crecidas repentinas, desbordamientos de ríos de pequeño y mediano caudal, anegamientos urbanos y rurales, deslizamientos de tierra y corrimientos de lodo.


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad, en el botón a continuación podrá hacer una donación:

Síganos en Facebook para informarse al instante

Comentarios (0)

Nuestra comunidad prospera gracias a un diálogo respetuoso, por lo que te pedimos amablemente que sigas nuestras pautas al compartir tus pensamientos, comentarios y experiencia. Esto incluye no realizar ataques personales, ni usar blasfemias o lenguaje despectivo. Aunque fomentamos la discusión, los comentarios no están habilitados en todas las historias, para ayudar a nuestro equipo comunitario a gestionar el alto volumen de respuestas.

TE RECOMENDAMOS
ÚLTIMAS NOTICIAS