Casi doce años después de ser acusado, un ciudadano iraní de 44 años fue extraditado desde Panamá para enfrentarse a cargos en EE. UU. por un presunto complot de comercio de mercancías.
Reza Dindar, también conocido como Renda Dindar, está acusado de conspirar con otras personas para beneficiar a su país natal con tecnología de origen estadounidense relacionada con el ámbito militar.
"Los miembros de esta conspiración pensaban que podían eludir las restricciones a la exportación enviando mercancías a través de un tercer país —en este caso, China—", declaró el primer fiscal adjunto de EE. UU., Neil Floyd.
Pero las fuerzas del orden descubrieron la trama y un gran jurado aprobó una acusación de nueve cargos en agosto de 2014, lo que finalmente condujo a la comparecencia de Dindar ante el tribunal en Seattle el 20 de abril.
Historias relacionadas
Las autoridades hicieron pública la acusación la semana pasada después de que Dindar llegara a Estados Unidos para enfrentarse a los cargos, según un comunicado del Departamento de Justicia.
La Oficina de Asuntos Internacionales del departamento colaboró con el Gobierno de Panamá para garantizar la detención de Dindar en julio de 2025 en ese país centroamericano, seguida de su reciente extradición para enfrentarse a los cargos en Estados Unidos.
Los procedimientos judiciales en el antiguo caso de Dindar avanzan, mientras que otro ciudadano iraní, Shamim Mafi, de 44 años, se enfrenta a nuevos cargos. Mafi está acusado de )intermediar en la venta de drones, bombas, espoletas y millones de cartuchos de munición fabricados por Irán y vendidos a Sudán", según Bill Essayli, primer fiscal adjunto de los Estados Unidos para el Distrito Central de California.
Mafi fue detenido el 18 de abril en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles "por tráfico de armas en nombre del Gobierno de Irán", afirmó Essayli en una publicación en X.
Los cargos en ambos casos son graves y conllevan posibles penas de prisión de hasta 20 años en caso de ser declarado culpable.
Estos dos casos independientes contra ciudadanos iraníes se producen mientras Estados Unidos e Irán negocian para poner fin a las hostilidades. Estados Unidos lanzó sus ataques de la Operación Epic Fury contra Irán el 28 de febrero, y funcionarios estadounidenses, incluido el presidente Donald Trump, han afirmado que los ataques aéreos tienen como objetivo detener el avance de Irán hacia el desarrollo de un arma nuclear. Al mismo tiempo, Israel inició su campaña aérea Operación Roaring Lion contra Irán.
(Izquierda) Shamim Mafi es detenido en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles por presunto tráfico de armas en nombre del régimen iraní el 18 de abril de 2026. (Derecha) Shamim Mafi. (Fiscalía del Distrito Central de California)"Múltiples entidades" en Irán recibieron los productos
La declaración del Departamento de Justicia y la acusación describen con más detalle los cargos contra Dindar.Según la acusación, presuntamente obtuvo sistemas de sonar de fabricación estadounidense "en nombre de múltiples entidades ubicadas en Irán" mientras afirmaba falsamente que China era el "destino final" del equipo. A continuación, los artículos fueron "transbordados subrepticiamente" de China a Irán.
Esa supuesta conducta infringiría las sanciones comerciales que los presidentes de EE. UU. impusieron a Irán en 1995 y 2001, según las autoridades.
"[Esas órdenes] prohíben la exportación, reexportación, venta o suministro no autorizados [...] de cualquier bien, tecnología o servicio [estadounidense] a Irán o al Gobierno de Irán", señaló el Departamento de Justicia.
Además, las órdenes prohíben trabajar con intermediarios para transferir esos bienes a Irán.
Según la acusación, Dindar dirigió New Port Sourcing Solutions en Xi’an, China, entre 2010 y 2014.
En 2011 y 2012, Dindar y otros cómplices no identificados presuntamente "utilizaron engaños para adquirir piezas para tres sistemas de sonar militar" a una empresa del estado de Washington, alegando que dichos sistemas serían utilizados por una empresa en China, según declaró el Departamento de Justicia.
"[Sin embargo,] en todo momento, el plan consistía en enviar las piezas a través de China a Irán, infringiendo los controles de exportación", reza el comunicado.
Dindar está acusado de conspiración, dos cargos de exportación a un país sujeto a embargo, dos cargos de contrabando de mercancías desde Estados Unidos, dos cargos de blanqueo de capitales por 97,600 dólares que su empresa envió a Estados Unidos para la compra de los sonares, y dos cargos de presentación de registros de exportación falsos.
Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) colaboró en el caso con otros socios, entre ellos la Oficina de Control de Exportaciones de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU.
La extradición de Dindar demuestra que "los actores que intenten explotar el sistema comercial de EE. UU. y proporcionar tecnología sensible a amenazas extranjeras se enfrentarán a consecuencias a pesar de sus esfuerzos por evadir la justicia en el extranjero", afirmó en el comunicado el agente especial al mando de HSI en Los Ángeles, Eddy Wang.
El fiscal federal Todd Greenberg lleva el caso judicial contra Dindar.
