ARTESIA, NM—Los equipos de emergencia respondieron el viernes a una explosión en una refinería de petróleo en Nuevo México, mientras que un denso humo emergía de la planta y se extendía por partes de la ciudad de Artesia antes de que los equipos pudieran extinguir las llamas.
Por
El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, se sentó con la presentadora de CBS News Norah O'Donnell para una entrevista en el programa "60 Minutes" el 31 de octubre, su primera aparición en el programa desde que demandó y llegó a un acuerdo con la empresa matriz de la cadena Paramount, en julio.
Por
La escasez de controladores aéreos en casi el 50 por ciento de los 30 aeropuertos más congestionados del país ha exacerbado las demoras de las aerolíneas comerciales en todo el territorio nacional, y las autoridades advierten que podría ser un presagio preocupante para la próxima temporada navideña.
Por
A partir del 1 de noviembre, el arancel del 25 % a las importaciones de camiones medianos y pesados impuesto por Estados Unidos entra en vigor, lo que afectará a miles de millones en importaciones procedentes de México y Canadá.
Por
El vicepresidente JD Vance advirtió el jueves que los viajes durante las fiestas serán un desastre si no se levanta el cierre del gobierno.
Por
Taiwán ha incorporado formalmente a su servicio sus primeros tanques de batalla principales M1A2T Abrams de fabricación estadounidense, y el presidente Lai Ching-te ha celebrado el despliegue como un hito importante en la modernización militar de la isla y un símbolo de su determinación de defender su soberanía frente a la creciente presión de la China comunista.
Por
El fabricante de alimentos The Campbell’s Company debe enfrentarse a demandas en un litigio multidistrital en el que se alega la presencia de metales pesados tóxicos en productos alimenticios para bebés fabricados por su antigua filial, según una orden dictada el 29 de octubre por la Corte de Distrito del Distrito Norte de California.
Por
Fiscales federales presentaron el jueves acusaciones formales contra dos alguaciles de Mississippi y una docena de oficiales del orden por una presunta conspiración para brindar seguridad armada a miembros de un cártel mexicano que transportaban cocaína a través del delta del Misisipi.
Por
La exvicepresidenta Kamala Harris dijo que se sintió "muy decepcionada" y "enojada" con el expresidente Joe Biden en algunos momentos de la campaña de 2024 y que aún no ha decidido si volverá a presentarse, en una entrevista publicada el 30 de octubre en el podcast "The Diary of a CEO".
Por
La secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, negó el 31 de octubre los informes que afirmaban que su agencia contaba con fondos para financiar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), que se recortará o suspenderá para los beneficiarios a partir del 1 de noviembre.
Por
El secretario de Guerra estadounidense, Pete Hegseth, expresó el 31 de octubre su preocupación por las actividades militares chinas en torno a Taiwán y en el Mar de China Meridional durante su primera reunión presencial con el ministro de Defensa chino, el almirante Dong Jun.
Por
El presidente Donald Trump no puede exigir a los votantes que presenten pruebas de ciudadanía, según dictaminó una jueza federal el 31 de octubre.
Por
La presidenta Claudia Sheinbaum reiteró su apoyo al gobierno de Cuba, tras el intercambio entre el subsecretario de Estado de Estados Unidos, Christopher Landau, y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) sobre el trato comercial del vecino del norte al gobierno isleño.
Por
WASHINGTON—El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson (R-La.), y el líder de la mayoría del Senado, John Thune (R-S.D.), defendieron el valor del filibusterismo después de que el presidente Donald Trump instara a los republicanos del Senado a eliminarlo para financiar el Gobierno.
Por
Una auditoría realizada por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) descubrió que se han gastado más de mil millones de dólares en fondos de Medicaid en inmigrantes ilegales, a pesar de la prohibición establecida en la ley federal.
Por
Las autoridades de salud federales informaron el jueves que se registraron siete casos más de enfermedad y dos muertes en relación con un brote bacteriano de Listeria monocytogenes en varios estados, vinculado a ensaladas de pasta retiradas del mercado que se vendían en varias grandes cadenas minoristas de todo el país.
Por
Casi 42 millones de estadounidenses tendrán menos dinero en su presupuesto para alimentos en noviembre si se permite que el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, conocido como SNAP, se quede sin fondos.
Por
El presidente Donald Trump afirmó el 31 de octubre que no está considerando llevar a cabo ataques aéreos en Venezuela, desmintiendo los informes que el ejército estadounidense había identificado posibles objetivos dentro de la nación sudamericana.
Por
Varias empresas de reparto de comida a domicilio, como DoorDash e Instacart, han anunciado que ofrecerán grandes descuentos o pondrán en marcha programas de ayuda alimentaria para los clientes que reciben cupones de alimentos, ya que el programa está previsto que se agote el 1 de noviembre debido al actual cierre del gobierno.
Por
El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, propone a Estados Unidos y Canadá aumentar la cooperación en el marco del T-MEC, en el marco de la reunión de los líderes en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que se celebra en la localidad surcoreana de Gyeongju.
Por
