Un juez federal de Nueva York ordenó el 6 de mayo la publicación de una nota de suicidio que supuestamente fue escrita por el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein antes de su muerte en agosto de 2019.
La nota fue supuestamente encontrada por el antiguo compañero de celda de Epstein tras su primer presunto intento de suicidio en la cárcel. Se hizo pública por primera vez el miércoles, tras ser desclasificada por el juez federal de distrito Kenneth Karas en White Plains, Nueva York, en respuesta a una solicitud de The New York Times.
Nicholas Tartaglione, el compañero de celda, que es un exagente de policía que cumple una condena de cadena perpetua por el asesinato de cuatro personas, mencionó la nota en una entrevista con The New York Times. Dijo que encontró la nota después de que Epstein, quien en ese momento esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual, fuera hallado en el suelo de su celda de la cárcel de Manhattan en julio de 2019 con lo que, según él, era una sábana alrededor del cuello tras un intento fallido de suicidio.
Semanas más tarde, el 10 de agosto de 2019, Epstein fue hallado muerto en su celda. Las autoridades dictaminaron que su muerte fue un suicidio.
Historias relacionadas
"¡Me investigaron durante meses y no encontraron nada!!!", reza la supuesta nota de Epstein, que incluye texto ilegible en algunas zonas. "Es un placer poder elegir" el "momento de decir adiós", dice también. "¿Qué quieres que haga? ¡¡Ponerme a llorar!!"
"No es divertido", concluía la nota. "¡No vale la pena!!"
The Epoch Times no pudo verificar si Epstein escribió la nota. No se mencionó en los extensos informes gubernamentales que se publicaron sobre las circunstancias de la muerte de Epstein, ni apareció en la reciente publicación de archivos del Departamento de Justicia sobre Epstein y su cómplice Ghislaine Maxwell para cumplir con una ley recientemente aprobada.
En declaraciones a The New York Times, Tartaglione dijo que la nota estaba escondida en una novela gráfica después de que sacaran a Epstein de su celda la primera vez que supuestamente intentó quitarse la vida. Dijo que estaba garabateada en un trozo de papel sacado de un bloc de notas.
"Abrí el libro para leer y allí estaba", declaró al medio, añadiendo que entregó la nota a sus abogados porque creía que sería útil si Epstein hubiera afirmado que intentó hacerle daño.
Tartaglione mencionó por primera vez la nota durante una entrevista en un podcast en julio de 2025, afirmando que cree que Epstein se suicidó.
"Mis abogados en aquel momento querían asegurarse de que, ya sabes, yo no lo había escrito", dijo Tartaglione durante el podcast.
Según los registros de la cárcel, Epstein presentaba marcas de fricción e irritación cutánea en el cuello a causa del presunto intento de julio. Los funcionarios de la cárcel dijeron que respiraba con dificultad, pero que respondía. Un funcionario informó en ese momento que Epstein dijo que creía que Tartaglione había intentado matarlo, según un memorándum incluido en los archivos del Departamento de Justicia.
Una nota sin sellar supuestamente escrita por Jeffrey Epstein. (Estados Unidos. Distrito Sur de Nueva York vía The Epoch Times)Los funcionarios de la cárcel sometieron entonces a Epstein a vigilancia por riesgo de suicidio durante 31 horas tras el incidente, antes de pasarlo a observación psiquiátrica. Pero Epstein, según los registros de la cárcel, negó haber intentado hacerse daño, y le dijo a un psicólogo de la cárcel que el suicidio iba en contra de su religión judía y que era un "cobarde" al que no le gustaba sentir dolor.
En su solicitud al juez el miércoles, los abogados del NY Times escribieron que pretendían que se desclasificaran los expedientes judiciales y querían que la corte "desclasificara inmediatamente la nota de suicidio supuestamente escrita por Jeffrey Epstein y que, según se informa, fue presentada a la Corte por los abogados del Sr. Tartaglione".
Ese mismo día, Karas, que había supervisado el caso penal de Tartaglione, dictó una orden por la que se accedía a la solicitud del NY Times.
Con información de The Associated Press y Reuters.
