Las autoridades federales emitieron esta semana una advertencia de viaje para Costa Rica debido a un brote del virus del chikungunya, transmitido por mosquitos.
Mientras tanto, la Embajada de EE. UU. en Costa Rica, que también publicó una alerta de salud esta semana, señaló que un comunicado del Ministerio de Salud de Costa Rica a principios de este mes declaró un brote de chikungunya en Playa Langosta, en el que se sospechan 45 casos, con cuatro confirmados y 17 clasificados como posibles. Tanto ciudadanos costarricenses como extranjeros se vieron afectados, agregó la embajada.
"La transmisión local significa que el virus ahora circula entre la población local de mosquitos en esa zona, y no solo llega a través de los viajeros", señaló la embajada en un aviso. "Playa Langosta y la costa circundante de Guanacaste son destinos comunes para los ciudadanos estadounidenses".
La alerta se emitió para Playa Langosta, Santa Cruz y Guanacaste en Costa Rica.
Un aviso de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., actualizado el 16 de julio, recomendó una advertencia de "Nivel 2: Tome precauciones reforzadas" para Costa Rica.
"Puede protegerse evitando las picaduras de mosquitos, lo que incluye usar repelente de insectos, usar camisas de manga larga y pantalones largos, y permanecer en lugares con aire acondicionado o que cuenten con mosquiteros en las ventanas y puertas", indicaron los CDC. "Se recomienda la vacunación para los viajeros que visiten una zona con un brote de chikungunya".
Se aconseja a las mujeres embarazadas que no viajen al país, señalaron los CDC, y agregó que los recién nacidos infectados con chikungunya corren el riesgo de sufrir "enfermedades graves, incluyendo consecuencias negativas a largo plazo".
Una actualización de los CDC publicada el 14 de julio indicó que, durante 2026, se han reportado 75 casos del virus en todo Estados Unidos y en los territorios estadounidenses, pero todos ellos están relacionados con viajes.
El virus del chikungunya se identificó por primera vez en personas durante un brote en Tanzania en 1952. Su nombre proviene de una palabra del idioma makonde que significa "lo que se dobla hacia arriba", debido al dolor intenso que puede causar, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El chikungunya se transmite por mosquitos infectados y, en la mayoría de los casos, causa síntomas leves. La mayoría de las personas que contraen el chikungunya se recuperan al cabo de una o dos semanas sin necesidad de atención médica.
Los síntomas del chikungunya pueden incluir fiebre, dolor muscular, náuseas, fatiga y una erupción cutánea. En casos excepcionales, puede causar un dolor articular debilitante que persiste durante meses o incluso años, según indica la OMS en su sitio web.
Los pacientes que se enferman gravemente a menudo requieren hospitalización debido al riesgo de daño orgánico. La OMS señala que los casos graves y las muertes son poco frecuentes y ocurren principalmente en bebés o personas de la tercera edad con afecciones de salud subyacentes.
