WASHINGTON — La primera dama Melania Trump organizó una suntuosa cena de Estado —copatrocinada por su esposo, el presidente Donald Trump— en honor al rey Carlos III del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y a Su Majestad la reina Camila, celebrada en la Casa Blanca la noche del martes.
La celebración rindió homenaje a la relación especial que une a ambas naciones, en el marco del 250.º aniversario de los Estados Unidos.
"La Declaración de Independencia fue un milagro para la posteridad que desencadenó una revolución de gran alcance en materia de autogobierno y libertad humana", afirmó Trump.
"Pero, si bien los lazos políticos entre los Estados Unidos y Gran Bretaña se disolvieron para siempre —o eso creyeron— el 4 de julio de 1776, los hilos, mucho más poderosos, de la memoria, la cultura y la identidad demostraron ser inquebrantables ante cualquier conflicto, transformándose en una amistad sin igual en la Tierra".
"Es natural que los estadounidenses inicien esta conmemoración rindiendo homenaje al vínculo trascendente que compartimos con la nación que el propio Thomas Jefferson denominó nuestra madre patria".
Trump felicitó al rey por su discurso ante el Congreso, el cual fue muy bien recibido, con miembros de ambos partidos políticos brindándole una ovación de pie.
Historias relacionadas
"Yo nunca he logrado hacer eso. No podía creerlo", dijo.
"Les cayó mejor que a cualquier otro republicano o demócrata, la verdad".
El rey Carlos agradeció al presidente la invitación y la cálida bienvenida.
"Mi esposa y yo le estamos sumamente agradecidos por su generosa hospitalidad, en un momento en que los Estados Unidos celebran este año especial de aniversario de la Declaración de Independencia", dijo, al tiempo que hacía referencia al reciente incidente ocurrido durante la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca. "Y permítame comenzar rindiendo homenaje a su propio valor y entereza, así como a sus servicios de seguridad, por su rápida actuación la noche del sábado para evitar que se produjeran más heridos".
El rey elogió los planes del presidente para el salón de baile, bromeando sobre el incendio de la Casa Blanca a manos del ejército británico durante la Guerra de 1812; calificó aquel suceso como un "proyecto inmobiliario" que palidece en comparación con la actual ampliación.
Asimismo, obsequió al presidente la campana original del H.M.S. Trump, un submarino de la época de la Segunda Guerra Mundial.
"Si alguna vez necesita ponerse en contacto con nosotros, no tiene más que darnos un toque", dijo el rey.
Sir Clive Alderton, secretario privado principal de Sus Majestades, y Tobyn Andreae, director de comunicaciones de la Casa Real, se unieron a la delegación de los Reyes —entre otros— en la cena.
Trump destacó la asistencia del reciente ganador del torneo Masters, Rory McIlroy, de Irlanda del Norte.
"Eso fue un valor inquebrantable", le dijo al golfista profesional.
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, y el secretario de Comercio, Howard Lutnick, figuraban entre los funcionarios de la administración Trump que asistieron al evento.
La guerra con Irán fue un tema de discusión entre los dos líderes, según el presidente.
"Charles está de acuerdo conmigo incluso más de lo que yo lo estoy", dijo Trump. "Nunca vamos a permitir que ese adversario tenga un arma nuclear".
El presidente Donald Trump brinda con el rey Carlos III de Gran Bretaña y la primera dama Melania Trump durante una cena de Estado celebrada en el Salón Este de la Casa Blanca, en Washington, el 28 de abril de 2026. (Brendan Smialowski/AFP vía Getty Images).Varios de los hijos del presidente —Ivanka Kushner y su esposo Jared, Eric Trump y su esposa Lara, y Tiffany Trump y su esposo Michael Boulos— también estuvieron presentes.
Como primer plato, los invitados degustaron una velouté de hierbas y hortalizas de jardín, acompañada de palmitos, chalotes tostados y micro-hierbas de menta. Las hierbas procedentes del huerto de la Casa Blanca aromatizaron unos ravioles caseros de ricota y setas colmenilla para el segundo plato, seguidos de un lenguado de Dover meunière con mantequilla tostada, verduras de primavera y un pavé de patatas. El postre rindió homenaje a la emblemática miel de la Casa Blanca con un pastel de chocolate en forma de colmena, servido con un crémeux de vainilla y helado de crème fraîche.
Músicos en representación del Cuerpo de Marines, el Ejército y la Fuerza Aérea actuaron junto a la Banda de Marines de los Estados Unidos —conocida como "The President’s Own"—, acompañados por el Coro del Ejército, la Sección de Cuerdas del Ejército, las Trompetas de Heraldo del Ejército, los "Singing Sergeants" de la Fuerza Aérea y la Sección de Cuerdas de la Fuerza Aérea.
Los arreglos florales se seleccionaron para reflejar un "aprecio compartido por los jardines", según un comunicado de la oficina de la Primera Dama. Las flores de cerezo realzaron la belleza del Gran Vestíbulo, con jardineras rebosantes de flores y árboles de gran altura distribuidos por todo el comedor.
Composiciones florales de ranúnculos mariposa, lilas, lirios del valle y phlox embellecieron las mesas, cubiertas con mantelería verde y dispuestas con más de 250 piezas de vermeil y la más exquisita cerámica artesanal.
Los menús pintados a mano contribuyeron a realzar la magnificencia del evento, con platos servidos en vajillas históricas pertenecientes a los presidentes Bill Clinton y George W. Bush.
