El régimen chino ha censurado un popular vídeo en las redes sociales que contiene una lista de documentales prohibidos en China, lo que ha vuelto a llamar la atención del público sobre el control cada vez más estricto que ejerce el Partido Comunista Chino, actualmente en el poder, sobre este tipo de películas.
El vídeo, titulado "Documentales archivados por ser demasiado reales", enumera 32 documentales realizados en las últimas tres décadas, la mayoría de los cuales reflejan la realidad de la vida de la gente de a pie en China. Estos documentales abordan temas como la difícil situación de los trabajadores migrantes, el sufrimiento de los pacientes con neumoconiosis, la brutalidad de las fuerzas del orden del Partido Comunista Chino a nivel popular, las penurias de la población flotante y el trauma histórico sufrido desde que se estableció el régimen comunista chino en 1949, entre otros.
La lista de documentales prohibidos incluye obras galardonadas y aclamadas internacionalmente como "Petition" (2009), "Please Vote for Me" (2007), "Tie Xi Qu: West of the Tracks" (2002), "Police Station2 (2010), "Sanhe Human Resources Market" (2018, producida por la cadena japonesa NHK), y otras.
Aunque la mayoría de los documentales de la lista se han proyectado en festivales de cine o han circulado en círculos limitados, han tenido grandes dificultades para conseguir proyecciones públicas en China continental.
Actualmente, el vídeo de la lista de documentales prohibidos y contenidos como capturas de pantalla y textos que presentan la lista han sido eliminados de Internet en China.
Historias relacionadas
Mientras tanto, se ha recopilado y publicado en China Digital Space —una plataforma y base de datos dependiente del sitio web y archivo de noticias bilingüe independiente con sede en EE. UU. China Digital Times— una lista más completa, aunque no exhaustiva, de películas prohibidas, incluidos documentales, en China continental producidas entre 1950 y 2013.
La lista cuenta con varios cientos de entradas, entre las que se incluyen tanto largometrajes como documentales que abordan la realidad de China bajo el gobierno del Partido Comunista Chino (PCCh), producidos por cineastas chinos e internacionales.
En una advertencia, China Digital Space explicó que la lista también incluye películas y documentales que fueron prohibidos anteriormente —ya sea en su totalidad o en parte— pero que desde entonces han sido estrenados tras ser reeditados.
La lista incluye producciones independientes, obras que retratan la vida de la gente común a nivel de base, y películas y documentales que no se ajustan a la narrativa "oficial" de China, según China Digital Space.
También reconoció que la lista de películas prohibidas en China no está completa y anima al público a enviarle más entradas.
La lista de China Digital Space incluye documentales de gran repercusión producidos a nivel mundial. Entre los ejemplos se encuentran "Journey Through Wind and Rain" (2004), de NTD, un medio asociado a The Epoch Times, que retrata la fe y el coraje de los practicantes de Falun Gong bajo la persecución del PCCh; "Decoded: Banned Books in China" (2013), de Voice of America; y "Ai Weiwei: Never Sorry" (2012), de Alison Klayman, que recoge el activismo del artista chino y sus enfrentamientos con las autoridades, incluida la investigación sobre el terremoto de Wenchuan de 2008 y su detención secreta en 2011.
Las entradas de la lista de China Digital Space coinciden con algunas de la lista que fue eliminada de Internet en China, como la aclamada "Petition".
"Petition" —un documental independiente dirigido por Zhao Liang— se erige como una obra emblemática en la historia del cine independiente chino. Rodada a lo largo de 12 años, de 1996 a 2008, la película sigue a la comunidad de demandantes de todo el país que se alojan en la "Aldea de las Peticiones" de Beijing.
El régimen chino estableció su sistema de peticiones hace décadas, invitando a los ciudadanos a dirigir directamente a las autoridades centrales sus quejas contra los funcionarios locales. Numerosas personas de todo el país viajan a Beijing cada año para presentar sus peticiones. En respuesta, los funcionarios locales del PCCh suelen enviar a la policía o contratar guardias para interceptar a los peticionarios, impedirles entrar en Beijing y encerrarlos en cárceles clandestinas, donde a menudo son golpeados o torturados.
Un peticionario es detenido por la policía frente al Hospital Chaoyang, donde la gente protestaba por cuestiones médicas y de apropiación de tierras, en Beijing el 8 de mayo de 2012. (Mark Ralston/AFP/Getty Images)El documental ofrece una crónica exhaustiva de su viaje: desde la presentación de quejas a nivel local hasta el desplazamiento a la capital para defender sus derechos, pasando por el ciclo de repetidas peticiones, interceptaciones y nuevas presentaciones de peticiones. Sin comentarios subjetivos, el documental pone directamente al descubierto la difícil situación de los grupos oprimidos mientras se enfrentan a la ardua y prolongada lucha por buscar justicia.
Historias relacionadas
"Petition" ganó nueve premios en festivales de cine, entre ellos el Premio Humanitario al Mejor Documental en el 34.º Festival Internacional de Cine de Hong Kong, el Premio al Mejor Documental en el 29.º Festival Internacional de Cine de Hawái y el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos de París.
Control más estricto
El régimen chino siempre ha censurado duramente la cultura y las artes desde que tomó el control de China continental en 1949. En 2001, el Consejo de Estado del régimen chino publicó una política exhaustiva al respecto —el Reglamento sobre la Administración de Películas— en la que detalla las normas que las películas deben cumplir estrictamente para superar la revisión. En la sección sobre "Censura cinematográfica", las diez normas se refieren a la ideología y la corrección política de las películas, con solo una breve mención a que "la calidad técnica de las películas deberá cumplir con las normas nacionales".Fang, un investigador especializado en la censura de contenidos en Internet en China que solo dio su apellido por temor a represalias, declaró a The Epoch Times que el control de la información por parte del PCCh ha pasado de "eliminar contenidos individuales" a "bloquear la difusión de categorías enteras".
"El problema que tienen las autoridades con los documentales es que, una vez que forman una serie, construyen una comprensión sistémica [de la realidad]", dijo.
Un oficial de policía mira su teléfono celular en el Shanghai Film Center en Shanghai el 25 de julio de 2020. (Imágenes de Yifan Ding/Getty)Señaló que la breve aparición y rápida eliminación de esta lista de 32 documentales demuestra que "bajo un régimen totalitario, cuando la realidad no puede negarse por completo, las autoridades optan por suprimir los medios mediante los cuales se documenta esa realidad".
"En un entorno incapaz de aceptar registros veraces, las propias imágenes llegan a percibirse como una amenaza", dijo.
Yu Tu, un cineasta afincado en Songzhuang que utilizó un seudónimo por temor a represalias, declaró a The Epoch Times que "el entorno creativo en China se ha vuelto extremadamente hostil".
"Hemos producido numerosos documentales que reflejan las realidades de la China contemporánea y las vidas de la gente corriente a nivel de base", dijo. "Sin embargo, cada vez que presentábamos estas obras a las autoridades para su revisión, eran rechazadas. Las autoridades del PCCh lo controlan todo. Solo el año pasado, se prohibieron muchos documentales producidos por cineastas independientes".
Con información de Wang Xin.
